Hoover UH70200 Bedienungsanleitung

www.hoover.com

Guide d’utilisation

Instructions d’utilisation et d’entretien

L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE

LA PRÉSENTE GARANTIE.

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER L’ASPIRATEUR.

Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner

ce produit au magasin, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du

lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

www.hoover.com

owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

Español - página E1

Important Safety Instructions...........................................................................3

Vacuum Assembly.............................................................................................5

Carton Contents..............................................................................................5

Attach Handle .................................................................................................5

Attach Dirt Cup ...............................................................................................5

Position Tools..................................................................................................5

How To Use........................................................................................................6

Vacuum Description........................................................................................6

On-Off Switch..................................................................................................6

Suction Only Mode .........................................................................................6

Cord Rewind and Storage ..............................................................................6

Folding Handle................................................................................................6

Carpet Height Adjustment...............................................................................7

Tools ..................................................................................................................7

Select Proper Tool ..........................................................................................7

Removing Hose ..............................................................................................7

Attach Wand And Tools...................................................................................7

Stair Cleaning .................................................................................................8

How To Clean Tools ........................................................................................8

Maintenance.......................................................................................................8

Dirt Cup...........................................................................................................8

Filters ..............................................................................................................9

Brushroll..........................................................................................................10

Hose................................................................................................................11

Powered Hand Tool .......................................................................................11

Headlight.........................................................................................................11

Belt..................................................................................................................12

Troubleshooting ................................................................................................13

Service................................................................................................................14

Warranty .............................................................................................................15

Thank you for choosing a HOOVER®product.

Please enter the complete model and Manufacturing

Code in the spaces provided.

MODEL

MFG. CODE

Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.

Verification of date of purchase may be required for

warranty service of your HOOVER®product.

Be sure to fill out and return the product registration card

included with your vacuum.

MANUFACTURING CODE

If you need assistance:

Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover®authorized

dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover®authorized dealer

locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

Please do not return this product to the store.

(Label located on rear of vacuum)

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Fully assemble before operating.

• Operate vacuum only at voltage specified on data label on back of cleaner.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning or servicing.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.

Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,

keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other

objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended

attachments and products.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has

been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service

center prior to continuing use.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance

over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts. Brushroll continues to rotate when in the upright position, unless the

cleaner is in “Suction Only Mode”.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to

prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs on floor.

Do not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine

wood sandings, or use in areas where they may be present.

• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

• Unplug before connecting Powered Hand Tool.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or

hot ashes.

• Do not use without Dirt Cup and/or Filters in place.

• WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to

cause cancer, birth defects or reproductive harm.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.

• Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.

• Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright posi-

tion. To avoid damage to carpet, rugs, furniture and flooring, avoid tipping cleaner or

setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use. Always

put the cleaner in “Suction Only Mode” during tool use.

• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.

WARNING:

• To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade

is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the

plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrican to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

ATTACH HANDLE

POSITION TOOLS

1. VACUUM ASSEMBLY

A. Handle

B. Vacuum Base

C. Powered Hand Tool*

D. Powered Hand Tool Clip

E. Crevice Tool

F. Dusting/Upholstery Tool*

G. Wand

H. Screw (for assembly)

I. Dirt Cup

*Tool varies per model.

Remove all parts from carton and

identify each item shown.

Make sure all parts are located before

disposing of packing materials.

1.3

BCE

1.2

Note: Remove the screw located in the vacuum

base and set aside until instruction 1.3

1.2 Insert handle section into vacuum base. Push

down firmly.

1.3 Using a Phillips screwdriver, fasten (1) screw

behind handle into vacuum base.

ATTACH DIRT CUP 1.4

1.4 Place bottom of dirt cup into vacuum body first.

Pivot cup into vacuum. Dirt cup is secure when you

hear a click.

1.5 1.6

1.5 Secure Powered Hand Tool Clip (A) over

ridges on side of handle. Attach bottom of Powered

Hand Tool and pivot into clip until secure.

1.6 Place Crevice Tool into Wand and slide into

tool storage area on left back side (B) of vacuum

and place Upholstery Tool on right back side (C) of

vacuum as shown.

CARTON CONTENTS 1.1

G H

2.1

VACUUM DESCRIPTION

Plug cord into electrical

outlet.

To turn vacuum ON,

push ON/OFF switch

once.

To turn vacuum OFF,

push switch again.

For optimal cleaning

performance on bare

floors, brushroll should

be turned off.

The vacuum is shipped

with the brushroll in the

ON position. To turn

brushroll OFF for

Suction Only Mode,

step on pedal (A).

2.2 2.3

2. HOW TO USE

1. Handle

2. ON/OFF Switch

3. Dirt Cup Release Button

4. Carry Handle

5. Dirt Cup

6. Stair Cleaning Handle

7. Headlight

8. Height Adjustment

9. Furniture Guard

10. Brushroll On/Off Pedal

(Suction Only Mode)

11. Cord Rewind Pedal

12. Filter made with HEPA media

and Carbon Filter* Access

13. Rinsable Filter Access

14. System Check Indicator

15. Powered Hand Tool**

16. Crevice Tool

17. Wand

18. Hose

19. Handle Release Pedal

20. Hose Tube

21. Hose Release Button

22. Dusting/ Upholstery Tool**

23. Folding Handle Release*

SUCTION ONLY MODE

ON-OFF SWITCH

Grasp the end of the

plug and pull to release

cord from cord reel.

After desired cord length

is reached, the cord will

lock into position.

To return cord for stor-

age, hold plug and

press down Cord

Release Pedal (A) on

side of cord reel. Hold

plug when rewinding

onto cord reel. Do not

allow plug to whip when

rewinding.

2.5 Press Handle Release

(A) to fold the handle to

storage position.

CORD REWIND

AND STORAGE

FOLDING HANDLE

for storage.

(Available on select models only)

2.4

*Available on select models only

**Varies per model

for bare floors and tool use.

To adjust Height setting, PUSH DOWN and TURN

knob (A) to desired setting.

For maximum cleaning performance, the following

carpet height settings are recommended:

 • Lowest setting: for all types of carpet and

bare floors.

 • Higher settings: for very deep pile carpet,

where easier pushing effort is desired, while

maintaining good cleaning performance.

2.6

A. Use Upholstery Tool to clean upholstered

furniture, draperies, mattresses, clothing, and

carpeted stairs. (Tool varies per model)

B. Powered Hand Tool may be used for upholstered

furniture, draperies, mattresses, clothing, automobile

interiors, and carpeted stairs. (Tool varies per

model)

C. Wand is used to give extra length to your hose.

Use it with any of the above tools.

D. Crevice Tool may be used in tight spaces,

corners and along edges in such places as dresser

drawers, upholstered furniture, stairs and baseboards.

3.1

Tools allow for cleaning surfaces above the floor

and for reaching hard to clean areas.

The vacuum is ready for tool use when handle is in

upright position.

3. TOOLS

SELECT PROPER TOOL

(Tools may vary per model)

To attach tool or wand

to hose, push firmly into

place.

3.3

REMOVING HOSE

3.2 To remove Hose for tool

use, press the Hose

Release Button and pull

Hose end out.

To lock back into place,

push Hose into Hose

Tube until you hear a

click.

ATTACH WAND AND TOOLS

If the vacuum is difficult to push, push down and

turn knob to the next higher setting.

CARPET HEIGHT ADJUSTMENT

WARNING

Unplug vacuum before

connecting Powered

Hand Tool.

IMPORTANT

Brushroll continues to turn while product is

turned on and handle is in upright position. To

avoid damage to carpet, rugs, furniture and

flooring, avoid tipping cleaner or setting it on

furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs

during tool use.

3.4 Lift vacuum by Stair Cleaning Handle and

position on stairs. Clean forward to back. Never

leave the vacuum standing on stairs when not

cleaning.

3.5 Use the Hose and Powered Hand Tool

(Tool varies per model) for stair cleaning. When

using tools, always turn the brushroll off by stepping

on the “Suction Only Mode” pedal as shown in dia-

gram 2.3.

To clean Hose and Powered Hand Tool, wipe with a damp cloth. DO NOT submerge in water.

Other cleaning tools may be washed in warm water with a detergent. Rinse and air dry completely

before using.

HOW TO CLEAN TOOLS

3.4

STAIR CLEANING

4.2 Empty the dirt cup before the dirt cup reaches the max line (A). Place the

vacuum in the upright position before removing the dirt cup.

4. MAINTENANCE

When to Empty

A Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the

thermal protector activates the cleaner will stop running.

If this happens proceed as follows:

1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet.

2. Empty dirt cup.

3. Inspect and remove blockage along the dirt path. This blockage may occur at the: nozzle inlet,

hose connector, hose, dirt cup inlet, cyclonic filter, Rinsable filter, and HEPA filter.

4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate

and cleaning may continue.

If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner

needs servicing.

NOTICE

! !

CAUTION

! !

Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the

cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs on floor. Do not place cleaner on stairs or

furniture, as it may result in injury or damage. When using tools, always turn the brushroll off by

stepping on the “Suction Only Mode” pedal as shown in diagram 2.3.

3.5

DIRT CUP

CAUTION

! !

To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before

servicing. Do not use vacuum without dirt cup or filters in place.

Very fine materials, such as face powder or cornstarch, may seal the filter

and cause a reduction in performance. When using the vacuum for this

type of dust, empty the cup and clean the filters often.

Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and

care of your vacuum will ensure continued cleaning effectiveness.

The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system

performance issues. Please refer to the Troubleshooting section on page 13 for

possible causes and solutions.

Any other servicing should be done by an authorized service representative.

4.1

4.2

4.8

4.7 With fingers in slots, pull filter frame (A)

straight out. Hold filter over a trash receptacle

and tap out dirt and debris.

Slide back into position on vacuum.

4.3

How to Empty

4.3 Press dirt cup

release button (A) and

pivot cup out.

4.4 Hold dirt cup over

trash receptacle, push

dirt cup door release

lever (A) to open dirt

cup door (B).

Close dirt cup door (B).

Press firmly to secure

at front (C).

4.4

4.5

DIRT CUP

(continued)

4.5 Place bottom of dirt cup into vacuum body first. Pivot dirt cup into vacuum

body and press firmly until it locks into place.

To maintain optimal performance, filters should be

cleaned every two months under normal use.

Rinsable Filter: How to Clean

Remove dirt cup as described in Fig. 4.3.

4.6 Pull up on dirt cup latch (A) to open.

4.7 Pull on filter tab to remove Rinsable Filter.

Hold filter under running water for two minutes to

remove dirt and debris. Squeeze filter twice while

underwater. Squeeze a final time to remove

excess water.

FILTERS: When to Clean

4.7

CAUTION

! !

To reduce the risk of injury from moving parts,

unplug vacuum before servicing. Do not use

vacuum without dirt cup or filters in place.

IMPORTANT

Allow filter to dry completely before replacing.

Dry filter on edge so air circulates on both sides

of filter. This may take up to 24 hours.

Replace filter, tab side out.

Close lid securely by pushing at (B) until it clicks as

shown in Fig. 4.6.

Replace dirt cup as described in Fig 4.5.

CAUTION

! !

To reduce the risk of injury from moving parts,

unplug vacuum before servicing. Do not use

vacuum without dirt cup or filters in place.

4.6

Filter Made With HEPA Media: What to Buy

When used and maintained properly, your Filter should not need replacement

within the warranty period. If desired, additional filter is available. Ask for

Hoover®Part No.303172001.

IMPORTANT

DO NOT RINSE OR WASH THE FILTER CARTRIDGE.

When used and maintained properly, your Rinsable

Filter should not need replacement within the

warranty period. If desired, additional filter is

available. Ask for Hoover®Part No.303173001.

Rinsable Filter: What to Buy

Filter Made With HEPA Media: How to Clean

Cyclonic Filter Assembly: How to Clean

Remove dirt cup as described in Fig. 4.3.

4.9 Twist filter assembly (A) counterclockwise.

Remove assembly from dirt cup.

4.10 Dirt and debris can be cleaned from the filter

assembly with the Dusting/ Upholstery Tool.

4.11 Place the filter assembly on the dirt cup,

aligning (3) tabs (A) on filter with (3) slots on dirt cup

(B) and twist it clockwise to secure into position.

Replace dirt cup as described in Fig. 4.5.

CAUTION

! !

To reduce the risk of injury from moving parts,

unplug vacuum before servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or filters

in place.

BRUSHROLL: How to Clean

4.12 Turn vacuum over so bottom side is facing up.

Rotate red upper latch (A) counterclockwise.

4.13 Slide red lower latch (B) to the unlock position.

4.14 Pivot out bottom plate and remove any debris

and/or hair from brushroll.

Reposition bottom plate, aligning tabs along front

edge of nozzle guard with slots in nozzle. Rotate

back into position. Slide red lower latch to Lock

position, and rotate red upper latch clockwise.

4.12 4.13

4.14

CAUTION

! !

To reduce the risk of injury from moving parts,

unplug vacuum before servicing.

4.9 4.10

4.11

Carbon Filter: What to Buy

When used and maintained properly, your

Carbon filter should not need replacement

within the warranty period. If desired,

additional filter is available. Ask for Hoover®

Part No.902404001.

Carbon Filter : How to Clean

(Available on select models only).

Your Carbon Filter is located under the Filter made

with HEPA media.

IMPORTANT

DO NOT RINSE OR WASH the Carbon Filter.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hoover Staubsauger Handbücher

Hoover

Hoover Road Rat Road Rat Wet & Dry Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 53439 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Freejet 3in1 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover WINDTUNNEL TANGLE GUARD UH77110 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TX42PET 011 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Convertible U4123001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREESPACE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U5150 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Steamjet Steam & Sweep SSW1700 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Mode Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Spirit S3617 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover FREESPACE EVO Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ALYX Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Canister Cleaner Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover POWER DRIVE Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover PUREPOWER Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover TurboPOWER WindTunnel S3646 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover SPRINT BAGLESS TSU2001 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover ONEFI VR81OF01 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover LiNX BH50005 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover UH30601 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover Jovis SJ4000DB4 Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover 5006PH Mode Bedienungsanleitung

Hoover

Hoover U6420 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung