Hoover FH40030 Bedienungsanleitung

www.hoover.com

owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200

Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

FloorMate™ SpinScrub®

Hard Floor Cleaner

CONTENTS

Thank you for choosing a HOOVER®product.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your HOOVER®product.

Be sure to register your product online at Hoover.com or

call 1-800-944-9200 to register by phone.

1-800-944-9200

Made in China

MANUFACTURING CODE

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover®authorized

dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®authorized dealer

locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

(Label located under cleaner)

Important Safeguards ............................................................................................. 3

Cleaner Assembly .................................................................................................... 5

Carton Contents..................................................................................................5

Attach Handle...................................................................................................... 5

Install Brushes and Nozzle..................................................................................5

Unfold Handle .....................................................................................................6

How to Fold Handle.............................................................................................6

How To Use...............................................................................................................6

Cleaner Description.............................................................................................6

ON/OFF Switch...................................................................................................6

Handle Release Pedal ........................................................................................6

Transporting ........................................................................................................ 7

Mode Selector Dial..............................................................................................7

The Tanks ........................................................................................................... 8

Filters ..................................................................................................................9

How To Clean............................................................................................................10

Recommended Cleaning Sequence ...................................................................10

Cleaning Floors ..................................................................................................10

Picking Up Spills ................................................................................................. 11

How To Use Tools..................................................................................................... 11

Select Tool...........................................................................................................11

Attach Hose and Tool..........................................................................................11

Using the Tool .....................................................................................................12

Maintenance.............................................................................................................. 13

Nozzle.................................................................................................................13

Brushes...............................................................................................................14

Storage................................................................................................................14

Lubrication...........................................................................................................14

Troubleshooting ....................................................................................................... 15

Service.......................................................................................................................16

Cleaning Products.................................................................................................... 17

Warranty.................................................................................................................... 18

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed,includingthefollowing:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Useindoorsonly.

• Useonlyonsurfacesmoistenedbythecleaningprocessorsmallspills.Donot

immerseproduct.

• Foruseonbarefloorsorsealedwoodfloors.NOTforuseoncarpets.

• Alwaysinstallfloatbeforeanywetpickupoperation.

• Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.Do

notallowcleanertobeusedasatoyortorununattendedatanytime.

• Keephair,looseclothing,fingers,feetandallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,or

hotashes.

• Donotpickuporuseflammableorcombustiblematerialssuchasgasolineorfine

woodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the

machine.

• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree

ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closedooroncordorpullcord

aroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcordaway

fromheatedsurfaces.

• Alwaysdisconnectcordfromelectricaloutletbeforeservicingthecleaner.

• Unplugcleanerwhennotinuse.Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Neverhandleplugorappliancewithwethands.

• Connecttoaproperlygroundedoutletonly.See“GroundingInstructions”.

• Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.

• Donotusewithouttanksinplace.

• Useextracarewhencleaningonstairs.Donotplacecleaneronstairs.

• Theuseofanextensioncordisnotrecommended.Ifanextensioncordisabsolutely

necessary,useatleasta16gauge3-wirecordwhichhasa3-pronggroundingtype

pluganda3-polereceptaclethatacceptsthemachineplug.

• Keepdetergentsandothercleanersoutofchildren’sreach.

• Donotpickupchlorinebleach,draincleaner,gasolineoranyothertoxicmaterial

withthisappliance.

• Whenusingrecommendedchemicalswiththismachine,becertainareaiswell

ventilated.

GROUNDING

OUTLET BOX

• Donotuseaflammableorcombustibleliquidtocleanafloor.

• UseonlycommerciallyavailableHoover®cleanersintendedformachineapplica-

tion.Donotuseanytypeofwaxwithextractor.

• Followmanufacturer’sinstructionsforallchemicalsusedwiththismachine.Donot

exceedrecommendedmixingratios.

• Storeinadryplace.Donotexposemachinetofreezingtemperatures.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has

beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,takeittoaHoover

SalesandServiceCenterorAuthorizedHoover®WarrantyServiceDealer.

• Usecleaneronlyforitsintendeduseasdescribedintheinstructions.

• WARNING:Thisproductcontainschemicalsknownto theStateofCaliforniato

causecancer,birthdefectsorreproductiveharm.

GROUNDING INSTRUCTIONS

Thisappliancemustbegrounded.Ifitshouldmalfunctionorbreakdown,grounding

providesapathofleastresistanceforelectriccurrenttoreducetheriskofelectric

shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor(C)andgroundingplug(A).Theplugmustbeinsertedintoanappropriate

outlet(B)thatisproperlyinstalledandgroundedinaccordancewithalllocalcodes

andordinances.

WARNING:Improperconnectionoftheequipment-groundingconductorcan

resultintheriskofelectricshock.Checkwithaqualifiedelectricianorservicepersonif

youareindoubtastowhethertheoutletisproperlygrounded.Donotmodifytheplug

providedwiththeappliance-ifitwillnotfittheoutlet,haveaproperoutletinstalled

byaqualifiedelectrician.Thisapplianceisforuseonanominal120-voltcircuitand

hasagroundingplugthatlookslikethe plug(A)illustratedinFig.1.Atemporary

adapter(D)maybeusedtoconnectthisplugtoa2-polereceptacle(E)ifaproperly

grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used only until

aproperlygroundedoutlet(B)canbeinstalledbyaqualifiedelectrician.Thegreen

coloredrigidear,lug,orthelike(F)extendingfromtheadaptermustbeconnectedto

apermanentground(G)suchasaproperlygroundedoutletboxcover.Wheneverthe

adapterisused,itmustbeheldinplacebyametalscrew.NOTE:InCanada,theuse

ofatemporaryadapterisnotpermittedbytheCanadianElectricalCode.

1. CLEANER ASSEMBLY

1.2 Rotate bottom handle support (A) up to the

upright position until a snap is felt.

1.3 Align control rod (B) on upper handle (C) with

slot in bottom handle support (D).

Push upper handle (C) all the way down until you

hear it snap in place.

ATTACH HANDLE

CARTON CONTENTS

1.2

1.3

1.4

INSTALL BRUSHES AND NOZZLE

1.4 To install brushes, place handle in upright

position. Tilt cleaner back so that it rests on the

floor.

Align post (A) on brush block with hole (B) on

bottom of cleaner. Turn brushes slightly until post

fits easily into hole.

1.5 Press brush assembly firmly to snap into place.

1.6 To install nozzle, make sure latches (C) are out.

Align middle section (D) of nozzle with opening (E)

on cleaner.

Remove cardboard packing insert from squeegee

area on underside of nozzle.

1.7 While holding nozzle in place, slide latches

inward to lock in place.

1.5

1.6 1.7

CDE

Remove all parts from carton and

identify each item shown.

Makesureallpartsarelocated before

disposing of packing materials.

NOTE: Phillips screwdriver needed

for assembly.

A. Hard Floor Cleaner

B. Upper Handle

C. Brush Assembly

D. Nozzle

E. Hard Floor Cleaning Detergent

F. Telescoping Wand

G. Grout Tool

H. Floor Swivel Tool

I. Hose

J. Tool Bag

1.1

HOW TO FOLD HANDLE

1.9 Press upper handle

release button (B) to

fold handle to storage

position.

1.9

1.8 Raise upper handle

(A) to upright position

until it locks in place.

1.8

UNFOLD HANDLE

2. HOW TO USE

CLEANER DESCRIPTION

1. Soft Hand Grip

2. ON/OFF Switch

3. Solution Trigger: squeeze to

release cleaning solution

4. Mode Selector Dial: turns brushes

ON for wet washing and OFF for

drying and vacuuming

5. Clean Water Solution Tank Cap/

Measuring Cup

6. Clean Water Solution Tank

7. Clean Water Solution Tank

Release

8. Dirty Water Tank Release

9. Dirty Water Tank Lid and Filter

10. Dirty Water Tank: collects dry

debris as well as dirty cleaning

solution

11. Nozzle Release Buttons: release

nozzle for easy clean-up (located

behind nozzle)

12. Nozzle

13. Squeegee (underneath nozzle)

14. Bumper

15. Soft-tread Wheels

16. Carrying Handle

17. Upper Handle Release Button

18. Cord Hooks: top hook rotates for

quick cord release

19. Handle Release Pedal

Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of

cleaner.

This cleaner is intended for household use.

2.1 2

ON/OFF SWITCH

2.2

2.2 Push switch (A)

once to turn cleaner

ON. Push switch again

to turn cleaner OFF.

HANDLE RELEASE PEDAL

2.3 Step on pedal

(A) to lower handle

to operating position.

Handle does not lock

into a single position,

but “floats” to allow

convenient operation.

2.3

TRANSPORTING

2.4

2.4. To move your cleaner from room to room, put

handle in upright position, tilt cleaner back on rear

wheels and push forward.

2.5Thecleanermayalsobelifted usingthecarrying

handle (A) on the front of the cleaner.

2.5

MODE SELECTOR DIAL

2.6 The Mode selector dial (A) turns the brushes on

and off.

2.7 For dry debris pickup, turn the dial to the

VACUUM position. In this position, the brushes will

not rotate and are raised off the floor surface.

To wet clean with brushes turned ON, turn the dial

to the WASH position.

For wet pickup, turn the dial to the DRY position.

Refer to “How to Clean” section for complete

cleaning instructions.

2.6 2.7

VACUUM

WASH

DRY

CAUTION

! !

DO NOT use cleaning concentrates that

contain solvent based ingredients.

THE TANKS:

CLEAN WATER SOLUTION TANK

(upper tank)

Turn cleaner off and disconnect from electrical

outlet.

The Clean Water Solution Tank holds detergent

and water that is to be dispersed onto the surface

being cleaned.

How to Fill

Place carpet cleaner handle in the upright, locked

position.

2.8 To remove tank, squeeze release button and

pull tank straight out.

Carry tank to a sink.

2.9 Rotate tank cap counter-clockwise and lift up to

remove cap (A).

2.10 Turn cap (B) upside down to serve as a

measuring cup.

For hard surface floors such as vinyl, linoleum,

marble, laminate wood, polyurethane sealed wood

or other wood floors that can normally be cleaned

using water, use one cup (2 oz.) HOOVER®Hard

Floor Detergent.

Check for worn spots or joint separations before

using, as these conditions could lead to damaged

flooring when using water to clean floor.

2.11 Pour cleaning concentrate into tank (C). Fill

tank to fill line (D) (1 quart) with warm water.

2.12Ifrubberring(E)oncaphasbecomedislodged,

reposition it with uneven side against ledge (F) as

shown.

2.13 Replace cap. Rotate cap clockwise until it

locks in place. Cap must be locked in place for

proper performance and to prevent leaking.

2.14 Slide tank straight into position until latch

snaps in place.

2.8 2.9

2.10 2.11

2.12 2.13

2.14

FILTERS

The tank lid contains a washable, reusable filter.

Clean this filter when suction is low or reduced.

How to Clean

Turn cleaner off and disconnect from electrical

outlet.

2.17 Remove Dirty Water Tank and lid (Figs. 2.15 &

2.16). Remove filter lid (A), then remove filter (B).

Remove loose debris from filter by tapping the filter

or gently brushing using your hand. The filter may

also be rinsed for additional cleaning. Allow filter to

air dry between uses.

Reposition filter.

2.18 Replace filter lid. Press down firmly until

snapped in place.

Dry or loose debris will also collect on the filter

screen located in the tank lid.

2.19 To remove debris from screen, remove the

pleated filter from the lid. Remove debris from

screen (C).

The filter screen may also be cleaned by rinsing it

under running water.

Reposition pleated filter in lid. Replace lid onto Dirty

Water Tank, pressing down firmly until snapped in

place.

2.20 To replace Dirty Water Tank, place bottom of

tank behind ledge (D) and push tank straight into

cleaner body until it is locked in place.

Automatic “Shut Off”

An automatic suction shut-off is built into the Dirty

Water Tank to prevent the tank from overflowing.

When the shut-off activates, the cleaner will not pick

up debris and the sound of the motor will change.

The Dirty Water Tank is full and must be emptied.

DIRTY WATER TANK (lower tank) 2.15

How to Empty

Turn cleaner off and disconnect from electrical

outlet.

Although not necessary for satisfactory

performance, it is recommended that the Dirty

Water Tank be emptied after dry vacuuming and

before wet operation.

Check the Clean Water Solution Tank also. It may

need to be refilled at this time.

2.15 To remove tank, press down on release button

(G) and pull tank straight out.

2.16 Remove tank lid (H). Empty tank.

2.16

2.17 2.18

2.19 2.20

RECOMMENDED CLEANING SEQUENCE

Use your HOOVER®FloorMate™ SpinScrub®Cleaner to:

• VACUUM: Vacuum to remove loose dirt, hair and debris.

• WASH: Clean the floor surface. The brushes will provide light agitation to

help loosen dirt.

• DRY: Pickup reduces drying time of the floor surface.

The Mode selector dial turns the brushes on and off.

3.1 For dry debris pickup, turn the dial to the VACUUM position. In this position,

the brushes will not rotate and are raised off the floor surface.

To wet clean with brushes turned ON, turn the dial to the WASH position.

For wet pickup, turn the dial to the DRY position.

3. HOW TO CLEAN

CLEANING FLOORS

If using cleaner on sealed wood floors, inspect floor

surface for worn finish, bare wood or separated

joints. Do not use FloorMate™ SpinScrub®cleaner

to wet clean sealed wood floors if any of these

conditions exist.

Set Mode selector dial to VACUUM position and

vacuum floor.

Turn cleaner off and disconnect from electrical

outlet. Empty Dirty Water Tank (see Figs. 2.15 &

2.16).

Fill Clean Water Solution Tank with either Floor to

Floor Cleaning Concentrate or Grout Cleaner,

dependingupon thetype offloor beingcleaned,and

water (see Figs. 2.8 through 2.14).

Do not use solvent based cleaning concentrates in

your cleaner. Do not use any type of wax in your

cleaner.

Turn Mode selector dial to WASH position.

Dryhandsandplugcleanerintoaproperlygrounded

outlet.

Step on handle release pedal and lower handle to

operating position. Turn cleaner ON.

3.2 To release solution, squeeze trigger (A). Slowly

move cleaner forward and backward over area to

be cleaned.

Squeeze trigger to release solution as needed.

Overlap strokes by one inch to help prevent

streaking.The cleaner’s suction will pick up the dirty

solution throughout cleaning.

To greatly enhance drying of the floor surface,

release trigger and turn Mode selector dial to the

DRY position. Continue to move cleaner over the

area to pick up the dirty solution.

IMPORTANT

Your HOOVER®FloorMate™ SpinScrub®

cleaner may be used to clean wood floors that

have been sealed with a polyurethane coating

and can be cleaned with water.

When cleaning sealed wood floors, make sure

all areas are completely dry. Ensure that no

water remains on the floor.

When switching between wet cleaning and wet

pickup, it is not necessary to turn the cleaner off.

Simply move the Mode selector dial between

the two settings.

CAUTION

! !

To prevent damage to wood floors, follow

the flooring manufacturer’s cleaning

recommendations.

To continue cleaning another area, turn Mode

selector dial to WASH position. Repeat cleaning

motion.

Empty Dirty Water Tank or clean the filter when the

motor sound becomes higher in pitch and there is a

loss of suction (see “Automatic shut-off” section).

3.2

3.1

VACUUM

WASH

DRY

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover HC-420-HKA Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TRE1410 019 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S1361 - Portable Canister Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FloorMATE Hard Floor Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DUST MANAGER DM5524 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover S3332 - Telios 12 Amp Straight Suction Canister... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover COMMERCIAL PRIME LITE CH50300 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Space Explorer Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FREE 300 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Globe Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U8315960 - WindTunnel 2 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70015 - Platinum Collection Cyclonic Bagless Upright... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DIVA DV 1125 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel WindTunnel Upright Bag Vacuum... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HOOVER JET & WASH SX 6254 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover telios plus Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel U5720-960 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WET & DRY S 5135 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Air Cordless BH50100 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WHIRLWIND Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U6420 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Rewind Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CAPTURE Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung