Intenda Box Tunnel Kurzanleitung
INSTALLATION, USE AND
MAINTENANCE
BOX TUNNEL
BOX TUNNEL
ECO
STADIO BOX
INTENDA S.r.l.
Via V. Pareto, 3
37045 S. Pietro di Legnago (VR)
Tel 39 0442 601031 – 600270
Fax 39 0442 25164
http://www.intenda.it - e-mail: [email protected]
2
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION…………………………………………………………………..3
1.1 Introduction………………………………………………………………………………........3
1.2 General precautions regarding the use of the product…………………………………….4
1.3 Structure of the manual……………………………………………………………………….4
1.4 Product identification…………………………………………………………………………..5
1.5 Warranty………………………………………………………………………………………..5
2. BOX DESCRIPTION AND TECHNICAL SHEET…………………………………………..6
2.1 General description………………………………………………………………………….…6
2.2 Components…………………………………………………………………………………….7
2.3 Fabric’s characteristics……………………………………………………………………….10
3. INSTALLATION………………………………………………………………………….........12
3.1 Handling and transport…………………………………………….....................................12
3.2 Place and requirements for the installation………………………………………….….…12
3.3 Installation………………………………………………………………………………..……12
3.3.1 Package opening……………………………………………………………………..…….12
3.3.2 Box installation……………………………………………………………………………...13
4. GENERAL SAFETY PRINCIPLES…………………………………………………………....16
5. BOX USAGE……..…………………………………………………………………………….17
5.1 Mobile Version…………………………………………………………………………………17
6. CHECKS AND MAINTENANCE……………………………………………………….........19
6.1. Ordinary maintenance………………………………………………………………………..19
7. DISASSEMBLY………………………………………………………………………………..20
3
1. GENERAL INFORMATION
1.1. Introduction
This manual is an integral part of the product; it is addressed to the installer and to the final user of the box,
and enables a correct installation and use. For this reason, it must be hold with the box until proper
disposal.
In this manual you will find the instructions to:
•correctly install the box
•understand the functions of the box and of the whole thereof
•correctly do the box scheduled maintenance processes
•take care of the basic safety rules
ATTENTION: the installer and the final user must read the whole manual in each part of it. Keep
this manual in a safe and accessible place.
Before using the box, please read carefully the technical information contained in this manual and
follow them strictly.
The manual must be kept with care, disseminated and made available to all interested persons. In harmony
with the overall design of the structure, the manual was created in full compliance with the directives of
the European Community.
This manual contains the main information indicated in the index, it is an integral part of the Box and must
be kept with care until the final dismantling of the structure itself in order to allow reference for future
updates. In the event of damage that makes the copy of the manual in its possession unusable, the user can
request a copy from Intenda S.r.l., specifying the type of structure, the serial number or order shown on the
nameplate of the structure itself.
No responsibility is assumed for translations into other languages which do not conform to the original
meaning.
This manual reflects the state of the product at the time of supply and cannot be considered inadequate
only because it is subsequently updated on the basis of new studies or experiences. You will receive, in the
future, revisions or updates to integrate and consider. Intenda S.r.l. reserves the right to update production
and manuals without the obligation to update the production and previous manuals and without the
obligation to inform users of the equipment previously supplied. The notification of proposals for updating
the manual and / or the machines are in any case to be considered a courtesy. The customer assistance
service is however available to provide, upon request, information on the updates that Intenda S.r.l. made
to the products.
This manual has been created in order to provide the user with a general knowledge of the product and the
maintenance instructions deemed necessary for its proper functioning. Before proceeding with functional
operations, maintenance and repairs, carefully read the Manual. It contains all the information necessary
for the correct use of the product and to avoid accidents. The control and maintenance frequencies
prescribed by the manual are always intended as the minimum necessary to ensure the efficiency, safety
and durability of the product in normal working conditions. The surveillance must in any case be constant
and prompt action must be taken in the event of anomalies.
WARNING: Any modification or tampering, not authorized by the manufacturer, to the product and to the
safety or structural systems, cancels any responsibility of the manufacturer with regard to CE conformity.
4
1.2. General precautions regarding the use of the product
These indications are part of the normal behavior that workers must have towards the product and
therefore in the design and construction of the product, the manufacturer considered them known to the
tenant. It is the user's task to inform (by delivering this manual) and train the employees (users and
maintenance technicians) so that these indications are brought to the attention of the staff who will work
with the structure.
- Always use anti-cut gloves when closing or opening the structure, during adjustments or maintenance
(described in the following chapters). When finished, wash your hands with soap and water.
- Immediately clean any accidental contacts of corrosive products that come into contact with the structure
to avoid rapid deterioration.
- Do not allow unauthorized personnel to work with the equipment.
- Before using the equipment, make sure that any dangerous to safety conditions have been properly
eliminated.
- Make sure that all the guards and other protections as well as the structural fixings are in place and that
all the safety devices are present and efficient.
- Make sure that there are no foreign objects in the sliding area of the structure.
- Individual protection devices must be used such as:
o Safety clothing
o Safety shoes
o Cut resistant gloves
The protection systems must be used in the following phases:
- Structure maintenance operations (cleaning, checking or adjustment)
- Operating operations (closing and opening)
1.3. Structure of the manual
This manual consists of eight parts which contain:
• 1. GENERAL RULES AND WARNINGS, useful premises for using and understanding the manual;
• 2. GENERAL INFORMATION, useful premises for identifying the box;
• 3. TECHNICAL DATA, information on the characteristics of the box;
• 4. OPERATING INSTRUCTIONS, interface for the safe use of the box;
• 5. MAINTENANCE, advices and recommendations;
• 6. DEMOLITION AND DISMANTLING OF THE STRUCTURE, instructions and recommendations;
• 7. SPARE PARTS, detailed list of the parts that make up the box.
The user manual makes use of the following typographical conventions:
5
Symbol Indicates
Note
WARNING
ATTENTION
1.4. Product identification
The physical identification record is the silk-screened and stamped plate which contains the details to be
cited, in case of need, to the company Intenda S.r.l . This plate is the only one recognized by the
manufacturer as a means of product identification. For no reason the data shown on the product can be
altered. A reproduction of the plate is shown in the following drawing.
1.5. Warranty
Intenda’s products are guaranteed as by law, with effect from the date stated on the invoice.
During this period INTENDA S.r.l. will remove in an appropriate time all vices and defects of the materials
and/or of the building process, only if the box:
•has been installed by qualified workers
•has been used correctly, following the conduct and maintenance indications contained in this manual
•has not been subjected to natural disasters
Notes contain important information highlighted outside
the text. Pay close attention.
Warning messages contain procedures, indicated in the
manual, that failure to observe can result in equipment
damage.
The ATTENTION messages indicate the particular
procedures whose failure to comply can damage the
operator.
6
To remove the defects found out during the warranty time:
•the costs of working time and transport are at the expense of the dealer
•the costs of spare parts are at the expense of INTENDA S.r.l.
Warranty is meant to be ex works Legnago (VR). All the tools and optional parts eventually supplied by the
dealer are not subject to the warranty.
In the box building process INTENDA S.r.l. uses materials and mechanisms of suitable type, state and quality,
at its own discretion; even after the receipt of the order, INTENDA S.r.l. can make substantial changes or
appropriate improvements at its own discretion.
Slight colour differences, folds or “partridge’s eyes” in the PVC clothes should not be considered defects, but
features of the article.
2. BOX DESCRIPTION AND TECHNICAL SHEET
2.1.
General description
The box must be used only as an ordinary protection cover, for purely temporary use. In case of bad weather
conditions (wind, snow), the box must be removed. Given that the box can not be fixed to the ground - but
only bound to it - its use in these conditions can cause damages to people and things.
It is particularly important for safety not to hang or apply any type of load at the structure or at the top cover
of the box.
In particular, children must not handle the structure. The failure to respect the conditions of use and warnings
immediately voids the warranty.
BOX TUNNEL / BOX TUNNEL €CO
A(cm): 412/515/618/721/824/…
B (cm): 250/280/300
C (cm): 185/200/205
7
STADIO BOX
NB. Starting from the length (A) of cm 700 (only for mobile version): eyelets placed on the
lateral profile for ground-fixation through straps and stakes/ballasts (not supplied by Intenda)
2.2. Components
N. DESCRIPTION
1 ALUMINIUM PROFILE MM 40x35
2 PVC LG 550/STARPOL ECO TOP COVER
3** WINDOW IN MICRO-PERFORATED MATERIAL
4** PVC GABLE END WITH WINDOW IN MICRO-PERFORATED MATERIAL
5* PVC BUCKLE
6* STRING FASTENER HANDLE IN PVC
7* NYLON STRING DIAM. MM 5
8* GROUND-FIXING BRACKETS (base v.)
9 CROSSES CM 120X120 (in the mobile v. includes also tension bar)
10* TENSION BARS
A (cm): 412/515/618/721/824/…
B (cm): da 150 a 300
D (cm): da 180 a 240
8
11* PVC SLIDING CURTAIN
12* PVC WALL WITH WINDOW IN MICRO-PERFORATED MATERIAL
13* ALUMINIUM CROSSBEAM
14* GROUND-FIXING BRACKETS* (base v.), NYLON WHEELS (mobile v.)
*Only for Box Tunnel and Box Tunnel Eco
*Only for Box Tunnel
9
10
2.3. Fabric’s characteristics
POLY LG 550/LAC 2L FLAME-RETARDANT
BOX TUNNEL – STADIO BOX
Yarn Warp: 100% PES 1100 Dtex
Weft: 100% PES 1100 Dtex
Fabric’s weight 550 gr/m
2
Characteristics ABUV
Finishing gloss lacquered
Breaking strength Warp: ca 250 DaN/5 cm
(DIN 53354) Weft: ca 180 DaN/5 cm
Tear strength Warp: 25 DaN
(DIN 53363) Weft: 20 DaN
Grip (IVK/PKT 14) 10 DaN/5 cm
Temperature resistance +70° C/- 30° C
Light resistance (DIN 53388) Level: 7/8
Fire-proofing ADR cl. II
Andere Handbücher für Box Tunnel
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
