Hoover FH50035 - SteamVac Carpet Cleaner Schulungshandbuch

www.hoover.com

OWNER’S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

 !"#$%&

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

'()*+(,

%#%""%-%#%.+/,01(+(

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

Carpet Cleaner



CONTENTS

Thank you for choosing a HOOVER®product.

2   +   -(1(

++





34  (  +   56 (

71 1  1 +(  0 8( 1

51(3997/&:+(

;((+(3

%#%<%<.$0+

MANUFACTURING CODE



7(505(=>13:(=

  (   %#%""% 1  ( 1 1 3: (= 

 ?@, A   +> 5  (  +B -%  #% .+ /,

2(+(



 !"# $

% # &

  $

'()* +

!+ .

 2++ #

 &&+C,(> #

 + 

 0D 

 !C> 

 ,,

 ;;( 

)-# ,$

". ,/

#0 ,&

1 ,2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7HEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWEDINCLUDINGTHEFOLLOWING

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

s #ONNECTTOAPROPERLYGROUNDEDOUTLETONLY3EE'ROUNDING)NSTRUCTIONS

s $ONOTLEAVEAPPLIANCEWHENPLUGGEDIN5NPLUGFROMOUTLETWHENNOTINUSEAND

 BEFORESERVICING

s $ONOTUSEOUTDOORS

s $ONOTIMMERSE4OREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKUSEINDOORSONLYANDUSE

ONLYONCARPETMOISTENEDBYCLEANINGPROCESS

s $ONOTALLOWTOBEUSEDASATOY#LOSEATTENTIONISNECESSARYWHENUSEDBYORNEAR

CHILDREN

s 5SE ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL 5SE ONLY MANUFACTURERS RECOMMENDED

ATTACHMENTS

s $ONOTUSEWITHDAMAGEDCORDORPLUG)FAPPLIANCEISNOTWORKINGASITSHOULDHAS

BEENDROPPEDDAMAGEDLEFTOUTDOORSORDROPPEDINTOWATERRETURNITTOASERVICE

CENTERFORINSPECTION#ALLFORTHENEARESTSERVICECENTER

s $ONOTPULLORCARRYBYCORDUSECORDASAHANDLECLOSEADOORONCORDORPULLCORD

AROUNDSHARPEDGESORCORNERS$ONOTRUNAPPLIANCEOVERCORD+EEPCORDAWAY

FROMHEATEDSURFACES

s $ONOTUNPLUGBYPULLINGONCORD4OUNPLUGGRASPTHEPLUGNOTTHECORD

s $ONOTHANDLEPLUGORAPPLIANCEWITHWETHANDS

s $ONOTPUTANYOBJECTINTOOPENINGS$ONOTUSEWITHANYOPENINGBLOCKEDKEEPFREE

OFDUSTLINTHAIRANDANYTHINGTHATMAYREDUCEAIRFLOW

s +EEPHAIRLOOSECLOTHINGFINGERSANDALLPARTSOFBODYAWAYFROMOPENINGSAND

MOVINGPARTS

s $ONOTPICKUPANYTHINGTHATISBURNINGORSMOKINGSUCHASCIGARETTESMATCHESOR

HOTASHES

s $ONOTUSEWITHOUTDIRTYWATERRESERVOIRINPLACE

s 4URNOFFALLCONTROLSBEFOREUNPLUGGING

s $ONOTLEAVECARPETCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN

s /CCASIONALLYREMOVEBRUSHANDCLEANDEBRISFROMENDCAPSTOKEEPBRUSHROTATING

SMOOTHLY

s WARNING: &ULLYASSEMBLECARPETCLEANERBEFOREOPERATING

s WARNING: 4HIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE 3TATE OF #ALIFORNIA TO

CAUSECANCERBIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVEHARM

s 5SEEXTRACAREWHENCLEANINGONSTAIRS

s $ONOTUSETOPICKUPFLAMMABLEORCOMBUSTIBLELIQUIDSSUCHASGASOLINEORUSEIN

AREASWHERETHEYMAYBEPRESENT

s +EEPTHECARPETCLEANERONTHEFLOOR5SEONLYTHEABOVEFLOORATTACHMENTPROVIDED

FORUPHOLSTERYANDSTAIRCLEANING

s $ONOTUSEANEXTENSIONCORDWITHTHISCARPETCLEANER

s 3TORETHECARPETCLEANERINDOORS0UTTHECARPETCLEANERAWAYAFTERUSETOPREVENT

TRIPPINGACCIDENTS

s 5SINGIMPROPERVOLTAGEMAYRESULTINDAMAGETOTHEMOTORANDPOSSIBLEINJURYTOTHE

USER0ROPERVOLTAGEISLISTEDONTHECLEANERPLATE

s

5SEONLY(OOVER

#ARPET5PHOLSTERY$ETERGENT5SINGOTHERCLEANINGSOLUTIONSMAY

CAUSEEXCESSIVEFOAMING%XCESSIVEFOAMWILLCAUSETHEFLOATTOSHUTOFFTHEcleaner

PREMATURELY5SINGOTHERCLEANERSCANVOIDYOURWARRANTY

GROUNDING INSTRUCTIONS

4HISAPPLIANCEMUSTBEGROUNDED)FITSHOULDMALFUNCTIONORBREAKDOWNGROUNDING

PROVIDESAPATHOFLEASTRESISTANCEFORELECTRICCURRENTTOREDUCETHERISKOFELECTRIC

SHOCK 4HIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A CORD HAVING AN EQUIPMENTGROUNDING

CONDUCTOR AND GROUNDING PLUG  4HE PLUG MUST BE INSERTED INTO AN APPROPRIATE

OUTLETTHATISPROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCEWITHALLLOCALCODESAND

ORDINANCES

WARNING:)MPROPER CONNECTION

OFTHEEQUIPMENTGROUNDINGCONDUCTORCAN

RESULTINARISKOFELECTRICSHOCK#HECKWITH

AQUALIFIEDELECTRICIANORSERVICEPERSONIF

YOUAREINDOUBTASTOWHETHERTHEOUTLETIS

PROPERLYGROUNDED$ONOTMODIFYTHEPLUG

PROVIDEDWITHTHEAPPLIANCEIFITWILLNOTFIT

THEOUTLETHAVEAPROPEROUTLETINSTALLEDBY

AQUALIFIEDELECTRICIAN

4HISAPPLIANCEISFORUSEONANOMINALVOLTCIRCUITANDHASAGROUNDINGATTACHMENT

PLUG THAT LOOKS LIKE THE PLUG ILLUSTRATED IN THE SKETCH ABOVE -AKE SURE THAT THE

APPLIANCEISCONNECTEDTOANOUTLETHAVINGTHESAMECONFIGURATIONASTHEPLUG.O

ADAPTORSHOULDBEUSEDWITHTHISAPPLIANCE

'2/5.$%$

/54,%4"/8

'2/5.$).'0).

'2/5.$%$

/54,%4

1. CLEANER ASSEMBLY

@++3

;-

;

!@+D,3+

/

 @+D,3

E@+D,

3?A@++35

 ?A&1;,5

F ?A-;,5

G?<AH(

&  + 1   1 

5

->(+01+1

+>

3)0-!(. 

,0(++2(

 0 0  0   0> 1

   +>   0> 1

00  5 ?A 5  5

1545(+*

5(11

BODY AND HANDLE ASSEMBLY

CARTON CONTENTS

1.31.2

1.1













IMPORTANT

->(+5(15

+

<,(++5(25

0>1(++

1.4 1.6

TOOL CADDY ASSEMBLY

"05

++

$ 2 (       

+?!A25

(       0>5

?!;A

25(15



. C+   (  (++  5

+

# ,  @+D,  

15

++1

5

&(    (++ +

+?,.A

(5++>5(

*+

015

 &(   0>   (++  

++?,.A

<>1+

0+5+

15*((+

1.5

Upper

Cord

Clip

Hose Clip 1

Hose Clip 2

Lower

Cord

Clip

1.7

1.8 1.9

1.10 1.11

1.12 1.13

2. HOW TO USE

CLEANER DESCRIPTION

 H%,+E+I3

C,(

 >

< 3

" C,(>

$ !C>

 !C>3

. ;(

# !C>

!C>! 

!C>

25

'(>&

<C,(++2

"3&2

$259D911,5

@++3,5

.@+++

#@+D,;C

 ,(++

@+D,3+

@+D,3

@+D,

@+D,

<,((0+

9++1

+01

1((

2.1

ATTACHING CLEAN WATER

SOLUTION TANK

2C,(>

0>(++

1.14



,



,

,8 $

9,$

7

7(( + ( @  3:

((50(10

(

&  ( 1(( 1   

+0 1 (0    1((* +

+  1 (  (   ( 

++

Check for Color Fastness

;1  +D(+*  1 

1!+55(

((E(0

>1

0 1    *  ( 0

1+D(+

Helpful Hints for Cleaning Carpet

!(+5(

5(+

 *  ++

0

2.2 2.3 2.4

2.5 2.6

REMOVE AND REPLACE CLEAN WATER SOLUTION TANK

IMPORTANT

!(+((

PREPARING THE CARPET <5+1+(

"C+(155>5

+

$5>+(+

1+(*((+

(50(

.;1 *  5 ( 5 

* >(5>+(



After Cleaning

JK 5K+KKK+LKKKK5>KK

+(

JK 1K (K K K 5>K K K +MK +K 5K

5(55>

JK 1KK+KKKKKK1((K(K0K

+0>*(+1(

1((++

JK (KKKK5K>K5KK+K

5,+

WARNING

! !

!+

5((1=

 2   C ,( > 

?!AC,(>5

1?!;A

< @5 ( + 1 0>  1

C,(>

"  ( + 5 ( $ *

?++N$=A

$  C,(>5

+5&+(+

201C,(>

+(++

IMPORTANT

@  3: 0  @   ( 

(N1/N15(1(11

+(@(5

2.9

2.10

ABOVE FLOOR CLEANING/

ATTACHMENTS 2.11

2.12 2.13 %

2.14

2.8

Power

ON/OFF

Switch

2.7

CARPET CLEANING

.2((,+

+*+((+

#(+55O9HP+

IMPORTANT

H  ( ( 5 +5 

( 9 5 +  1 > !

H9(+

C+(+*5

+( ( 15 &   +( (

0>5  +  5

(1+?*

+1A

IMPORTANT

1  ( 1      

+*     5 >  1(

(0+

3)  0  ( (  *

150>5(0

  1  + 1  (( 

*+1

2((++

(++

&5>

 +5>

<05(++

 1   5 1  1  1

?A

Attachment Usage

" ( +5 5  C +

( + * +(  15

&   +(  0>5 

 +   5 (

1(+?*+1

A

IMPORTANT

!H9((+

9& ;/, /H HE &/,@, @,/ ,/!Q* -9!/&/*

9&C&! H! ;GC&! -9 9H -> ( (+  

01(

1+*50((

==(5+++

2  

(+ 

  

,1N

(

2.15

STORING TOOLS

Upholstery/

Stair

Attachment

Upholstery/

Stair Hose

CARRY HANDLE 2.16

E+

  1 1  (

(1



IMPORTANT

!++5

C,(>!C

>1(

Q(+8(++5(11

5 (  5 > C   5

>01(*0(1?51+1

>A5*(1115(==

3)1(+*

5>*5(11(5

5>1(0(*(*

  >+  == 1  

+++0>

1==+5(1

(11(91*

+5> 15>

++1(*(+551151

 1     1  1 +

(11(*+5>

0 (* (  3: 0 

9,(N15

5(1 +( (11

(@1+1(?$(A13:

0  + 1 (+ 1   C

,( >    1 +

(N1

DIRTY WATER TANK IMPORTANT

Q(50+1

+

5>

WARNING

! !

 (  > 1 R( 1  +*

(+(01

(>11*>R(*

(+(01

How to Empty

.E++15>+(



#E++(>(10

&5>

  +  5 >* +  5

==5+

>&+5>

 &  5 >  1 5  +

5C+(01

+511

2.17 2.18

2.19 2.20

2.21

IMPORTANT

!(5

Andere Handbücher für FH50035 - SteamVac Carpet Cleaner

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover GUV Garage Utility Vac Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HL5 PUSH&LIFT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac F5807 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH72003 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac Aqility Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover VR81-HU01001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HF322TH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5415 WT Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH70060RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREESPACE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freejet 3in1 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Presto 2-in-1 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover concept two U4217 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH50000 - Self Propelled WindTunnel Anniversary... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Convertible U4123001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ST70ST01001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HC2000 Installationsanleitung

Hoover

Hoover LiNX Cordless Signature Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover F5912-900 - 5-Brush Turbo 5200 Steam Vac Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SLALOM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover air Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vap&Dry Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 5011 All-Rounder Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH30308 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch