Honeywell Water Defense RWD41 Bedienungsanleitung

OWNER’S GUIDE

69-2495EFS-01

Water Defense™

Water Alarm

RWD41

69-2495EFS_A.fm Page 1 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

2 69-2495EFS—01

Introduction

Congratulations on your purchase of the Honeywell Water Defense™ Water

Detection Alarm system. Honeywell Water Defense Water Alarm takes water

sensing to a new level of reliability. The product is unique because it uses

patented water sensing cable that can be wrapped in a variety of locations

around your home to detect water and alert you to its presence before it

becomes a bigger issue. This product provides 16x more coverage than

traditional water alarms with "spot" detection and is the most versatile water

sensing product available! Place throughout your home wherever you would

like the peace of mind of sensing water leaks before they start.

69-2495EFS_A.fm Page 2 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

3 69-2495EFS—01

Operating Instructions

1. Open the battery cover on the top of the unit, insert 1 x 9V battery in compart-

ment and attach the battery leads to appropriate battery terminal and replace

the battery cover.

2. Attach leader cable (looks like a phone cord) to the jack on the bottom of the

alarm unit.

3. Place alarm box within range of area you would like to place sensing cable.

Attach the double stick tape on the rear of the alarm and attach to dry surface of

wall or other flat surface.

4. Attach the leak sensing cable to the plug receiver on the end of the leader cable.

5. Place sensing cable in the area you would like to detect the water.

6. Utilize the five c-clips provided to affix the leak detection cable to the surface you

would like to detect.

7. You have now activated the Water Defense™ Water Alarm.

69-2495EFS_A.fm Page 3 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

4 69-2495EFS—01

To Expand Coverage of System

Purchase additional Honeywell Water Defense™ Water Sensing Cable (RWD80).

Attach connector provided to the end of the existing water sensing cable. Repeat steps

5-6 above. Cable can be extended up to 240 ft. with one alarm!

Battery Replacement

Unit will chirp when the battery is getting low. To change the battery simply follow step 1

of the operating instructions.

69-2495EFS_A.fm Page 4 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

5 69-2495EFS—01

LIMITED 1 YEAR WARRANTY

1 year limited warranty from date of purchase, excluding batteries.

Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the form of workmanship or materials,

under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by a consumer. If at any time

during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or

replace it (at Honeywell's option)

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which you purchased it; or

(ii) call Honeywell Customer Care at 1-800-468-1502. Customer Care will make the determination whether the

product should be returned to the following address: Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas

Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you.

This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which

occurred while the product was in the possession of a consumer.

69-2495EFS_A.fm Page 5 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

6 69-2495EFS—01

Honeywell's sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEYWELL

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING AND INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF WARRANTY,

EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT. THE

DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURATION OF THIS

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation

may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell Customer Relations, 1985 Douglas

Drive, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-468-1502. In Canada, write Retail Products ON15-02H, Honeywell

Limited/Honeywell Limited, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V4Z9.

69-2495EFS_A.fm Page 6 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Alarme de détection

d'eau Water Defense™

RWD41

69-2495EFS_A.fm Page 7 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

8 69-2495EFS—01

Introduction

Félicitations pour votre achat d'un système d'alarme de détection d'eau Water

Defense™ de Honeywell. L'alarme de détection d'eau Water Defense de

Honeywell offre un niveau de fiabilité supérieur. Ce produit est unique car il

utilise un câble de détection d'eau breveté qui peut être enroulé dans de

nombreux endroits de la maison pour détecter la présence d'eau et vous

donner l'alerte avant que le problème ne prenne plus d'ampleur. Ce produit

assure une couverture 16 fois supérieure aux alarmes de détection d'eau

traditionnelles avec une détection localisée, et c'est le produit de détection de

l'eau le plus polyvalent du marché! Placez-le chez vous aux endroits que

vous voulez pour avoir l'assurance que les fuites d'eau seront détectées

avant qu'elles ne s'aggravent.

69-2495EFS_A.fm Page 8 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

9 69-2495EFS—01

Instructions de fonctionnement

1. Ouvrez le couvercle de la pile sur le haut de l'unité, insérez une pile de 9 V dans

le compartiment et attachez les fils de la pile à la borne de pile appropriée, puis

replacez le couvercle de la pile.

2. Attachez le câble d'extension (qui ressemble à un cordon téléphonique) à la

prise au bas de l'alarme.

3. Placez le boîtier de l'alarme dans la zone où vous souhaitez placer le câble de

détection. Attachez le ruban adhésif double-face à l'arrière de l'alarme et sur la

surface sèche d'un mur ou une autre surface plate.

4. Attachez le câble de détection des fuites à la prise à l'extrémité du câble

d'extension.

5. Placez le câble de détection dans la zone de détection souhaitée.

6. Utilisez les cinq attaches en C fournies pour fixer le câble de détection à la sur-

face à détecter.

7. L'alarme de détection d'eau Water Defense™ est maintenant activée.

69-2495EFS_A.fm Page 9 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

10 69-2495EFS—01

Pour augmenter la couverture du système

Achetez un autre câble de détection d'eau Water Defense™ de Honeywell (RWD80).

Attachez le connecteur fourni à l'extrémité du câble de détection existant. Répétez les

étapes 5-6 ci-dessus. Le câble peut être allongé jusqu'à 73,1 m (240 pi) avec une

seule alarme.

Remplacement de la pile

L'unité émet un signal sonore lorsque la pile est faible. Pour remplacer la pile, il suffit

de suivre l'étape 1 des instructions.

69-2495EFS_A.fm Page 10 Monday, August 16, 2010 4:18 PM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Sicherheitssystem Handbücher

Honeywell

Honeywell Ademco Vista-12D Montageanleitung

Honeywell

Honeywell Galaxy Flex V3 Series Benutzerhandbuch

Honeywell

Honeywell HS321S Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Galaxy 3-48C Betriebsanleitung

Honeywell

Honeywell Ademco VISTA-20P Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell nfs2-3030 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA-48A Montageanleitung

Honeywell

Honeywell SUGPACK-UK Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX Touch 7000 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX TouchL5200 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 3-144 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell NETAXS NX4L1 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ESSER Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell FA-300 Alarm Bar Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ADEMCO Vista-12 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell LYNXR Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell VISTA 15P - Ademco 6 Zone Control Panel Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA-48D Montageanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX Touch SIA Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SD500-PSDA Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell L5200 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell System 1500e Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell NOTIFIER PAN1-PLUS-EN3 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell SILENT KNIGHT EVS Series Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Bedienungsanleitung

Climax

Climax Mobile Lite R32 Montageanleitung

FBII

FBII XL-31 Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Bedienungsanleitung

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Bedienungsanleitung

IDEAL

IDEAL Accenta Betriebsanleitung

Swann

Swann SW-P-MC2 Bedienungsanleitung

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Bedienungsanleitung

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Bedienungsanleitung

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung

Siren

Siren LED GSM Bedienungsanleitung

Detection Systems

Detection Systems 7090i Montageanleitung

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDM273 Bedienungsanleitung

DSC

DSC PC 4010 Betriebsanleitung

UniPOS

UniPOS 6202L Bedienungsanleitung

AJAX

AJAX DoubleButton Bedienungsanleitung

Rondish

Rondish Nexus Bedienungsanleitung