IO Hawk LEGACY 2.0 Bedienungsanleitung
HANDBUCH
USER MANUAL
2
DEUTSCH
Handbuch für den IO HAWK Legacy 2.0
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie
ihren eScooter verwenden.
HINWEIS: INFORMATIONEN, SPEZIFIKATIONEN, WARNHINWEISE UND ALLE
ANDEREN IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN DETAILS KÖNNEN
JEDERZEIT UND OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ANKÜNDIGUNGEN
GEÄNDERT WERDEN
DIE AKTUELLSTE VERSION DES HANDBUCHS FINDEST DU IMMER AUF
UNSERER WEBSITE UNTER
www.iohawk-europe.com
3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3
Bevor Sie starten 4
Allgemeine Sicherheitshinweise 5
Legacy 2.0 Übersicht 9
Technische Spezifikation 9
P-Einstellungen 10
Lade- und Batterie Warnungen 11
Laden des eScooters 11
Wartung der Batterie 11
Batterie Entsorgung 12
Ladewarnungen und Batteriesicherheitswarnungen 12
Betrieb 14
Zusammenbau 14
Ihre erste Fahrt 14
Richtiges Bremsen 15
Blinker, Display, NFC 16
Faltmechanismus Lenker 17
Faltmechanismus Scooter 17
BMS und App 18
Voltanzeige 20
Reinigung, Wartung und Transport 21
Allgemeine Infos zum Akku 23
IPX-Standard 25
Error Codes 26
Konformitätserklärung 32
4
BEVOR SIE STARTEN
Es ist wichtig, alle Anweisungen und Sicherheitswarnungen
durchzulesen, zu verstehen und zu befolgen, bevor Sie diesen
eScooter das erste Mal aufladen und benutzen.
Bitte überprüfen Sie den Inhalt und überprüfen Sie den eScooter auf
Anzeichen von Beschädigungen oder losen Schrauben vom Transport.
Wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, machen Sie bitte ein paar Fotos und
wenden Sie sich umgehend an Ihre Verkaufsstelle.
Sie haben 24 Monate Gewährleistung auf unsere Geräte. Während dieser
Zeit können Sie einen RMA-Antrag stellen, um auftretende Mängel zu
melden.
Unter www.iohawkrma.de finden Sie unsere Bedingungen und Infos, um von
Ihren Gewährleistungsansprüchen Gebrauch machen zu können. Dort
finden Sie auch zahlreiche Support-Videos
Haben Sie den eScooter bei einem Fachhändler gekauft, so kontaktieren Sie
zuerst Ihren Händler, wenn Sie die Gewährleistung in Anspruch nehmen
möchten.
Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Regeln und Vorschriften für das
Fahren mit Elektrorollern verstehen und einhalten. Das Fahren eines
Elektrorollers ist mit inhärenten Risiken und Gefahren verbunden. Um das
Risiko eines Sturzes oder einer Verletzung zu minimieren, stellen Sie sicher,
dass Sie wissen, wie man diesen Elektroroller sicher bedient und kontrolliert.
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
2.1 Warnung
Die Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0 kann im Falle eines Unfalls (z.B.
Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. Um Ihre
Sicherheit beim Fahren und Laden zu gewährleisten, müssen Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig lesen und alle darin enthaltenen Anweisungen
befolgen.
Diese Betriebsanleitung enthält grundsätzliche Instruktionen zur Bedienung
des IO Hawk Legacy 2.0. Es beschreibt nicht sämtliche Situationen, welche
zu Verletzungen oder zum Tod führen können.
Benutzerinnen und Benutzer des IO Hawk Legacy 2.0 müssen sich an die
Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen, um
mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Der IO Hawk Legacy
2.0 darf nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder
anderen Substanzen benutzt werden, welche das Urteilsvermögen des
Benutzers beeinträchtigen können.
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Benutzung des IO Hawk Legacy
2.0 mit inhärenten Risiken verbunden ist.
Bitte laden Sie den Akku Ihres IO Hawk Legacy 2.0 nicht unbeaufsichtigt
auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll
aufgeladen ist.
2.2 Verletzungsgefahr
Mit der Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0 gehen Verletzungsrisiken im
Falle eines Sturzes, einer Kollision oder Kontrollverlust einher. Es liegt in
der Verantwortung des Benutzers, den Umgang mit dem IO Hawk Legacy
2.0 sorgfältig und in sicherer Umgebung zu üben, um das Verletzungsrisiko
zu reduzieren. Diese Bedienungsanleitung dient dazu, den sicheren
Umgang mit dem IO Hawk Legacy 2.0 zu erlernen.
6
Der IO Hawk Legacy 2.0 darf nicht verwendet werden, bevor diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen wurde.
2.3 Weiter zu beachten
Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren.
Der IO Hawk Legacy 2.0 bildet diesbezüglich keine Ausnahme.
Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren
Umgebung ohne Verkehr. Die Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0
erfordert ein gutes Urteilsvermögen, um die jeweilige Situation richtig
einzuschätzen. Aus diesem Grund sind ein hohes Maß an Aufmerksamkeit
und Konzentrationsvermögen wichtig. Vermeiden Sie die Benutzung des IO
Hawk Legacy 2.0, wenn Sie sich übermüdet fühlen oder das Gefühl haben,
nicht bei voller Gesundheit zu sein.
Wenn Sie sämtliche Hinweise sorgfältig befolgen, werden Sie in Kürze in
der Lage sein, den IO Hawk Legacy 2.0 zu benutzen.
1. Benutzerinnen und Benutzer des IO Hawk Legacy 2.0 müssen sich
zwingend an sämtliche Verkehrsregeln halten. Überprüfen Sie
stets, ob Sie den IO Hawk Legacy 2.0 vor Ort legal benutzen
dürfen. Achten Sie besonders auf Fußgänger in Ihrer Umgebung,
während Sie den IO Hawk Legacy 2.0 benutzen. Weisen Sie bei
der Annäherung an einen Fußgänger oder einen Fahrradfahrer auf
ihre Anwesenheit hin, wenn Sie nicht gesehen oder gehört werden.
Überqueren Sie geschützte Übergänge zu Fuß.
2. Die Räder des IO Hawk Legacy 2.0 müssen jederzeit griffigen
Kontakt zum Untergrund aufweisen. Vermeiden Sie daher
Hindernisse und rutschige Flächen (z.B. Schnee, Wasser, Öl etc.
auf der Fahrbahn), um das Sturzrisiko zu vermindern. Abrupte
Manöver, das Fahren über unebenem Untergrund wie
Bodenwellen, Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die
Rutschgefahr bzw. Sturzgefahr und müssen daher stets vermieden
werden. Vermeiden Sie es, über Gegenstände oder Erhebungen
auf der Fahrbahn zu fahren, besonders wenn diese höher als 1 cm
sind. Vermeiden Sie Risse oder andere Arten von Vertiefungen
(z.B. Bahnschienen) bei der Fahrt mit dem IO Hawk Legacy 2.0.
Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben, was zu einem Unfall
oder einem Geräteschaden führen könnte.
7
3. Eine riskante Fahrweise (abrupte Manöver, starkes Beschleunigen,
schnelles Fahren in Kurven etc.) erhöht die Verletzungsgefahr der
Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen.
Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort
angepasst werden.
4. Achten Sie bei der Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0 darauf,
dass Sie flache Schuhe tragen. Des Weiteren ist eine Person als
Hilfestellung beim Erlernen des Umgangs mit dem IO Hawk Legacy
2.0 zu empfehlen.
5. Der IO Hawk Legacy 2.0 sollte nicht von Kleinkindern benutzt
werden. Es liegt im Ermessen der Eltern zu entscheiden, ob Ihr
Kind die nötige Motorik bzw. Kraft und das nötige Urteilsvermögen
besitzt, um den IO Hawk Legacy 2.0 zu benutzen. Der IO Hawk
Legacy 2.0 darf gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nicht von
Kindern unter 14 Jahren verwendet werden. Diese gesetzlichen
Anforderungen entsprechen dem deutschen Recht. Prüfen Sie die
relevanten lokalen und nationalen Gesetze Ihres Landes und
beachten Sie das je Land gesetzlich geregelte Mindestalter für das
Fahren mit einem Elektro-Tretroller.
6. Sie sollten das Maximalgewicht gemäß den technischen Angaben
inklusive Gegenstände, welche Sie mit sich führen (z.B. Rucksack),
für die Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0 nicht überschreiten.
Eine höhere Belastung könnte den IO Hawk Legacy 2.0
beschädigen.
7. Schalten Sie den IO Hawk Legacy 2.0 nicht aus, während Sie
fahren. Modifizieren Sie den IO Hawk Legacy 2.0 nicht. Eine
Modifizierung des IO Hawk Legacy 2.0 könnte die Funktionalität
des Geräts beeinträchtigen und damit ein Sicherheitsrisiko für die
Benutzerinnen und Benutzer darstellen und führt automatisch zu
einem Verlust der Strassenzulassung. Eine Modifikation des IO
Hawk Legacy 2.0 hat den Verfall des Gewährleistungsanspruch zur
Folge.
8. Der IO Hawk Legacy 2.0 ist nur für die Benutzung von einer Person
konzipiert. Die Benutzung von mehreren Personen gleichzeitig ist
untersagt. Führen Sie auf dem IO Hawk Legacy 2.0 keine
schweren oder sperrigen Gegenstände mit sich.
9. Zur Benutzung des IO Hawk Legacy 2.0 wird das Tragen einer
kompletten Schutzausrüstung empfohlen (Helm, Knieschoner,
Ellenbogenschoner, Handschuhe etc.).
8
10. Halten Sie den Lenker des IO Hawk Legacy 2.0 während der
Benutzung stets mit beiden Händen fest.
11. Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem IO
Hawk Legacy 2.0 stehen, sofern Sie nicht gerade anfahren.
Steigen Sie erst vom IO Hawk Legacy 2.0 herunter, wenn Sie
komplett zum Stillstand gekommen sind.
12. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Lenkstange korrekt
eingerastet ist sowie die Bremsfunktion. Fahren Sie niemals, wenn
die Bremsen nicht korrekt funktionieren, sondern nehmen Sie
Kontakt mit Ihrem IO Hawk Legacy 2.0 Fachhandel auf. Sie können
durch Bedienen des Bremshebels links an der Lenkstange die
vordere Scheibenbremse bedienen. Durch Ziehen des rechten
Bremshebels betätigen Sie die hintere Scheibenbremse. Vorsicht,
die Bremse kann bei Gebrauch heiß werden. Bitte nicht berühren.
13. Verwenden Sie den IO Hawk Legacy 2.0 nicht bei einer
Temperatur von unter -5° Celsius.
14. Bei starkem Regen oder Schnee ist die Benutzung des IO Hawk
Legacy 2.0 nicht zu empfehlen. Ebenfalls solllte bei nassem Boden
nicht durch Pfützen gefahren werden, da dies den Motor sowie die
Elektronik beschädigen kann. Beachten Sie den verlängerten
Bremsweg bei nassem Untergrund.
15. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern, sowohl bei der
Benutzung als auch bei der Lagerung.
16. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts.
Verwenden Sie den IO Hawk Legacy 2.0 niemals bei geringem
Akkuladestand. Wenn Sie den IO Hawk Legacy 2.0 aufgrund
geringem Akkustand ausschalten müssen, dürfen Sie ihn nicht
über längere Zeit wie einen herkömmlichen Roller verwenden, da
dies auf Dauer dem Motor schaden kann.
17. Verwenden Sie den IO Hawk Legacy 2.0 niemals unter dem
Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen
Substanzen, die Ihr Urteilsvermögen einschränken können.
18. Entfernen Sie sämtliche, durch den Gebrauch verursachte scharfe
Kanten. Kunststoffverpackungen sind von Kindern fernzuhalten,
um ein Ersticken durch äußeren Verschluss der Atemwege zu
verhindern.
9
IO HAWK Legacy 2.0 Übersicht
Technische Spezifikationen
Konfiguration
LEGACY 2.0
Geeignetes Alter
14+
Empfohlene
Körpergröße
130cm – 200cm
Motor
2x250 Watt
Max. Geschwindigkeit
20 km/h – 12.42 mph
Gewicht (netto)
37kg
Maße
Entfaltet: 130x63x136cm / Gefaltet 130x26x46cm
Batterie
25Ah
Ladegerät & Ladezeit
2Ah, 9-12 Std. (6 Stunden mit Dual-Ladegerät)
Max. Steigwinkel
20%
Max. Fahrergewicht
150kg
Federung
165-mm-Öldämpferfederung vorne und hinten
Bremsen
Hydraulische Bremsen Zoom, vorne und hinten
Signal
Hupe, Klingel
Beleuchtung
80 Lux Frontlicht, Rücklicht mit Bremslicht und
Blinker
Maximale Reichweite*
Bis zu 132km
Reifengröße &
Reifendruck
Offroadbereifung 10 Zoll, Luftgefüllt / 3,5 Bar, 50
PSI
Display
5 Zoll, LCD-Display
Farbe
Schwarz, Gelb, Rot und Mint
Straßenzulassung
Ja
Faltbar
Ja, auch Lenker
IP Schutzklasse
IPX6
Verpackungsgewicht
40 kg
P-EINSTEL.
Konfiguration
IO HAWK LEGEND
Motor
500 Watt
Batterie
18.2 Ah
Geschwindigkeit
20 km/h
Reichweite
Bis zu 70 km
Bremsen
2 mechanische
Scheibenbremsen
Federung
Vorne und hinten
Federstoßdämpfer
Reifengröße
10 Zoll Offroad- oder
Straßenbereifung
Gewicht – Scooter
24 kg
Maximale Zuladung
120 kg
Ladekapazität
48V / 2Ah
Maße - geöffnet
123.5 x 57.5 x 126.7 cm
10
Zu den Display Einstellungen gelangen Sie, indem Sie die „+“ und „-“ Taste auf
Ihrem Display gleichzeitig gedrückt halten. Wir empfehlen keine Änderungen in den
Einstellungen vorzunehmen. (Scooter muss eingeschaltet sein)
P01：Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung: Stufe 1 ist die dunkelste, Stufe 3 die
hellste. Voreinstellung: 3
P02：Kilometerstand: Einheit, 0：KM；1：MILE；Voreinstellung: KM
P03: Spannungspegel: 24V，36V，48V，52V，60V. Voreinstellung: 52V
P04: Ruhezeit: 0 entspricht keiner Ruhezeit; andere Zahlen entsprechen der
Ruhezeit. Der Bereich ist 1-60 Minuten. Voreinstellung: 5
P05: Reserve
P06: Raddurchmesser: Die Einheit ist Zoll. Die Genauigkeit beträgt 0,1;
Voreinstellung: 10,0
P07: Geschwindigkeitsmesser; der Bereich ist 0-255. Dies wird sich auf die
Gesamtgenauigkeit Ihres Tachometers auswirken. Voreinstellung: 28
P08: Geschwindigkeitsbegrenzung: Der Bereich ist 0-100km/h. Voreinstellung: 100
P09: Kickstart、kein Kickstart；0 bedeutet Kickstart. 1 bedeutet kein Kickstart.
Voreinstellung: 0
P10: Reserve
P11: Wahl des EABS-Schalters. Der Bereich ist 0-5. 0 bedeutet Schliessen.1
bedeutet am schwächsten. 5 bedeutet am stärksten.
P12: Anfahrdynamik: Der Bereich ist 1-5. Der weichste Wert ist 1
P13: Reserve
P14: Reserve
P15: Unterspannung des Reglers
Diese Einstellung kontrolliert die Spannungsabschaltung für deinen Roller. Diese
Funktion hilft dabei, die Gesamtdauer des elektrischen Systems deines Rollers zu
schützen.
Hinweis: Für den Legacy 2.0 sollte die niedrigste Einstellung nicht unter 48V liegen.
Idealerweise sollte sie auf 52V eingestellt sein. Wenn Sie unsicher sind, wo dein
Roller eingestellt werden sollte, können Sie das am Controller überprüfen.
P16: ODO-Nullstellung (Gesamtkilometer): Halten Sie + für 5 Sekunden gedrückt,
ODO wird auf null zurückgesetzt.
P17: Wenn es 0 anzeigt, kann es den Tempomaten nicht benutzen, wenn es 1
anzeigt, kann es den Tempomaten benutzen. Voreinstellung:0 (wurde entfernt, da
in Deutschland nicht zugelassen)
P18: Bindung und Aufhebung von NFC-Karten: Drücken Sie lange auf „+“, um die
Bindung herzustellen, drücken Sie lange auf „-“ um die Bindung aufzuheben.
P19: Reserve
P20: Das Kommunikationsprotokoll ist auf 4 voreingestellt und kann nicht geändert
werden.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere IO Hawk Roller Handbücher
Beliebte Roller Handbücher anderer Marken
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Bedienungsanleitung
Carrera
Carrera impel Bedienungsanleitung
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Bedienungsanleitung
CareCo
CareCo ZOOM Bedienungsanleitung
Douglas
Douglas Vespa G.S. Bedienungsanleitung
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Bedienungsanleitung