IPEX MHF-A Bedienungsanleitung
1/ 6
Confidential
C
I
-
PEX Inc.
QKE-DFFDE09-03 REV.8
Document No.
HI
M
-
11
00
1
MHF®-A Connector
Part No. PLUG:20428-001R RECEPTACLE:20429-001E
Instruction Manual
2 S13354 September 10, 2013 H.K Tom
1 S12008 January 19, 2012 S.S E.K
0 S11345 December 20, 2011 H.Minegishi T.Takano E.Kawabe
Rev. ECN Date Prepared by Checked by Approved by
MHF
-
A Connector
Instruction
Manual
Document No.
HI
M
-
11
00
1
2/ 6
Confidential
C
弊社、MHFA13CONN.の取り扱いに際して、本コネクタを安全に御使用頂くことを目的とし
コネクタの挿入・抜去の手順及び注意点を記述致します。
This manual is to explain the insertion & with drawal methods and important points in handling of MHF-A13 connector PLUG with cable for the purpose
of proper use.
【抜去 JIG について】【Pull JIG】
抜去を行う際、ケ－ブルコネクタ首部へのストレスを避ける為、下図形状の様な JIG（1例）を御使用下さい。
ケ－ブル側コネクタには JIG 専用の引っかけ形状が設置されています。
To avoid excessive stress to cable connection points, it is recommended to use special jig as show in Fig.1
The cable connector has a design feature to hook this “pull jig”.(see Fig.2)
Fig.1 推奨 抜去 JIG（Recommendation：PLUG pull JIG）
Fig.2 抜去 JIG 引っかけ形状配置図（PLUG connector design feature to hook pull jig）
2.42
0.73
2.60
MHF
-
A Connector
Instruction
Manual
Document No.
HI
M
-
11
00
1
3/ 6
Confidential
C
【コネクタ挿入手順】【CONNECTOR INSERTION MANUAL】
1.ケーブル側コネクタの保持方法（How to hold a cable connector）
Fig3 のようにケーブル側コネクタのケーブルを持ちます。
Hold the both ends of cable connector as show in Fig.3.
Fig.3
2.ケーブル側コネクタのセット方法（Which direction to mate）
Fig.4 のように、基板側コネクタとケーブル側コネクタをセットします。セットしたら前後に軽く動かし、
動かないことを確認します。
Set connectors of the board side and of the cable side as shown in Fig.4. Please check they are set firmly
by moving back and forth slightly.
.
図4（Fig.4）
Fig.4
3.嵌合方法(How to mate)
Fig.5 のように、ケーブル側コネクタのセンターを真上から押し、カチッという音がすると、嵌合完了となります。
Push cable connector at it’s center location vertically as show in Fig.5.When click sound can be heard
“the connector mating action is complete”.
Fig.5
ケーブル側コネクタ
Cable Connector (Plug)
基板側コネクタ
PCB Connector (Rece.)
センターを押す
Push at connector center
前後に動かし、動かないことを確認
Move back and forth slightly.
They should not move.
MHF
-
A Connector
Instruction
Manual
Document No.
HI
M
-
11
00
1
4/ 6
Confidential
C
注意事項 CAUTION
・必ずケーブル側コネクタが基板と平行になるようにセットしてください。Fig.7 のように曲がったまま嵌合すると
コネクタの破損の原因となります。
・Please make sure to set the cable side connector parallel to the board. If you mate in not parallel condition as shown in Fig.7, connector will
be damaged.
【コネクタ抜去手順】 (How to with draw cable connector.)
①ケ－ブルの反対側から冶具を基板と平行にスライドさせてコネクタへセットします。
Slide the “pull jig” from the opposite side of a cable and attach to the cable connector.(see Fig.8-a)
②ストッパーに当たるまで冶具をスライドさせプラグコネクタ全体を抱えるようにします。
The jig must be moved until it reach a stopper just as it hold the cable connector .(see Fig.8-b)
③基板と垂直に冶具を引き上げ、コネクタを抜去します。
Lift up the jig vertically to the PCB surface.(see Fig.8-c)
Fig.8-a Fig.8-b Fig.8-c
注意事項 CAUTION
・ケーブルを引っ張りコネクタの抜去を行わないでください。
・冶具は必ず基板と垂直に引き上げてください。
・手で抜去する場合は、治具と同様に両端の引っかけ形状を基板と垂直に引き上げて下さい。
・Do not unmate a cable connector by pulling cable.
・”Pull jig” must be lifted up vertically to PCB surface.
・In case you withdraw the cable connector by hand, You must lift it up vertically by holding the hook area which is located at both connector ends.
Correct connector mating
Parallel <OK>
Wrong connector mating
Not parallel <NG>
Fig.6 Fig.7
PUSH PUSH
OK
NG
MHF
-
A Connector
Instruction
Manual
Document No.
HI
M
-
11
00
1
5/ 6
Confidential
C
【周辺部品配置の注意/ Precautions for placing peripheral components】
弊社検査用 SMA アダプタ(P/N 90539-001)を使用する場合、リセプタクルコネクタ周辺の部品配置は、
Fig.9 の寸法を参考に部品を配置するようお願いいたします。
When using inspection SMA adapter (P/N 90539-001), peripheral components of a receptacle connector shall be
placed according to the dimensions in Fig.9.
注意事項 CAUTION
リセプタクルコネクタを中心にφ4.8 以内に部品を配置しないようお願いします。
検査時に周辺部品が検査用アダプタに干渉すると、部品の破損の原因となります。
Components shall not be placed within φ4.8mm of a receptacle connector.
Interference of the components and inspection adapter may cause a breakage and inspection failure.
Device
Device
0.1mm
(Clearance)
φ
4.6mm
0.5mm
Device OK
検査用 SMA アダプタ
Inspection SMA Adaptor
φ4.8mm
検査用
アダプタ
と
嵌合前
/
Before mating
検査用
アダプタ
と
嵌合後
/
After mating
Fig.9
Device NG
φ4.8mm
部品配置禁止エリア
Components restricted area
MHF
-
A Connector
Instruction
Manual
Document No.
HI
M
-
11
00
1
6/ 6
Confidential
C
【コネクタ取り扱いの注意】(CAUTION IN CABLE CONNECTOR HANDLING)
・Fig.10 のように、矢印方向に常に力が加わるようなケーブルの引き回しを行うと、嵌合外れやコネクタの破損等
の恐れがありますので、ご注意願います。
・In the case of figure 10,it has possibility to damage to the housing and come off from rece. connector.
Especially when operator give continuous force to the direction(black allow),the tendency become higher.
So please take care of handling of harness.
Fig.10
【リール取り扱いの注意】(CAUTION IN REEL HANDLING)
Fig.11 のように、過度な力が加わるようにリールを掴むと、コネクタの変形や破損等
の恐れがありますので、ご注意願います。
In the case of Fig.11, it has possibility to deform and damage to the connector,
when operator give too much force.
So please take care of handling of reel.
Fig.11
2N MAX.
NG
NG
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere IPEX Kabel und Steckverbinder Handbücher
IPEX
IPEX CABLINE-CAF Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-UY 20857-0 T-0 Series Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX MHF-TI Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX MHF 7S Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX ISH20P Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-VS PLUG Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX EVAFLEX 5-SE-GHT Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX ISH Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX AP-10 Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-CAF Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX NOVASTACK 35-HDN Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX ISH Series Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX MHF I Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-CX II With Cover Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX ISH Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-UY Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-CBL PLUG Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX CABLINE-UM PLUG Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX MP-A01 Bedienungsanleitung
IPEX
IPEX FPL II Bedienungsanleitung
