Joycare JC-499 Bedienungsanleitung
1
DIFFUSORE DI AROMI CON OROLOGIO
Vi ringraziamo per aver acquistato diusore di aromi JOYCARE. Per un
corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le
seguenti istruzioni. Si consiglia di conservare questo manuale per un
utilizzo futuro.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Collocare e usare sempre il prodotto su una supercie asciutta, stabile e
piana.
Non sottoporre il prodotto a forza, urti, polvere, temperatura o ad umidità
eccessivi.
Riporre e utilizzare il prodotto solamente a temperatura ambiente e non
utilizzarlo quando questa è molto bassa (< 0°C).
Durante il funzionamento, non coprire il prodotto con oggetti come
giornali, tende etc.
Togliere regolarmente la polvere con un panno asciutto. L’accumulo di
polvere può comportare il rischio di incendio.
Non immergere il prodotto in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto,
asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.
Non pulire il prodotto con materiali abrasivi o corrosivi.
Utilizzare solo batterie nuove.
I bambini devono essere sotto la supervisione di un adulto, in quanto non
devono giocare con il prodotto, in particolare con le sue parti.
Non manomettere i componenti interni dell’unità. In questo modo si
invalida la garanzia.
Usare solo con olio aromatico essenziale. L’utilizzo d’altre sostanze può
causare rischio di tossicità o di incendio.
È normale cheil contenitore metallico si scaldidurante il funzionamento
come riscaldatore di aromi.
I
JC-499
2
ATTENZIONE
Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini o persone con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte oppure prive di esperienza e
conoscenza, a meno che non si trovino sotto la supervisione di una persona
responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni sull’uso del
prodotto da tale persona.
1. contenitore metallico per l’olio aromatico
2. luce colorata
3. orologio con data e ora
4.Vano batterie
5. Pulsante on/of per attivare il riscaldatore di aromi
6.Tasto SET
7.Tasto ADJ
8. cavo usb
CARATTERISTICHE
Display LCD retroilluminato per la data e l’ora
Formato orologio: 12 e 24 ore.
Riscaldatore di aroma con interruttore On / O
Cromoterapia: una delicata illuminazione che cambia colore in modo
graduale (7 eetti cromatici che si alternano automaticamente)
3
Piastra dell’olio removibile per una facile pulizia
Alimentazione: 3 batterie AAA (incluse) e cavo USB incluso
MODALITA’DI UTILIZZO
Per il funzionamento dell’orologio e delle luci colorate
Inserire le batterie rispettando le polarità indicate. Premere il tasto “SET”
l’ora inizierà a lampeggiare premere il tasto“ADJ”per impostare l’ora e poi
“SET”per confermare e minuti inizieranno a lampeggiare, premere il tasto
“ADJ”per impostare,epoi“SET”perconfermare.Ripeterela stessa sequenza
per impostare l’anno, il mese e il giorno. Dopo aver impostato tutto il
display visualizzerà l’ora e la data. Per cambiare il formato dell’ora 12hr o
24h basta premere il tasto “ADJ”. Posizionare il prodotto su una supercie
piana e stabile. Premere una volta per attivare la retro-illuminazione del
display. Premendo due volte di accende anche una delicata illuminazione
che cambia colore in modo graduale. (7 eetti cromatici che si alternano
automaticamente). Premendo di nuovo l’unità sia la retro-illuminazione
che la luce si spengono.
Funzionamento riscaldatore di aroma
Per utilizzare questa funzione è necessarioconnettere il prodotto al
PC tramite il cavo USB fornito in dotazione con il prodotto. Collocare il
contenitore metallico sull’unità e versare qualche goccia d’olio aromatico.
Dopo alcuni secondi il contenitore metallico inizierà a riscaldarsi e l’aroma
4
verrà rilasciato nell’ambiente circostante.
Nota:
Le batterie servono solo ed esclusivamente per il funzionamento
dell’orologio e della luci colorate. Il cavo USB serve solo ed esclusivamente
per attivare la funzione diusore di aromi. Con solo le batterie la funzione
diusore di aromi non funziona e con l’utilizzo del solo cavo usb l’orologio
e la luce non funzionano.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Scollegare sempre dalla corrente e/o togliere le batterie dall’unità prima
di procedere alla sua pulizia. Per evitare scosse elettriche e/o pericolo di
incendio, non pulire l’unità con acqua o altro liquido o con detergenti
inammabili. Pulire regolarmente l’unità con un panno morbido e asciutto
per evitare che la polvere si accumuli. Pulire regolarmente la piastra
dell’olio aromatico con un panno morbido e umido. Pulire la piastra dell’olio
aromatico e togliere tutte le batterie prima di riporre il prodotto per un
lungo periodo di tempo.
Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee
applicabili.
5
SMALTIMENTO
L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della
vitautilenondeveesseresmaltito insieme ai riuti urbani ma in conformità
alla direttiva europea 2002/96/EC. Dovendo essere trattato separatamente
dai riuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta
dierenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. In caso di trasgressione sono previste severe
sanzioni. Le batterie utilizzate da quest’apparecchio, alla ne della
loro vita utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni
disponibili al momento della stampa del manuale e possono essere
soggette a variazioni.
GB
JC-499
PERFUME DIFFUSER WITH CLOCK
Thank you for purchasing our JOYCARE perfume diuser. For correct use of
the device, please read these instructions carefully. It is recommended to
retain this manual for future reference.
IMPORTANT SAFETY NOTICES
The device should only ever be used on a dry, stable and level surface.
Do not expose the device to excessive forces, impacts, dust, temperatures
or humidity.
Use the device only at ambient temperature. Do not use when the ambient
temperature is below 0°C.
During operation, do not cover the device with other objects, such as
newspapers, curtains, etc.
6
Dust regularly using a dry cloth. Accumulation of dust can create a risk of
re.
Do not immerse the device in water. If liquid should be spilled on the
device, dry immediately with a soft, smooth cloth.
Do not use abrasive of corrosive products when cleaning the device.
Use only fresh batteries.
Children should be supervised by adults and must not be permitted to play
with the device, and particularly not with its individual components.
Do not insert items into the device. Doing so will void the warranty.
Use only aromatic essential oils. The use of other substances can create a
risk of toxicity or re.
It is normal for the metal container to become warm: it acts as the heating
element for the perfume diuser.
WARNING
Children, the mentally, physically or otherwise impaired, or persons with
insucient experience and knowledge must only be allowed to use this
product if someone else is supervising them to ensure their safety and
provide sucient instruction in the use of the product.
1. metal container for the aromatic oil
2. coloured light
3. display showing date and time
7
4. battery compartment
5. power on / o switch to activate perfume diuser
6. SET button
7. ADJ button
8. USB cord
FEATURES
Backlit LCD shows date and time
Clock: 12 and 24-hour modes
Perfume heater with On / O switch
Chromotherapy: gentle illumination that gradually changes colour (seven
colour eects that alternate automatically)
Removable oil heating plate for easy cleaning
Powered by: 3 AAA batteries (included) and USB cable (included)
INSTRUCTIONS FOR USE
To operate the clock and coloured lights
Insert the batteries according to the polarities shown. Press the “SET”
button: the hour will ash. Press the “ADJ” button to set the hour, then
press“SET”to conrm. The minutes will ash. Press the“ADJ”button to set
the minutes, then press “SET” to conrm. Repeat the sequence to set the
year, month and date. After setting the date and time, the display will show
the hour and date. Press the “ADJ” button to swap between 12-hour and
24-hour display mode. Place the device on a at, stable surface. Press once
to activate the display’s backlight.
Press twice to switch on the gentle illumination that gradually changes
colour. (Seven colour eects will cycle automatically.)
Press once more to switch o both the backlight and the coloured lighting.
8
To operate the perfume diuser
To use this feature, connect the device to the PC using the supplied USB
cable. Place the metallic container on the device and add a few drops of
aromatic oil. After a few seconds, the metal container will heat up and the
aromatic oil will be diused into the surrounding area.
NOTES:
The batteries are used solely and exclusively for the clock and coloured
lights. The USB cable is used solely and exclusively to power the perfume
diuser. Using batteries alone, the perfume diuser feature will not
operate. If the USB cable alone is used, the clock and coloured lights will
not operate.
9
CLEANING AND MAINTENANCE
Always disconnect from the power source and remove the batteries before
cleaning the device. To prevent electric shocks and res, do not clean the
device with water or other liquids, or use ammable detergents. Clean the
device regularly with a soft, dry cloth to prevent build-up of dust. Clean the
oil heating plate regularly with a soft, damp cloth. Clean the oil heating
plate and remove all the batteries before storing the product for
a long period.
The product is made conforming with all the applicable European
regulations.
DISPOSAL
The device (including its removable parts and accessories) must not be
disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in
compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled
separately from household waste, either carry it to a separately collected
waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back
to the retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any
infringement will be severely prosecuted.
The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at
the end of their life.
Specications and designs are based on the latest information available at
the time of printing and subject to change without notice.
F
JC-499
DIFFUSEUR D’ARÔMES AVEC HORLOGE
Nous vous remercions d’avoir acheté un diuseur d’arômes JOYCARE.
10
Pour une utilisation correcte du produit, nous vous conseillons de lire
attentivement les instructions suivantes. Il est conseillé de conserver ce
manuel pour une utilisation future.
RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Placer et utiliser toujours le produit sur une surface sèche, stable et plane.
Ne pas soumettre le produit à une force, à des chocs, à la poussière, à des
températures ou humidité excessives.
Mettre et utiliser le produit uniquement à température ambiante et ne pas
l’utiliser lorsque la température est très basse (< 0° C).
Ne pas couvrir le produit avec des objets comme des journaux, des rideaux,
etc… pendant son fonctionnement.
Dépoussiérer régulièrement avec un chion sec. L’accumulation de
poussière peut occasionner un risque d’incendie.
Ne pas plonger le produit dans l’eau. Si du liquide a été versé sur le produit,
le sécher immédiatement avec un chion doux et lisse.
Ne pas nettoyer le produit avec des matériaux abrasifs ou corrosifs.
N’utiliser que des piles neuves.
Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte car ils ne doivent
pas jouer avec le produit, en particulier avec ses pièces.
Ne pas abîmer les composants internes de l’unité car cela annulerait la
garantie.
Utiliser uniquement de l’huile aromatique essentielle. L’utilisation d’autres
substances peut causer un risque de toxicité ou d’incendie.
Il est normal que le récipient métallique se chaue lorsqu’il est utilisé
comme réchaueur d’arômes.
ATTENTION
Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui
sont sans expérience et connaissance, à moins qu’elles ne se trouvent sous
la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou que cette
dernière leur ait donné des instructions sur l’utilisation du produit.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Joycare Zubehör Handbücher
