HoMedics UV CLEAN PORTABLE SANITIZER WAND Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION

1YEAR LIMITED WARRANTY

www.HoMedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create the

products you will want in the future.

PLEASE TAKE A

MOMENT NOW

SANW100

TABLE OF CONTENTS

English......................................................................................................................................... 4

Français...................................................................................................................................... 13

Español...................................................................................................................................... 23

Deutsch..................................................................................................................................... 33

Nederlands.............................................................................................................................43

Dansk..........................................................................................................................................53

Italiano.......................................................................................................................................63

Suomi.........................................................................................................................................73

Türkçe.........................................................................................................................................83

Svenska .....................................................................................................................................93

..................................................................................................................................103

Norsk...........................................................................................................................................113

Ελληνικά ....................................................................................................................................123

Čeština......................................................................................................................................133

Magyar.....................................................................................................................................143

Português...............................................................................................................................153

Slovenčina............................................................................................................................. 163

Română ...................................................................................................................................173

Polski.........................................................................................................................................183

 ................................................................................................................ 193

.....................................................................................................................................................203

Bahasa Indonesia..............................................................................................................213

한국어 ........................................................................................................................................223

中文.............................................................................................................................................233



IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

DANGER 

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• DO NOT place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• DO NOT place in or drop into water or other liquids.

WARNING 

TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK,

OR INJURY TO PERSONS:

•

DO NOT attempt to look directly at the UV LEDs while the unit is on. UV light

can be irritating to the eyes and skin.

•

DO NOT attempt to modify this product. It has been designed to contain

UV exposure.

•

THIS PRODUCT IS PROVIDED WITH A SAFETY MECHANISM TO REDUCE THE

RISK OF EXPOSURE TO ULTRAVIOLET RADIATION.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION 

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING.



DO NOT expose the device to ﬁre or excessive temperature. Exposure to ﬁre

or temperatures above 265°F may cause explosion.

•

Follow all charging instructions and do not charge the device outside of

the temperature range speciﬁed. Charging improperly or at temperatures

outside of the speciﬁed range may damage the battery and increase the risk

of ﬁre. Product operating and charging range: 32°F - 104°F/0°C - 40°C.

UNIQUE FEATURES & SPECIFICATIONS

UVC TECHNOLOGY

Ultraviolet (UV) light is a short wavelength light invisible to the human eye.

It kills up to 99.9% of bacteria and viruses. There are cold-, heat-, and drug-

resistant germs. There are no common UV-C resistant germs.

REVOLUTIONARY LED TECHNOLOGY

Environmentally friendly, and is mercury and chemical free.

RECHARGEABLE

This battery-powered sanitizer can run up to 30 sanitizing cycles per charge,

all while you’re on the go! This product will not sanitize while it is charging.

PROPRIETARY POP UP

Through research, simulations and third-party lab testing, we’ve derived the

maximum sanitization efﬁcacy between light dispersion angle and UV-C

intensity. Our pop-up mechanism ensures optimal ultraviolet light exposure

across the surface or object. So popping up your wand provides maximum

efﬁcacy.

ULTRAFAST SANITIZATION

Kills up to 99.9% of viruses and bacteria* at the DNA level in less than 5 seconds.

Slowly sweep the wand over any surface or object for maximum sanitization.

SAFE

Childproof safety feature ensures device can only be used when the two side

buttons are pressed and held after the top power button is pressed. After the top

power button is pressed, the side buttons must remain pressed in to sanitize.

ANTIBACTERIAL COATING

All exposed components of this product feature an antibacterial coating so your

hands stay germ free.

POWER

SIDE

BUTTONS

COVER

CHARGING

PORT

CHARGING YOUR PORTABLE SANITIZER WAND

Charging takes 2-3 hours for a full charge.

•

To charge your wand, use the included charging cable. Plug the small end

(micro USB) into the charging port, beneath the protective cover. Plug the

USB end into a computer or USB wall charger.

•

The power icon of the wand will show ﬂashing green when charging.

•

When the wand is fully charged, the LED will turn solid green.

•

One full charge will give you 30 sanitizing cycles.

LED INDICATORS

•

Solid red

•

At the end of the sanitizing cycle, solid red for 3 seconds and

then off: 20%-30% battery left and can sanitize

•

Solid red for 3 seconds when the power button is pressed: <20%

battery left and cannot sanitize

•

Flashing red for

3 seconds

•

Both side buttons are not pressed in

•

Solid green

•

Fully charged

•

Flashing blue

•

In sanitizing mode

•

Flashing green

•

Charging

•

Alternating red

and blue ﬂashing

for 3 seconds

•

UV-C LED malfunction

HOW TO USE

1. Remove cover (Fig. 1).

2. Pop up (Fig. 2).

3. Press power button (Fig. 3).

4. Within 10 seconds of pressing the power button, press and hold both side

buttons (Fig. 4).

5. Wave wand over any surface or object to sanitize; side buttons must be

pressed in to sanitize (Fig. 5).

6. LED light ring will ﬂash blue during the 1-minute sanitization cycle. To run

another cycle, repeat steps 3-5.

Both side buttons must be pressed during the entire sanitizing cycle. If you

release either side button, the wand will turn off.

Slowly sweep the wand over any surface or object for maximum sanitization.

Always use the sanitizing wand facing the surface or object that you wish

to sanitize. Do not shine it into the air or toward yourself, other humans or

animals.

Fig. 1

Fig. 4

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 3

UV-C light is harmful to the eyes and skin. Avoid direct exposure.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

•

Doesn’t work

•

Not charged

•

Side buttons not pressed in

and/or power button has not

been pressed

•

Charging cable plugged in

•

Charge following the “Charging

your Portable Sanitizer Wand”

instructions

•

Press and hold both side

buttons. Short press the power

button while keeping the side

buttons pressed in

•

Unplug charging cord to

sanitize

•

Indicator ﬂashes

red and blue

•

UV-C LEDs are damaged

•

Do not attempt to use again.

Contact HoMedics Consumer

Relations

FAQS

HOW DO I KNOW IF THE WAND IS WORKING?

The light ring will ﬂash blue indicating the UV-C LEDs are on and

sanitizing. Use the UV-C test strip for proof of the UV-C LED’s effectiveness.

LED INDICATOR KEEPS FLASHING RED. WHAT DOES IT MEAN?

Flashing red means the safety mechanism is not engaged. Please make

sure to press and hold both side buttons after a short press of the power

button.

IS THIS SAFE TO USE ON ELECTRONIC DEVICES?

Yes, UV CLEAN uses UV-C light, not water or chemicals. UV-C light kills germs

and is completely safe for use on electronic devices.

WHAT CAN IT SANITIZE?

The UV CLEAN Portable Sanitizer Wand was designed to sanitize just

about anything. Use it to sanitize any surface or object. UV-C light is

harmful to the eyes and skin. Avoid direct exposure. For more information

about how UV-C works, please visit www.HoMedics.com.

FAQS CONT.

WILL IT SANITIZE IF IT’S NOT POPPED UP?

Yes, the wand will still work and the UV-C LEDs will still turn on if the wand

buttons are pressed correctly according to instructions. However, if it is not

popped up, then the coverage area of the UV-C light is greatly reduced.

CAN I RUN MULTIPLE CONSECUTIVE SANITIZING CYCLES?

Yes, you can! Though the ﬁrst slow sweep over something will have

sanitized the surface or object up to 99.9%, there is no harm in doing it

again if you wish.

CARE AND MAINTENANCE

•

Clean surface with a soft, damp cloth.

•

DO NOT use harsh chemicals.

WARNING: This product has an internal, nonreplaceable lithium battery.

Please dispose in accordance with your local, state, province, and country

guidelines. Batteries (battery pack or batteries installed) should not be

exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre, or the like.

WEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed of

with other household wastes throughout the EU. To prevent possible

harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They will accept this product for environmentally safe

recycling.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in

domestic waste as they contain substances which can be damaging

to the environment and our health. Please dispose of batteries in

designated collection points.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HoMedics Zubehör Handbücher

HoMedics

HoMedics ARM-220WT Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics 30 Cashback Handbuch

HoMedics

HoMedics Aroma ARMH-340 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics AP-P20 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MYCHILL Personal Space Cooler Plus Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Ellia Gather Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MyChill Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Defender Gosafe DF-MS100 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics SAN-B100 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MIR-150CG-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Ellia ARM-285-WW Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ARMH-410 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ARMH-595 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Aroma ARMH-320 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Ellia Aspire Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Unwind Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics UV Clean SANITIZER CASE Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics UV-CLEAN PHONE SANITISER Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics HOPE Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics UV-CLEAN PORTABLE SANITISER BAG Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MyBaby Slumber Scents MYB-A310WT Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ellia ASCEND Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ARM-CAN1-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics AromaSpa ARM-CAN1 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung