Ingenico IPP200 Series Bedienungsanleitung
IPP200 Series INSTALLATION GUIDE
296108772AD 900001778 R11 000 06 /0111
INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly sur eine – France Copyright © 2011 Ingenico
Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95
Safety instructions:
Lithium battery:
IPP200 eries device is equipped with a lithium battery non-accessible to the user. Only a
qualified operator is authorized to open the unit and replace this component.
VORSIC T:
IPP2 ist mit einer Lithium-Batterie, die nicht zugänglich ist für den Benutzer ausgestattet.
Der Wiedereinbau der Batterien muß von qualifiziertem Personal bewirkt werden.
Beachten ie die Polarität für die Batterie Lithium. Eine fehlerhafte Installation der Batterie
kann eine Explosion führen. Entsorgen ie die Batterien entsprechend den Anweisungen
des Herstellers.
CAUTION: For witzerland, Annex 4.10 of R 814.013 applies for batteries
Power supply network: To cut off the IPP200 eries power, disconnect the power adapter
from the power supply network. You should provide a socket for the incoming power
supply satisfying the following conditions:
ocket near the device and easy to access;
ocket in line with the standards and regulations in force in the country of use;
The protection in the installation must be 20A for pluggable equipment type A.
FCC standard compliance marking certifies that the product stipulated below:
IPP2X0-01TXXXXX conforms to the following harmonized standards :
– part 15 subpart B of the FCC rules
This class (B) digital apparatus complies with Canadian ICE -003.
FCC: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
CAUTION: The user is cautioned that any changes or modifications not approved by
INGENICO could void user’s authority to operate the equipment
IPP200 Series INSTALLATION GUIDE
296108772AD 900001778 R11 000 06 /0111
INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly sur eine – France Copyright © 2011 Ingenico
Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95
RSS-Gen Clause 7.1.2 statement
"Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry
Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not
more than that necessary for successful communication."
"Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante."
RSS-Gen Clause 7.1.3 statement
"This device complies with Industry Canada licence-exempt R standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device."
"Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement."
IPP200 Series INSTALLATION GUIDE
296108772AD 900001778 R11 000 06 /0111
INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly sur eine – France Copyright © 2011 Ingenico
Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95
Terminal location:
The IPP2oo eries must be positioned to keep the cardholder PIN (Personal Identification
Number) entry confidential.
Keypad
Reading contactless cards
Physical characteristics: Weight (without cable) 145 g
Dimensions 132 x 74 x 37 mm (lxWxH)
Cable removable
Operating conditions: Temperature +5°C to +40°C
Maximum relative humidity 85% RH at +40°C
Storage conditions: Temperature -20°C to +55°C
Maximum relative humidity 85% RH at +55°C
Maximum consumption: 400mA at +5V, 300mA at rate voltage range +8V to +14V
Power upply Voltage is a ELV circuits ( afety Extra Low Voltage according to safety
standard IEC 60950-1)
The power supply has to be in compliance with §2.5 (Limited power source) of the
standard IEC 60950-1
Cabling
:
Proceed as follow to disconnect the cable from the terminal:
To connect the cable, proceed in reverse order.
1
Remove the cable flap by clamping the
slot as indicated by the arrows
2
Press the locking device
3
Remove the connector
Validation key
Correction key
Cancellation key
Function keys
Installing the PINshield (optional)
IPP200 Series INSTALLATION GUIDE
296108772AD 900001778 R11 000 06 /0111
INGENICO – 192 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly sur eine – France Copyright © 2011 Ingenico
Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95
Security of your terminal :
Upon receipt of your terminal, you should check for signs of equipment tampering. It is
strongly advised to perform these checks regularly. For example, verify that the keypad is
firmly in place, that there is no evidence of unusual wires connected to any ports on your
terminal or associated equipment, or any other part of your terminal. uch checks provide
warning of any unauthorised modifications to your terminal, and other suspicious
behaviour of individuals that have access to your terminal. Your terminal detects any
“tampered state”.
In this state, the terminal will repeatedly flash the message” Alert Irruption!” and further
use of the terminal will not be possible. If you observe the “Alert Irruption!” message, you
should contact the terminal helpdesk immediately. You are strongly advised to ensure that
privileged access to your terminal is only granted to trustworthy staff.
CAUTION:
NEVER ask the customer to divulge their PIN Code. Customers should be advised to check
that they are not being overlooked before entering their PIN Code.
End-of-life :
The product belongs to the family of electrical and electronic equipment. Therefore, it is
subject to the WEEE directive that requires the collection and the recycling at the end of
life product.
The Ingenico products present the symbol for the marking of electrical and electronic
equipment as required by the WEEE directive. The crossed-out wheeled bin printed on
the product gives the information about the requirement not to dispose of WEEE as
unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately.
To assure that the product is collected and recycled with respect to the environment, you
must contact your supplier (contact the Ingenico local office or the commercial head office
in charge of your country on www.ingenico.com, « contact us » page). The abandonment
or uncontrolled disposal of waste can cause harm to environment and to human health.
o, by recycling your product in a responsible manner, you contribute to the preservation
of natural resources and to the protection of human health.
*2961087
Inhaltsverzeichnis
Andere Ingenico Zahlungsterminal Handbücher
Ingenico
Ingenico Tetra Move/5000 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico Elite 770 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico DESK/5000 Gebrauchsanweisung
Ingenico
Ingenico PAYZONE iCT250 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico Tetra Move/5000 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico PAYZONE iCT250 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico AXIUM RX5000 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico iWL250 WIFI Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico iCT220, iCT250 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico Lane3000 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico iCT250E Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico CAD30 UCR Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico i3070 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico i6580 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico EFT930 B Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico Self 8000 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico i9500 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico PAYZONE iCT250 Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico iWL250G Bedienungsanleitung
Ingenico
Ingenico i6550 Bedienungsanleitung
Beliebte Zahlungsterminal Handbücher anderer Marken
Ingenico group
Ingenico group Lane/8000 Bedienungsanleitung
Gilbarco
Gilbarco FlexPay IV CRIND Installations- und Betriebshandbuch
Infinite Peripherals
Infinite Peripherals Infinea Tab Lite Bedienungsanleitung
PAX
PAX S920 Bedienungsanleitung
dejavoo
dejavoo Z Series Bedienungsanleitung
VeriFone
VeriFone VX 520 Series Bedienungsanleitung
