Hoover MULTI FUNCTION PRO Bedienungsanleitung

ENGLISH GB

FRANÇAIS FR

ITALIANO IT

DEUTSCH DE

ESPAÑOL ES

PORTUGUÊS PT

POLSKI PL

ČESKY CZ

USER INSTRUCTIONS

DQ1

MULTI FUNCTION PRO

3 4 9

CONTENTS

This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide.

Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only

attachments recommended or supplied by Hoover.

WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated and

must not be earthed. This plug is tted with a 13 amp fuse (UK only).

IMPORTANT:The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following

code:

Blue – Neutral Brown – Live

STATIC ELECTRICITY: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static

discharge is not hazardous to health.

AFTER USE: Switch the cleaner o and remove the plug from the electricity supply.

Always switch o and remove the plug before cleaning the appliance or attempting any

maintenance task.

SAFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM: Do not let children play with the

appliance or its controls. Please supervise the use of the appliance by older children, the

elderly or the inrm.

HOOVER SERVICE: To ensure the continued safe and ecient operation of this appliance we

recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service

engineer.

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

Important Safety Reminders ............................................................... 3

Important Directions ............................................................... 4

Getting to Know your cleaner ............................................................... 4

Assembling Your Cleaner ............................................................... 5

Using your cleaner ............................................................... 5

Accessories ............................................................... 6

Cleaner Maintenance ............................................................... 7

User Checklist ............................................................... 7

Important Information ............................................................... 8

Your guarantee ............................................................... 8

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 3 23-04-2010 14:10:26

IMPORTANT DIRECTIONS

 

 

or heating sources.

 

water.

 

 

 

 

 

as this may cause risk of re/explosion.

 

the cord.

 

 

 

stop using the cleaner IMMEDIATELY: to avoid a safety hazard, only an authorized Hoover

Service engineer must replace the supply cord.

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

 

B. Exhaust lter

C. On/O switch

D. Hose connector

E. Tank wheels

F. Extension tube

G. Hose

H. Hose handle

 

J. Carry handle

K. Power cord

L. Waste tank

M. Accessories and tube storage

N. Blower connection

O. Securing latches

P. Nozzle parking location

 

Q1. Plastic for carpets

 

 

R. Disposable bag

S. Pre-motor lter

T. Extra long crevice tool

U. Furniture nozzle

 

W. Bumper

X. Hose latch

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 4 23-04-2010 14:10:26

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Remove the castors from inside the tank, by releasing the securing latches to access the

tank. Turn the tank upside down and attach the castors into the holes.

2. Connect the hose by inserting the hose connector to the product with the arrow towards

the top, then rotate clockwise until locked [5].

1. Ensure the product is correctly assembled together with the securing latches.

2. 

3. The product is operated by switching the on/o switch (C).

4. [2]

Suction regulator open = reduced performance

Suction regulator closed = maximum performance

5. [3]:





5.3 Plastic for carpet (Q1)

6. 

while in use [1] or in storage position when not in use [3]: Remove nozzle, tubes and hose.

[4].

Assemble the nozzle into the parking slot on tank. Assemble tubes into the remaining

parking slots.

Dry Vacuuming

NOTE: After wet vacuuming, the appliance must be absolutely dry.

1. Ensure the pre-motor lter is tted correctly. Never dry vacuum without lters or with

damaged lters.

2. Ensure the dust bag is tted correctly [9].

3. Whentheproduct loses suction, stop vacuuming and check the bag. Replace it if necessary.

A dust bag is essential when vacuuming ne dust (i.e. ashes, cement, etc). However it

is recommended for normal use as it not only improves the retention of dust, but also

protects both the motor and pre-motor lter.

Wet Vacuuming

NOTE:

USING YOUR CLEANER

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 5 23-04-2010 14:10:27

*Available as optional

1. 

and empty the tank using the internal handle for easy emptying. [8]

2. Prolonged use after this time may cause damage.

3. Always empty, wash and dry the product after use.

NOTE:

Blower function

The cleaner can be used as a blower for leaves, dust, etc.:

1. Switch o cleaner.

2. Remove the hose and the bag, if tted.

3. Remove the exhaust lter [7].

4. Attach the hose to the blower connector [7].

5. Switch on cleaner.

Please see the model specication on the packaging label for inclusion of accessories to

individual models. All accessories can be purchased separately from Hoover. (See Hoover

Spares and Consumable section).

All accessories can be tted to the end of the hose or the end of the extension tube.

All included accessories, hose and tubes are integrated on the product [3].

Floor Combi Nozzle (I) - There are three dierent interchangeable inserts you can select

according to the surface you need to clean [3]:

  

  

(Q1) plastic for carpet.

To remove an insert, push both lateral clips on the top surface of the nozzle and pull. To

replace, see image [10].

Extra Long Crevice tool (T) - For corners and hard to reach areas.

Furniture nozzle (U) - For soft furniture, fabrics and ulphostery.

Parquet Caresse Nozzle*

Mini Turbo Nozzle* – Use the mini turbo nozzle on stairs or for deepcleaning on textile

surfaces and other hard to clean areas.

ACCESSORIES

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 6 23-04-2010 14:10:27

IMPORTANT: Do not use the mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and

carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

Removing and replacing the dust bag

1. Switch o the product.

2. The hose connector must be removed before the dust bag can be removed.

3. Release the securing latches and remove the top cover.

4. The dust bag collar is removed by pulling the collar vertically, for hygiene the bag collar

has a closure feature to contain the dust, ensure this is closed.

5. Fit a new bag by sliding the collar into the slots inside the tank, ensuring the collar closure

is at the top [9].

Emptying the liquid collection tank

1. Switch o the product.

2. Release the securing latches and remove the top cover.

3. [8].

Filter maintenance

1. Both lters can be washed with warm soapy water but must be dried completely before

re-use, Hoover recommend a period of 24 hours.

2. [6].

3.                

completely covered by the lter.

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling

your local Hoover service.

 

appliance.

 

 

CLEANER MAINTENANCE

USER CHECKLIST

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 7 23-04-2010 14:10:27

Hoover Consumables and Spares

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover



Consumables:

  

  

  

  

Spares:

  

  

  

  

  

  

Hoover Service



The Environment







could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as houshold waste.

Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and



regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please

contact your local city oce, your household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as dened by our representative in the country

in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from

whom the appliance was purchased.The bill of sale or receipt must be produced when making

any claim under the terms of this guarantee.



IMPORTANT INFORMATION

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 8 23-04-2010 14:10:27



SOMMAIRE







par Hoover.

MISE EN GARDE :        





IMPORTANT :

Bleu – Neutre Marron – Phase

ELECTRICITE STATIQUE :      

         



APRES UTILISATION :

             

entretien.

SÉCURITÉ DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES ET/OU NON APTE À SE SERVIR DE

L’APPAREIL :





SERVICE HOOVER : Pour assurer l’utilisation sûre et ecace de cet appareil, nous

           



REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

  

Instructions importantes ............................................................... 4

  

Montage de l’aspirateur ............................................................... 5

Utilisation de l’aspirateur ............................................................... 5

Accessoires ............................................................... 6

Entretien de l’aspirateur ............................................................... 7

  

Informations importantes ............................................................... 8

  

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 9 23-04-2010 14:10:27



CONSEILS IMPORTANTS

 

 



 



 

 

 

 

tranchants.

             



 



 

vous utilisez l’aspirateur.

 

           





PREMIÈRE UTILISATION

 

B. Filtre de sortie de l’air

 

 

E. Roulettes de la cuve

F. Rallonge

G. Flexible

 

I. Suceur sol dur combi

 

K. Cordon d’alimentation

L. Cuve

M. Rangement accessoires et tube

N. Soueur

 

P. Lieu de rangement du suceur

Q. Accessoires suceur sol dur combi :

 

Q2. Poils pour sol dur

 

 

S. Filtre de protection du moteur

T. Suceur plat

 

 

W. Butoir

 

Multifunction_Pro__3-8_union.indd 10 23-04-2010 14:10:27

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover FloorMate SpinScrub 500 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freerounder Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover MAX Extract Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vibra brush 5841 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamJet COMPACT SCM1500 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH20020RM Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Breeze IM Kurzanleitung

Hoover

Hoover WindTunnel S3765040 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover PurePower Greenray Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Portapower C2089 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamVac DualV Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover LiNX Cordless Signature Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U2440 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5753900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH PET ADVANCED Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 56511A46 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover CH2200 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 48033778 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH72460 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover F7428 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Pet Max Complete Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5184-900 - Whisper Cyclonic Upright Vacuum Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5344-900 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch