ISNATCH HeyWater 67.6800.75 Bedienungsanleitung

Sensore Anti Allagamento WIFI 2,4Ghz Cod. 67.6800.75

Descrizione prodotto

Il sensore HEY WATER funziona su superfici dure o morbide, su pavimenti emoquette.

Facile da installare, è sufficiente alimentarlo con due Pile Alcaline AA (Stilo) e

posizionarlo sul pavimento del locale da proteggere. Ideale per scantinati, cucine,

bagni. Quando l'acqua creerà conduzione tra le due sonde di rilevamento, HEY WATER

attiverà l’avvisatore acustico interno ed invierà notifica all’App Hey Smart.

Nota: questo è solo un rilevatore d'acqua. Fornirà un avviso tempestivo, ma non può

interrompere il flusso d'acqua.

Consigli per il posizionamento

Di seguito è riportato un elenco di posizioni ideali per posizionare HEY WATER:

Posizionare un sensore in ogni stanza in cui sono presenti apparecchiature tipo:

● Lavatrici ● Scaldabagno ● Lavastoviglie ● Toilette

● Lavello ● Umidificatore ● Fabbricatore di ghiaccio

Nota: le sonde di rilevamento devono essere rivolte verso il pavimento.

Test Sensore HEY WATER

Appoggiare un panno umido tra le due sonde di rilevamento, HEY WATER attiverà

l’avvisatore acustico (3 Beep seguiti da pausa di 3 sec.). Se il dispositivo non dovesse

funzionare, contattare il rivenditore.

Attenzione: l’allarme generato da HEY WATER richiede un intervento tempestivo da

parte dell’utente. Chiunque sentisse il suono d’allarme è tenuto ad intervenire per

evitare danni agli oggetti e alle persone.

Durata delle batterie

La durata media delle pile dovrebbe essere di circa un anno.

Avviso di batteria scarica

In caso di livello delle pile troppo basso, HEY WATER emetterà un segnale acustico

ogni 32 secondi. Provvedere alla sostituzione delle batterie.

Sostituzione delle batterie

1: Con un cacciavite, Rimuovere le 2 viti presenti sotto il dispositivo e rimuovere il

coperchio del vano batterie.

2: Sostituire le batterie con Stilo Alcaline, rispettando la corretta polarità

d’inserimento .

3: Verificare che la guarnizione di gomma sia ben posizionata e riposizionare il

coperchio

4: Fissare il coperchio riavvitando le 2 viti tolte in precedenza

5: Effettuare il Test del Sensore HEY WATER per verificarne il corretto funzionamento.

Nel caso il sensore non funzionasse, Verificare se le batterie sono state inserite

correttamente. Se il problema si ripetesse, chiedere aiuto al punto vendita.

Connessione al Router Wifi HEY WATER supporta la connessione ad un router

WIFI a 2,4GHz. In caso di perdite d'acqua, HEY WATER attiverà l’avvisatore acustico

interno ed invierà notifiche all’App Hey Smart sullo smartphone dell’utente.

Connettere lo smartphone al router Wifi, scaricare l’app HEY SMART e registrare un

account d’utente, utilizzando il proprio indirizzo email.

1. Porre il sensore HEY WATER in modalità apprendimento. Capovolgere il sensore e,

con il gambo di un cacciavite, cortocircuitare le due sonde per 3 volte in sequenza

ravvicinata. L’indicatore LED Rosso inizierà a lampeggiare velocemente (1 volta al sec).

2. Selezionare +e poi Sensore di protezione > Anti allagamento WIFI

3. Se l’indicatore del sensore lampeggia, confermare per proseguire. In caso contrario,

eseguire il punto 1.

4. Verificare che lo smartphone sia connesso alla banda wifi 2,4GHz. Inserire la

password del vostro router Wifi, NON deve contenere caratteri speciali e max. 30

caratteri.

5. Connessione in corso, la procedura può durare da 10 a 120 sec. in funzione

dell'intensità del segnale Wifi.

6. Effettuata la connessione, il sensore apparirà sull’App. Il Led Rosso sul sensore si

spegnerà.

Confermare per proseguire.

Risoluzione dei problemi

Manutenzione generale

1. Effettuare il Test allarme, almeno con cadenza mensile.

2. Evitare l'accumulo di lanugine o detriti attorno al sensore HEY WATER.

3. Intervenire tempestivamente in caso d’allarme generato dal sensore HEY WATER

4. Sostituire tempestivamente le batterie in caso di segnalazione di “Batteria

scarica”

Problema

Causa

HEY WATER non suona quando

testato

Rimuovere il coperchio delle batterie,

Verificare se inserite correttamente

HEY WATER emette un segnale

acustico con il LED rosso

lampeggiante una volta ogni 32

secondi.

Sostituire le batterie

HEY WATER emette due segnali

acustici con il LED rosso

lampeggiante per circa 32

secondi

Mancanza di connessione WIFI.

Ripetere la procedura di connessione del

sensore HEY WATER al router Wifi.

Dimensioni

Specifiche Tecniche

Alimentazione: 2 * 1.5V Pile Alcaline AA

Consumo medio: <10uA (standby), <100mA (allarme)

Livello sonoro allarme: >85dB(A) a 1 metro

Modalità avviso: 3 Beep brevi seguiti da pausa 5sec, con LED Rosso lampeggiante

Frequenza operativa: 2.412 - 2.472GHz

Temperatura lavoro: 4°C : +38°C

Umidità lavoro: <80%RH (no condensa)

Grado di protezione: IP65

Installazione: A pavimento

Dimensioni: Diametro 80 * 37mm

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Il fabbricante KON.EL.CO. S.p.A. - P.za Don Mapelli, 75- 20099- Sesto San Giovanni MI-

dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: Sensore Anti allagamento Wifi, Modello

HEY WATER, Cod.68.6800.75, Marchio ISNATCH, è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.gbconline.it

Alimentazione: 2 * 1.5V Pile Alcaline AA

Frequenza operativa: 2.412 - 2.472GHz

Potenza massima RF E.I.R.P: 19,91 dBm

Versione Software: 1.1.1

Made in China

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

IT - Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla apparecchiatura

indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,

conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli

idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure

riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di

tipo equivalente (senza ulteriore acquisto, se di dimensioni inferiori a 25cm). Lo

smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle

sanzioni amministrative di cui al Decreto Legislativo N. 49 del 14 Marzo 2014.

Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea

2013/56/EU e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti

domestici. Informarsi sulle direttive locali relative alla raccolta

differenziata delle batterie: Un corretto smaltimento permette di

evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Apple, the Apple logo, and the App Store are trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries and regions.

Hey Smart is not created by, affiliated with, or supported by Google Inc.

Kon.El.Co. S.p.A.

20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy

2,4Ghz WIFI FLOOD SENSOR Cod. 67.6800.75

Product description

The HEY WATER sensor works on hard or soft surfaces, on floors and carpets. Easy to

install, simply power it with two AA Alkaline batteries and place it on the floor of the

room to be protected. Ideal for basements, kitchens, bathrooms. When the water

creates conduction between the two detection probes, HEY WATER will activate the

internal buzzer and send notification to the Hey Smart App.

Note: this is only a water detector. will provide timely warning, can not stop the flow

of water.

Tips for positioning

Below is a list of ideal locations for positioning the HEY WATER sensor:

Place a sensor in each room where there are devices such as:

● Washing machines ● Water heater ● Dishwasher ● Toilet

● Sink ● Humidifier ● Ice maker

Note: the detection probes must face the floor.

HEY WATER sensor test

Place a damp cloth between the two detection probes, HEY WATER will

activate the horn (3 beeps then 3Sec. Pause).

If the device does not work, contact your dealer.

Warning: the alarm generated by HEY WATER requires prompt intervention

by the user. Anyone who hears the alarm sound is required to intervene to

avoid damage to objects and people.

Battery life

The average life of the batteries should be around one year.

Low battery warning

If the battery level is too low, HEY WATER will emit an acoustic signal every

32 seconds. Replace the batteries.

Replacement of batteries

1: With a screwdriver, Remove the 2 screws located under the device

2: Remove the battery compartment cover.

3: Replace the batteries with Alkaline Stylus, respecting the correct insertion

polarity.

4: Check that the rubber gasket is well positioned and replace the cover

5: Secure the cover by tightening the 2 screws removed previously

6: Carry out the HEY WATER sensor test to verify correct operation. If the sensor

does not work, check if the batteries have been inserted correctly. If the problem

recurs, ask the store for help

Connection to the Wifi Router

HEY WATER supports the connection to a 2.4GHz WIFI router. In the event of water

leaks, HEY WATER will activate the internal buzzer and send notifications to the Hey

Smart App on the user's smartphone.

Connect your smartphone to the Wifi router, download the HEY SMART app and

1. Put the HEY WATER sensor in learning mode. Turn the sensor upside down and,

with the shank of a screwdriver, short-circuit the two probes 3 times in close

sequence. The LED indicator will start flashing quickly.

2. Select + and then Protection sensor> Anti-flooding WIFI

3. If the sensor indicator is flashing, confirm. If not, perform step 1.

4. Check that the smartphone is connected to the 2.4GHz wifi band. Enter the

password of your Wifi router, it MUST NOT contain special characters and max. 30

characters.

5. Connection in progress, the procedure can last from 10 to 120 sec. depending on

the strength of the Wifi signal.

6. Once connected, the sensor will appear on the App. The Red Led switches to Off.

Confirm to continue.

Troubleshooting

General maintenance

1. Carry out the alarm test, at least monthly.

2. Avoid the accumulation of fluff or debris around the HEY WATER sensor.

3. Intervene promptly in the event of an alarm generated by the HEY WATER sensor

4. Replace the batteries promptly in case of "Low battery" warning

Problem

Cause

HEY WATER does not sound

when tested

Remove the battery cover, Check if they are

inserted correctly

HEY WATER beeps once with the

red LED flashing once every 32

seconds.

Replace the batteries

HEY WATER emits two beeps with

the flashing red LED for about 32

seconds

Lack of WIFI connection.

Repeat the connection procedure of the

HEY WATER sensor to the Wifi router.

Dimensions

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 2 * 1.5V AA Alkaline batteries

Average consumption: <10uA (standby), <100mA (alarm)

Alarm sound level:> 85dB (A) at 1 meter

Warning mode: 3 short beeps followed by a 5sec pause, with flashing Red LED

Operating frequency: 2.412 - 2.472GHz

Working temperature: 4 ° C: + 38 ° C

Working humidity: <80% RH (no condensation)

Protection degree: IP65

Installation: On the floor

Dimensions: Diameter 80 * 37mm

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer KON.EL.CO. S.p.A. - P.za Don Mapelli, 75-20099 - Sesto San

Giovanni MI –Italy, declares that the type of radio equipment: Wifi Flood Sensor,

Model HEY WATER, Cod. 68.6800.75, ISNATCH mark, complies with Directive

2014/53 / EU.

Power supply: 2 * 1.5V AA Alkaline batteries

Operating frequency: 2.412 - 2.472GHz

Maximum RF E.I.R.P power: 19,91 dBm

Software version: 1.1.1

Made in China

INFORMATIONS FOR USER

EN-At the end of its life, the device has to be separated from the other

waste. Consign the device and all its components together to a center

of electronical and electrotechnical waste recycling center, designated

by your local authorities.

The product works with batteries that fall under the European

directive 2013/56 / EU and that cannot be disposed of with normal

domestic waste. Find out about the local directives relating to the

separate collection of batteries: Correct disposal avoids negative

consequences for the environment and health.

Apple, the Apple logo, and the App Store are trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries and regions.

HeySmart is not created by, affiliated with, or supported by Google Inc.

Kon.El.Co. S.p.A.

Piazza Don Mapelli, 75

20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere iSNATCH Zubehör Handbücher

iSNATCH

iSNATCH HeyPlug16 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung

iSNATCH HeyWater 67.6800.75 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken