Impecca IPAC16-BRB Bedienungsanleitung

Portable Air Conditioner—User Manual

Aire acondicionado—Manual de usuario

Models: IPAC16-BRB

www.impecca.com

V 1.3

Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your air

conditioner unit.

This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally

binding document between the manufacturer, distributor, and end consumer.

Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento

de su unidad de aire acondicionado.

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos y de ninguna manera

constituye un documento jurídicamente vinculante entre el fabricante, distribuidor y

consumidor final.

WARNING:

To avoid permanent damage to unit:

Ensure it is in the upright position for a MINIMUM of 6

hours and a RECOMMENDED time of 24 hours before pow-

ering on the first time.

ADVERTENCIA:

Para evitar daños permanentes a la

unidad:

Asegúrese de que está en la posición vertical durante

un mínimo de 6 horas y un tiempo recomendado de 24

horas antes de encender la primera vez.

ENGLISHESPAÑOL

–iii–

TABLE OF CONTENTS

Important Safety Notices 4-5

Introduction 6

What's In The Box 8

Getting to Know Your Air Conditioner 9

Control Panel Overview 8

Remote Controller 9

Pre-Installation Instructions 11

Installing Your Unit 13

Air Exhaust Port Installation 16

Cleaning & Maintenance 18

Troubleshooting 19

Unit Error Codes 21

Technical Support 21

ENGLISH ESPAÑOL

–4–

 Plug in power plug completely.  Do not start or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Do not damage power cord or replace

with a non-original power cord.

• Otherwise, it may cause electric shock or

fire due to potential short circuit. • It may cause electric shock or fire.

• It may cause electric shock or fire.

• If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or an

authorized service center or a similarly

qualified person to avoid hazard.

 Do not modify power cord length.  Do not operate with wet hands or in a

damp environment.

 Do not direct airflow directly at room

occupants.

• It may cause electric shock or fire. • It may cause electric shock. • This could be harmful to their health.

 Always ensure eective grounding/

earthing.

 Do not allow water into or onto the front of

cabinet, control panel or power cord.

 Always use dedicated power outlet and

circuit breaker.

• Incorrect or missing grounding may lead to

electric shock. • It may cause failure of unit or electric shock. • Sharing a circuit can lead to fire.

 Unplug the unit if it emits strange sounds,

smells or smoke.

 Do not plug unit into an electrical socket

that is loose or damaged.

 Do not operate the unit while the

chassis is open or removed.

• Unit may need repair. • It may cause fire and electric shock. • It may cause electric shock.

 Ensure the power cord is kept away from

any heating sources.  Do not disassemble or modify unit.

 Do not use the power cord near

flammable gas or combustibles, such as

gasoline, benzene, paint thinner, etc.

• It may cause fire and electric shock. • It may cause failure and electric shock. • It may cause an explosion or fire.

 Ventilate room before operating

air conditioner if there was a gas leakage.

• It may cause explosion, fire, and burns.

WARNING

READ THESE NOTICES CAREFULLY—THEY ARE IMPORTANT!

 When the air filter is removed for cleaning,

avoid touching the internal metal parts of

the unit.

Do not clean the air conditioner with water.  Ventilate the room well when used

together with a stove, etc.

• It may cause an personal injury and/or

damage to the unit.

• Water may enter the unit and degrade the

insulation. It may cause an electric shock.

• An oxygen shortage may occur when

using a stove in a room with closed

windows.

 When the unit needs to be cleaned, power

it o and unplug it.

 Do not put a pet or house plant where it

will be exposed to direct air flow. Do not use for specialized purposes.

• Do not clean unit when power is on as it

may cause fire and electric shock and/or

personal injury.

• This could injure or be harmful

to your pet or plants.

• Do not use this air conditioner to

preserve precision devices, food, pets,

plants, and art objects.

• It may cause deterioration, etc.

CAUTION

ENGLISHESPAÑOL

–5–

CAUTION ELECTRICAL INFORMATION

• Be sure your electrical wiring is adequate for the model you have chosen. This information can be found on

the rating label, a silver-colored sticker generally located on the upper-right side of the cabinet.

• Be sure the air conditioner is properly grounded. To minimize shock and fire hazards, proper grounding is

important. The power cord is equipped with a three-prong

grounding plug for protection against shock hazards.

• Your air conditioner must be connected to a properly ground-

ed wall receptacle. If the wall receptacle you intend to use is

not adequately grounded or protected by a time delay fuse or

circuit breaker, have a qualified electrician install the proper recepta-

cle.

• Ensure the receptacle is accessible aer the unit installation.

 Stop operation and remove window filler

panels from window during severe storm

or hurricane.

 Hold the plug by the head of the power

plug when unplugging unit.

 Unplug the power cord when not using

the unit for extended periods of time.

• Operation during a severe storm may allow

a significant amount of water to enter the

indoors.

• Pulling from the wire can cause wire to fray

leading to electric shock or fire. • Will prevent damage to the unit.

Do not place obstacles around air-intake

vents or inside cool air outlet.

Do not place heavy objects on the

power cord and ensure that the cord

is not pinched or stressed.

 Always insert the filters securely.

Clean filter at least once per month.

• It may cause failure of appliance. • There is danger of fire or electric shock.

• Operation with dirty filters (or without

filters) will eect performance and may

cause damage to the unit.

Do not use strong detergent such as

wax or paint thinner to clean the unit.

Use a damp, so cloth.

• Appearance may deteriorate due to change

of product color or scratching of its surface.

NOTE: The power supply cord with this air conditioner

contains a current detection device designed to reduce the risk

of fire. In the event that the power supply cord is damaged, it

cannot be repaired -- it must be replaced with a cord from the

Product Manufacturer.

The power supply cord contains a current device that senses damage

to the power cord and excess current draw from the unit. To test your

current device do the following:

1. Plug in the Air Conditioner.

2. Press the TEST button. You will hear a click as the RESET button

pops out within the rubber housing and the LED will turn o.

3. Press the RESET button. You will hear a click as the button

engages and the LED will illuminate.

4. The power supply cord is now supplying electricity to the unit.

Note: Your model may have the TEST and RESET buttons on the

side or the front of the plug head.

NOTES:

• Do not use the TEST and RESET buttons to turn the unit on or o.

• If the current device fails the test or the power cord becomes dam-

aged, the entire power cord must be replaced with an equivalent

power cord and current device by a licensed electrician.

Side button

version

CAUTION

ENGLISH ESPAÑOL

–6–

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this quality Impecca portable air conditioner unit. To ensure the lon-

gest life and highest energy eiciency of your unit, please follow these operating instructions

carefully. Keep these instructions in a safe place and consult them as needed. Please note that

constant enhancement and improvements to our air conditioning units may mean that your

model will dier slightly in appearance from the model pictured in this manual, but the actual

operation and installation of the unit remains unchanged. This manual is solely provided for

informational purposes and does not constitute a binding, legal contract.

FOR YOUR RECORDS:

Please write down the model number and serial number below for future reference.

Both numbers are located on the ratings label on the rear or side panel of your unit and

are needed to obtain warranty service.

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

SAFETY NOTICE:

This appliance should not be used by children or mentally/physically disabled persons with-

out strict, direct supervision by a responsible adult. Never play with or around the appliance.

SAFETY INFORMATION

• Before operation, ensure your electrical installation (outlets and circuits) complies

with the power specifications found on the unit.

• Before cleaning or maintaining the air conditioner, please turn o air conditioner

and unplug the unit.

• Make sure the power cord isn’t kinked, bent, or under the weight of sharp or heavy

objects.

• Do not pull or yank the power cord to unplug the unit or move the air conditioner.

• Do not insert or unplug the power plug with wet hands.

• Only use a grounded power outlet. Make sure the grounding is functional.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a quali-

fied technician in order to avoid fire and electrical hazards.

• Should abnormal operation occur (such as a burning smell), please disconnect

power cord immediately and contact your local dealer.

• If nobody is present to monitor the operation of the unit, please turn it o and

disconnect the power cord.

ENGLISHESPAÑOL

–7–

• Do not splash or pour water on air conditioner to avoid causing a short circuit or

damage to the unit.

• Do not put or hang dripping objects above the air conditioner.

• If using a drainage hose, ensure the ambient temperature remains well above

freezing (32°F or 0°C) to avoid cracking or damaging the unit.

• Keep heat sources away from the air conditioner.

• Ensure the unit is far away from fire, flammable, or explosive objects.

• Never allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabil-

ities to operate or play around the air conditioner without direct adult supervision.

• Never allow children to perform cleaning or other user-maintenance operations

without direct adult supervision.

• Never attempt to repair or disassemble the air conditioner by yourself.

• Never insert objects into the air conditioner.

OPERATING CONDITIONS

• The air conditioner should only be operated within the temperature range of 62°F

to 95°F (16°C to 35°C).

• The appliance is for indoor use only.

• The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

• A perimeter of 12′′(30cm) around the air conditioner should be free of all objects.

• Do not operate the air conditioner in a humid environment.

• Please keep air inlet and air outlet clean and free of obstacles.

• During operation, close doors and windows to improve cooling eect.

• Please put the air conditioner on smooth and flat ground for operation to avoid

noise and vibration.

• This air conditioner is equipped with casters that roll on smooth, flat surfaces.

• Do not tilt or turn over the air conditioner. If there’s problem, please disconnect

the power supply immediately and contact your local dealer or technical support.

• Avoid exposing the unit to direct sunlight.

ENGLISH ESPAÑOL

–8–

WHATS IN THE BOX

1. Air conditioning unit

2. Joint A

3. Window Exhaust Adapter

4. Flexible Exhaust Hose

5. Protective grille

6. Window Locking Bracket

7. Rubber Plug

8. Drain Pipe CLip

9. Pipe Hoop

10. Water Drainage pipe

11. Foam Seal (adhesive type)

12. Adjustable Window Slider

13. Screws

14. Remote Controller

15. Remote Controller batteries (2x AAA)

16. User’s manual

* Note: The parts included with your unit may vary .

** Note: Do not discard any accessories as you may need them at a later time.

FAN

AUTO

OPER

AIR

HEALTH

FILTER

TURBO

ON/OFF

X-FAN

HOUR

HUMIDITY

ON/OFF

MODE

FAN

TURBO

X-FAN TEMP TIMER

SLEEP LIGHT

2 43

5617 8

910 12

13 14 15 16

ENGLISHESPAÑOL

–9–

GETTING TO KNOW YOUR AIR CONDITIONER

1. Air outlet

2. Control Panel

3. Handle

4. Remote Control Storage Compartment

5. Wheel

6. Upper Air Inlet grille

7. Air Exhaust Outlet

8. Lower Air Inlet Grille

9. Drainage Port

ENGLISH ESPAÑOL

–10–

PRE INSTALLATION INSTRUCTIONS

You must vent your portable air conditioner when operating in cooling mode. Your unit

includes a window exhaust kit that can be installed on a horizontal or vertical sliding win-

dow as shown in the picture below.

Please follow the installation instructions carefully to ensure maximum eiciency and to

avoid personal injury or damage.

Before operating your air conditioner:

Identify a suitable installation location:

• The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise

and virbration. For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level

floor strong enough to support the unit.

• The unit must be placed within reach of a properly grounded socket.

• Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit.

• Allow 12 to 40 inches of space between the back of the unit and the wall for

eicient air-conditioning.

Make sure that you have all the parts necessary for installation (included):

Refer to the parts list on page 8. Contact Customer Support if any parts are

missing from the box.

Gather the following suggested tools shown below for the installation process (not

included):

Phillips screwdriver

Tape measure

Flat-head screwdriver

Scissors

Hacksaw*

Pencil

Andere Handbücher für IPAC16-BRB

Inhaltsverzeichnis

Andere Impecca Klimaanlage Handbücher

Impecca

Impecca IWA-05KM15 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca ISMO-4221 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca Flex Series Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA25-QS30 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC16-BRB Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWAH08-KRA Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC14-LS Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC-08NR Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC08KS Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC-12K Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC-12KS Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA10-QR15 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca ISMI-W092 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA05-KR15 - 5000 BTU Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA12-KM15 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC10-LR Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca ITAC-10KSB Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC12-KR2 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA10-QS30 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC08-DR Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca ISMI-C15 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca ITAC-08KS21 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IWA06-KR15 Bedienungsanleitung

Impecca

Impecca IPAC-08K Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung