Hoover Tempo Bagged Tempo Upright Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Thank you for

your purchase!

This product was designed for

easy assembly (see page 3)

www.hoover.com

ENGLISH ➜pp. 1-12

ESPAÑOL ➜pág. 13-20

FRANÇAIS ➜pág. 21-28

Owner’s Manual

Review this manual before

operating cleaner

HOOVER®

Bagged Tempo™

Upright Vacuum Cleaner

Thank you for choosing a HOOVER product.

Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided.

The numbers are located on the bottom of your cleaner.

Model_________________________________________

Serial number_________________________________________

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for warranty service

of your HOOVER product.

Be sure to fill out and return the product registration card included with your

cleaner.

Contents

Assembling Cleaner..........................3-4

How to use ............................................5

Cleaner Description ..........................5

Cleaning Tools................................7-8

If You Have a Problem........................12

Clearing Blockages ........................12

Important Safeguards ..........................2

Maintenance

Authorized Service..........................11

Cleaning Filters ................................9

Lubrication ......................................11

Replacing Agitator Brush Roll ......11

Replacing Belt ............................10-11

Replacing Headlight........................10

Replacing Filter Bag ......................8-9

Thermal Protector ..............................11

Warranty ..............................................12

Important Safeguards

When using an electrical appliance, always follow

basic precautions, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Warning:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.

• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,

rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or

when wearing open toe shoes or sandals.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine

wood sandings or use in areas where they may be present.

• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the

cleaner and the bag.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose.

• Do not use without dust bag or filters in place. Empty bag frequently when picking

up very fine materials such as powder.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away

from heated surfaces.

• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.

• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never

handle plug or appliance with wet hands.

• The use of an extension cord is not recommended.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has

been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover

Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).

• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.

Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause

hazards.

Save these instructions!

www.hoover.com

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXX

SERIAL

NUMBER

1. Cleaner Assembly

If you need any assistance:

Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button

to find the service outlet nearest you OR

Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet

locations (U.S. only) OR

Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer

Response Center.

Please do not return this product to the store.

Carton contents

Empty carton. Find the parts shown

before disposing of packing materials.

A. Handle section

B. Cleaner body

C. Hose, cleaning tools and wands

D. Crevice wand (included with some

models)

E. Handle bolts and nuts packet (in

bag with owner’s manual)

Continued

➜

1-1

Attach handle

1-2 1-3 1-4

Remove bag door on cleaner body by

pushing down at top of door and pulling

door outward.

Switch (A) above bag door should be

in OFF position.

Slide handle onto cleaner body. Push bolts into holes on back of handle.

Align end of hose with projections

(A) over slots (B) in dirt duct. Slide hose into duct (B) and twist

hose to lock it into place.

Snap ends of dusting brush (A),

crevice tool (B) and furniture nozzle

1-10

1-5

1-8

1-6 1-7

1-9

1-12

Place nuts in recessed areas on

front of handle. Hold each nut in

place while tightening each bolt

securely with a Phillips screw driver.

Reposition bag door by fitting tabs

on bottom of door into opening.

Press top of door to snap securely

shut.

Position cord on back of cleaner as

shown and press cord into clip.

1-11

Place smaller unridged end of wand

into bottom of rack. Snap wand into

clip. Repeat with other wand.

Attach hose

Position tools

Note: Hose must be connected as shown for

all operations.

Lift hose tube cover (C).

Position hose over hose hook (D)

and into hose tube (E).

1-13

Place crevice wand (D) (available

on some models) inside extension

wand (E).

Continued

➜

1. Handle

2. Hose

3. ON/OFF switch: located

on left rear corner of

cleaner body

4. Carrying handle

5. Bag door

6. Check bag indicator

7. Stair cleaning handle:

located on lower edge of

dirt cup.

8. Headlight

9. Furniture guard: helps

prevent cleaner from

marking furniture.

10. Nozzle control knob:

slide knob to correct set-

ting for height of carpet

being cleaned.

11. Wands

12. Cord hooks: wrap cord

around hooks for storage.

The top hook rotates right

or left for easy cord

release.

13. Crevice tool

14. Handle release lever:

step on lever to lower

handle to operating or

low positions.

15. Dusting brush

16. Final filter exhaust

17. Furniture nozzle

18. Hose hook

19. Crevice wand*: stores

inside of extension

wand

*Available on

some models

Cleaner description

2. How to use

Operate cleaner only at

voltage specified on data

plate on bottom of

cleaner.

This cleaner is intended

for household use.

Polarized plug

To reduce the risk of electric shock, this

appliance has a polarized plug (one

blade is wider than the other). This plug

will fit in a polarized outlet only one way.

If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in

any way.

ON-OFF switch

Plug cord into electrical outlet.

To turn cleaner ON, push switch (A) toward

front of cleaner.

To turn cleaner OFF, push toward back of

cleaner.

Cord clip

To help keep the cord out of the way while

vacuuming, position cord down into cord

clip (B) located between top cord hook

and handle.

2-2 2-3

2-1

813

Handle position

For ease in sliding knob, place handle

in the upright position (C).

The nozzle will not move into the

adjusted position until the cleaner

handle is lowered to the operating

position (D).

Settings

For maximum cleaning performance,

the following carpet height settings are

recommended.

• Lowest setting: for all types of carpet

and hard floors.

Note: If the cleaner is difficult to push,

slide knob to the next higher setting.

• Higher settings: for very deep pile

carpet where easier pushing effort is

desired, while maintaining good cleaning

performance.

Carpet height

adjustment

The cleaning of carpet and rugs takes

place at the nozzle (A).

When it is necessary to raise and lower the

nozzle for various carpet pile heights, slide

the nozzle control knob (B) to the desired

setting.

Carrying handle

Use the carrying handle to lift the

cleaner.

Handle positions

The handle of your cleaner has three

positions; upright for storage and when

using cleaning tools; operating posi-

tion for general operation on carpet

and floors; low for reaching under low

furniture. Step on handle release lever

to lower handle.

Transporting cleaner

Put handle in upright position. Tilt

cleaner back on rear wheels. Push

forward.

2-4 2-5 2-6

2-7 2-8 2-9

HIGH

BARE FLOOR

Cleaning lightweight

flexible rugs

Stand on one end of rug and move

cleaner toward other end or edge.

Before reaching edge, push down on

handle. This will lift up the nozzle (front

of cleaner) as shown and will prevent

rug from clinging to cleaner. Continue to

lift up nozzle so that when you have

reached the edge, it is completely off

the rug. Move cleaner back to start

again, lower nozzle, and use only for-

ward strokes.

Edge cleaning

Edge cleaning is provided on both sides

of the nozzle to remove dirt in carpet

near baseboards and furniture.

Guide either side of nozzle parallel to

edge of carpet or furniture.

Cleaning tools

Tools allow for cleaning surfaces above

the floor and for reaching hard to clean

areas.

The cleaner is ready for tool use when

handle is in upright position.

CAUTION: Agitator continues to

rotate while cleaner handle is in

upright position. Avoid tipping clean-

er or setting it on furniture, fringed

area rugs or carpeted stairs during

tool use.

How to clean tools

To clean the hose, wipe off dirt with a

cloth dampened in a mild detergent.

Rinse with a damp cloth.

Cleaning tools may be washed in warm

water with a detergent. Rinse and air dry

before using.

2-10 2-11 2-12

2-14 C

Select proper tool

C. Dusting brush may be used for

carved furniture, table tops, books,

lamps, lighting fixtures, venetian blinds,

baseboards, shutters, and registers.

D. Furniture nozzle may be used for

upholstered furniture, draperies, mat-

tresses, clothing, automobile interiors,

and carpeted stairs.

E. Crevice tool may be used in tight

spaces, corners and along edges in

such places as dresser drawers, uphol-

stered furniture, stairs and baseboards.

F. Extension wands are used to give

extra length to your hose. Use it with any

of the above tools.

G. Crevice wand (included on some

models) may be used for the same

tasks as the crevice tool is used. It can

also be used for extra reach with the

dusting brush and/or extension wand.

2-13

Stair cleaning

A stair cleaning handle has been

designed for ease in using your cleaner

on stairs. With handle in operating posi-

tion, place fingers under edge of stair

cleaning handle and guide cleaner with

other hand on upper handle.

As an alternative, you may use the hose

and furniture nozzle for stair cleaning.

Clean from bottom to top.

When using cleaning tools, the agita-

tor will continue to rotate.

CAUTION: To avoid personal injury or

unnecessary wear to carpet, and to

prevent the cleaner from falling,

always place it at the bottom of the

stairs.

Remove hose

When using cleaning tools, cleaner

handle should be in the upright posi-

tion. Also, turn cleaner OFF before

disconnecting and connecting hose

to hose tube (A).

To use hose, lift hose end as shown.

Lower cover (B) onto hose tube. When

you are finished cleaning with the tools,

be sure to lift cover from hose tube

and reposition hose end into tube.

Continued

➜

3. Maintenance What to buy

To assure cleaning effectiveness, use

only Genuine Hoover® Allergen Filtration

Type Y disposable filter bags.

Changing filter bag

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

2-15

Familiarize yourself with these home

maintenance tasks as proper use and

care of your cleaner will ensure contin-

ued cleaning effectiveness.

Filter bag

When to replace

Check filter bag from time to time. It is

recommended that you change the filter

bag when dirt reaches the dotted line. If

more dirt than this accumulates, your

cleaner will not operate effectively.

NOTE: All new carpet has loose fibers

which can fill the bag quickly while vac-

uuming. So, if you are using the cleaner

on new carpet, be sure to change the fil-

ter bag often.

CAUTION: Very fine materials, such

as face powder or cornstarch, may

seal the filter bag and may cause it to

burst even though it is partially full of

dirt. When the cleaner is used to

remove material of this nature,

change filter bag often.

Where to buy

Filter bags may be purchased from

your Authorized Hoover Dealer

(Depot), leading retailers, Hoover Fac-

tory Service Centers or through The

Hoover Company on-line at

www.hoover.com.

2-17

2-16

Attach wand and tools

Attach tool or wand or crevice wand (some

models) to the hose (H) by pushing it firmly

into hose.

Attach second wand or tool to the wand in

the same manner.

Twist wand or tool slightly to tighten or

loosen the connection.

Check bag indicator

The indicator (K), will begin to show red as

the filter bag fills with dirt.

There are three conditions that will cause

the indicator to become completely red:

1. The bag is full; change the bag.

2. Very fine materials have been picked

up, clogging the bag pores; change the

bag.

3. There is a blockage in the nozzle, hose,

tools or at the bag opening; remove the

blockage (see “Clearing blockages”

section).

Extra reach hose

(available at additional cost)

The extra reach hose provides you with a

20 foot reach to allow easier cleaning of

stairs and hard to reach places. Follow the

steps below for attaching and detaching

hose.

Push ON/OFF switch to OFF position

and unplug from electrical outlet.

Remove regular hose from cleaner.

Align end of extra reach hose with projec-

tions (I) over slots (J) in dirt duct.

Slide hose into slots (J) and twist hose to

lock it into place.

To detach hose, reverse procedure.

Attach wands or tools to the other end of

hose.

Removing bag door

To change filter bag, push down at top

of bag door and pull door forward.

Remove door.

It is imperative that you use only genuine

HOOVER filter bags made by The

Hoover Company to assure that your

cleaner operates at peak performance.

HOOVER bags can be identified by

these trademarks --

3-1

2-18

Secondary and final

filters

Cleaning secondary filter

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

The secondary filter (A), located behind

the grill in the bottom of bag compart-

ment, protects the motor from dirt

particles.

If filter becomes dirty, pull off grill and lift

out filter.

Hand wash filter in cold water with mild

detergent, then air dry.

Reposition dry filter and grill.

Should you want to replace this filter, ask

for HOOVER part No. 38765019.

3-5

Cleaning final filter

The final filter assists in returning clean

air to the room.

To remove this filter when it becomes

dirty, remove bag door and pull down

top of filter.

Check agitator shield

Because your cleaner picks up so well,

we strongly recommend you check for

debris accumulation under the agitator

shield each time you clean the filters.

Removing debris under the shield will

help maintain your cleaner’s excellent

pick up and suction. Remove debris as

follows:

1. Disconnect cleaner from electrical

outlet.

2. Check for dirt accumulation by remov-

ing bottom plate (Fig. 3-10), removing

agitator (Fig. 3-11), and lifting agitator

shield (Fig. 3-13).

3. Remove any debris and replace

shield, agitator and bottom plate (Figs.

3-13 to 3-15).

3-6

Removing and replacing filter

Lift out filter (B) and hand wash it in cold

water with mild detergent.

Let filter air dry and reposition it on the

side of cleaner.

Reposition bag door.

Should you want to replace this filter, ask

for HOOVER part No. 40110004.

Do not operate cleaner without either

the secondary or final filter in place.

Removing and installing filter

bag

Grasp filter bag collar (A) and pull collar

from tube (B).

Note: Do not clean out old filter bag and

reuse. Discard used filter bag.

Hold new filter bag as shown. Align

opening in filter bag with (B).

Push (A) firmly onto (B).

Tuck in filter bag.

3-2

3-3

Replacing bag door

Reposition bag door by placing tabs on

bottom of door into opening (C).

Press top of door to snap securely shut.

Continued

➜

3-4

3-9

3-10

Remove agitator brush roll

Remove agitator and used belt.

Discard used belt.

Replace lens - Reposition lens and

secure with the two screws.

How to replace

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

Remove bottom plate

Place handle in low position and turn

cleaner over so bottom side is up.

Remove the 4 screws as shown with a

Phillips screwdriver.

Lift off bottom plate (A).

Install new belt

With lettering on outside of belt and

positioned as shown in box on (B), slide

new belt over motor pulley (C).

3-11

3-14

3-12 3-13

Replace agitator brush roll

Insert agitator through belt and place

belt in belt guide (D) on agitator.

Should the agitator shield (E) become

dislodged while replacing the belt or the

agitator, reposition it as shown noting the

placement of its belt guide (F).

Belt replacement

The belt on your Hoover cleaner causes

the agitator to rotate and is important for

the effective operation of the cleaner.

The belt is located under the bottom

plate of the cleaner and should be

checked from time to time to be sure it is

in good condition.

When to replace

Disconnect cleaner from electrical

outlet.

To check belt, remove bottom plate as

shown in “How to replace”. Replace belt

if it is stretched, cut or broken.

What to buy

To assure effective operation, use only

genuine HOOVER belts with your

cleaner. When purchasing a new belt,

ask for HOOVER part No. 38528033

(belt package part number 40201160).

Secure agitator

Grasp agitator firmly and fit it into posi-

tion by first sliding end opposite the belt

into the rectangular slot (G) on side of

cleaner.

Pull other side of agitator (H) into place.

Turn agitator making sure belt is not

pinched between agitator and agitator

shield.

Remove lens - Disconnect clean-

er from electrical outlet.

Using a screwdriver, remove the two

screws as shown and lift off lens.

3-8

3-7

Headlight replacement

What to buy

This cleaner uses a 12 volt, wedge base

type 912 bulb, HOOVER part No.

27313101.

Install bulb - Pull old bulb straight

out of socket. Push new bulb straight

into socket until locked in place.

Excessive force is not required.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover U5786-900 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Twin Chamber Betriebsanleitung

Hoover

Hoover HandVac Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HE710HM 021 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U8187950 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 7010PH Prestige Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Power 11 series Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SteamJet COMPACT SCM1500 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 5014 pets Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vacuum cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover H-FREE 500 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SILENT ENERGY AC73SE20001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover PRC18LI011 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U8187 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Workman 4080 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Vap&Dry Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Dual Power HW86-DP-M Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover HU87-TA-ZA Installationsanleitung

Hoover

Hoover TurboPOWER Turbo POWER FoldAway Uprigh... Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 59144003 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover DS22G Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWERDASH GO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ECOBRUSH Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover F5918-900 - Pet SteamVac SpinScrub Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch