IMOU Doorbell Wired Bedienungsanleitung
Quick Start Guide
Version 1.0.0
Contents
Quick Start Guide..............................................................................................1
Product Appearance ...................................................................................11
Start to Use.................................................................................................22
Kurzanleitung ....................................................................................................4
Überblick.....................................................................................................41
Erste Verwendung ......................................................................................52
Guía de inicio rápido .........................................................................................7
Apariencia del producto ..............................................................................71
Empezar a utilizar .......................................................................................82
Guide de démarrage rapide ............................................................................10
Différentes faces du produit ......................................................................101
Démarrer l’utilisation .................................................................................112
Snelstart gids ..................................................................................................13
Structuur ...................................................................................................131
Klaar voor Gebruik....................................................................................142
Guida introduttiva............................................................................................16
Come si presenta il prodotto.....................................................................161
Primo uso..................................................................................................172
Guia de Início Rápido......................................................................................19
Aspeto do produto.....................................................................................191
Utilização ..................................................................................................202
1
Quick Start Guide
Product Appearance1
2
Start to Use2
Step 1 : Download and log onto App
1) Connect your smartphone to your Wi-Fi network,scan QR code below to
download and install Imou App.
2) Run Imou App,and register an account for the flrst use.
Step 2 : Add Device
3
1) At device list interface,press"+"to enter "QR Code Scanning"interface.
2) Scan QR code on the device or the packaging box to get the SN,or you can also
manually enter the SN on the next page.
3) Power on the chime, and press the button on the front
panel for 5s.
If the chime beeps and bule indicator light flashes, it
means that the device hotspot has been enabled.
4) Connect your smartphone phone with hotspot. Hotspot Wi-Fi name is Doorbell-
Device serial number.
5) Go back to Imou App page, and set password for your chime.
6) Follow the App guide to connect your chime
Step 3 : Link Chime
1) Select "Me> My Device> Device Name> Link Chime" or click in device menu.
2) Select "New Link". The system displays wireless chime list.
3) Select the chime and press [Save] to add it.
4
Kurzanleitung
Überblick1
Lautsprecher
LED
Kopplungstaste
Beschreibung Kopplungstaste
Halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt, um in
den Kopplungsmodus zu gelangen.
Beschreibung der Anzeigen
Blinkt blau
Leuchtet blau
WLAN-Router ist nicht verbunden;
Cloud-Dienst ist nicht verbunden;
Hotspot aktivieren.
Erfolgreich mit Cloud-Dienst
verbunden.
5
Erste Verwendung2
Schritt 1: App herunterladen und registrieren
1) Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk und scannen Sie
nachstehenden QR-Code, um die Imou-App herunterzuladen und zu installieren.
2) Starten Sie Imou-App und registrieren Sie ein Konto für die erste Nutzung.
Schritt 2: Gerät hinzufügen
1) Tippen Sie in der Geräteliste auf "+", um "QR Code Scanning" (QR-Code Scan)
aufzurufen.
Netzstecker
Entriegelung
Rücksetztaste
Die Rücksetztaste hat 2 Funktionen:
1.Rücksetztaste kurz drücken, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen.
2.Taste für 10 Sekunden gedrückt halten, um zu den
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
6
2) Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät oder der
Verpackung, um die Seriennummer zu erhalten oder
geben Sie die Seriennummer auf der nächsten Seite
manuell ein.
3) Schalten Sie den Gong ein und halten Sie die Taste auf der Frontblende für
5Sekunden gedrückt.
Wenn der Signalton ertönt und die blaue LED blinkt, wurde der Geräte-Hotspot
aktiviert.
4) Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Hotspot. Der WLAN-Name des Hotspots
ist die Seriennummer des Türgongs.
5) Kehren Sie zur Imou-App zurück und legen Sie das Passwort für Ihren Gong fest.
6) Folgen Sie der App-Anleitung, um Ihren Gong zu verknüpfen.
Schritt 3: Gong verknüpfen
1) Wählen Sie "Me > My Device > Device Name > Link Chime" (Ich > Mein Gerät >
Gerätename > Gong verknüpfen) oder klicken Sie im Gerätemenü auf .
2) Wählen Sie "New Link" (Neue Verknüpfung). Das System zeigt die WLAN-Liste
der Gongs an.
3) Wählen Sie den Gong und drücken Sie [Save]
(Speichern), um ihn hinzuzufügen.
7
Guía de inicio rápido
Apariencia del producto1
Altavoz
Luz indicadora
Botón Pairing
(Emparejamiento)
Descripción del botón Pairing (Emparejamiento)
Pulse este botón durante 5 s para acceder al
modo de emparejamiento.
Descripción del estado de la luz
indicadora
Azul parpadeante
Azul fijo
El enrutador inalámbrico no está conectado.
El servicio en la nube no está conectado.
Habilitar punto de acceso.
El servicio en la nube se ha conectado
correctamente.
8
Empezar a utilizar2
Paso 1: Descargar y conectarse a la aplicación
1) Conecte su smartphone a la red Wi-Fi y escanee el siguiente código QR para
descargar e instalar la aplicación Imou.
2) Ejecute la aplicación Imou y registre una cuenta en su
primer uso.
Paso 2: Añadir dispositivo
Conector de alimentación
Pulsador de desmontaje
Botón Reset
(Reinicio)
El botón Reset (Reinicio) tiene 2 funciones:
1. Pulse una vez el botón Reset (Reinicio) para acceder al modo de emparejamiento.
2. Pulse este botón durante 10 s para restaurar los ajustes predeterminados de
fábrica.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IMOU Zubehör Handbücher
