Kohler K-11608 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Two-Handle Bath/Shower Faucet

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K-11608 K-11638

113725-2-AB

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Tools and Materials

Before You Begin

Please read all instructions before you begin.

Observe all local plumbing and building codes.

Shut off the main water supply.

Do not remove the thread protectors until instructed to.

Before installation, unpack the components and inspect them for

damage. Return the components to the carton until you are ready

to install.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Pipe

Wrench Adjustable

Wrench Strap

Wrench Hacksaw or Tubing Cutter

Propane

Torch

SolderHex

Wrench

Thread

Sealant

Plumbers

Putty

Assorted

Screwdrivers

113725-2-AB 2 Kohler Co.

1. Prepare for Installation

NOTE: For bath-only and shower-only installations, seal the unused

outlet with the plug provided.

When the trim will include a slip-ﬁt bath spout, 1/2″tubing must

extend 1-1/2″(3.8 cm) minimum to 2-7/8″(7.3 cm) maximum

beyond the ﬁnished wall at the bath spout location.

When the bath spout is threaded, the nipple must extend 3-7/8″

(9.8 cm) beyond the ﬁnished wall at the bath spout location.

Determine the installation location of the valve and install

support framing as needed.

1/2" Pipe

1/2" Pipe 4-1/2"

(11.4 cm)

6-3/4"

(17.1 cm)

3-1/2" (8.9 cm) Max.

4-7/8"

(12.4 cm)

1/2"

Cold

8" (20.3 cm)

(Bath/Shower)

4" (10.2 cm)

(Bath Only)

1/2" Hot

72" (182.9 cm) -

78" (198.1 cm) To

Floor (Typical)

2" (5.1 cm) Min.

1/2" Pipe

4" (10.2 cm)

1/2" Pipe

Top of Rim

(10.2 cm)

48" (121.9 cm) to

Floor (Shower Only)

Kohler Co. 3 113725-2-AB

2. Install the Yoke

NOTE: The yoke has two-sided pipe adapters that can be reversed

for use with either 1/2” pipe or copper tubing.

Connect the water supply lines to the supply yoke so the

installed water supplies will be between 2″(2.5 cm) and 3-1/2”

(8.9 cm) from the ﬁnished wall.

3. Install the Valve - Ceiling Installations

IMPORTANT! Perform these steps for ceiling installations only.

Remove the aspirator, plaster guards, and valve units from the

yoke.

Turn the yoke upside down.

Install the aspirator into the bath outlet of the yoke.

Reinstall the valve units, being sure to install the gray-stemmed

valve on the right side. The ″D″on the valve must point

downward.

Reinstall the plaster guards.

Finished

Wall

Adapter

2" (5.1 cm) Min

3-1/2"

(8.9 cm) Max

1/2"

Piping

Valve Stem

Aspirator

Off Position

Yoke

Plaster

Guard

Bath

Outlet

113725-2-AB 4 Kohler Co.

4. Complete the Valve Installation

NOTE: This section applies to all valve installation styles.

IMPORTANT! For bath-only or shower-only installations: Remove

and discard the aspirator. Apply thread sealant to a plug and install

it into the yoke in place of the shower or bath piping.

IMPORTANT! Use thread sealant on all threaded connections.

Plumb using 1/2″copper tubing, elbows, and adapters.

Secure the bath and/or shower piping to the support framing and

install temporary nipples.

If a slip-ﬁt spout will be installed, the temporary nipple should

extend at least 6″(15.2 cm) beyond the ﬁnished wall.

If the valve and aspirator were removed for soldering, reinstall

them.

Install caps on the temporary nipples.

Turn on the hot and cold water supplies, and check for leaks.

Turn the valve off.

Elbow

Adapters

1/2" Copper

Tubing

1/2" Copper

Tubing

Temporary

Nipple

Temporary

Nipple

Kohler Co. 5 113725-2-AB

5. Install the Handles

Complete the ﬁnished wall.

Remove and discard the plaster guards.

Apply a ring of plumbers putty or other sealant around the edge

of the escutcheons according to the manufacturer’s instructions.

Install the escutcheons over the threaded sleeves.

Align the escutcheons on the wall.

Turn the threaded sleeves into the valve bodies.

Carefully remove any excess putty or sealant from around the

escutcheons.

Install the handles.

Escutcheon

Threaded

Sleeve

Handle

Screw

Plug Button

Valve

Body

113725-2-AB 6 Kohler Co.

6. Install the Spout

Threaded Spout Installation

Remove the temporary nipple.

Apply thread sealant to the 1/2″nipple threads on both ends.

Install a 1/2″nipple to extend 3-7/8″(9.8 cm) beyond the

ﬁnished wall.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the inlet

of the spout according to the manufacturer’s instructions.

Carefully tighten the spout with a clean strap wrench and remove

all excess putty.

Flush hot and cold water through the spout for one minute.

Slip-Fit Spout Installation

Remove the temporary nipple.

Apply thread sealant and install a 1/2″copper tube so it extends

1-1/2″(3.8 cm) to 2-7/8″(7.3 cm) beyond the ﬁnished wall.

Deburr the copper tubing.

Loosen the setscrew with a 5/32″hex wrench.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the inlet

end of the spout according to the manufacturer’s instructions.

Install the spout and carefully retighten the setscrew. Do not

overtighten the setscrew.

Remove all excess putty.

Nipple

Apply plumbers

putty.

3-7/8"

(9.8 cm)

Threaded Spouts

Slip-Fit

Spouts

1-1/2"

(3.8 cm) -

2-7/8"

(7.3 cm)

5/32" Hex Wrench

Setscrew

Copper

Tube

Apply

plumbers

putty.

Slip-Fit Spouts

Kohler Co. 7 113725-2-AB

7. Install the Showerhead

CAUTION: Risk of product damage. To avoid plugging the

showerhead spray outlets, use thread sealant tape on the shower

arm threads. Do not use thread sealant compound (pipe dope).

Remove the temporary nipple.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the

escutcheon according to the manufacturer’s instructions.

Slide the escutcheon over the shower arm.

Apply thread sealant on the shower arm threads and thread the

shower arm into the elbow.

Tighten with a clean strap wrench. Do not overtighten.

Flush the system for one minute.

Apply thread sealant to the shower arm threads, and thread the

showerhead onto the shower arm. Tighten securely.

Remove all excess putty.

8. Complete the Installation

Make sure all the connections are tight.

Open the drain.

Turn on the main water supply and check for leaks.

Open the hot and cold valves and check for leaks.

Run the water for about a minute and turn off.

Shower Elbow

Apply plumbers

putty.

Shower Arm

Showerhead

113725-2-AB 8 Kohler Co.

Guide d’installation

Robinet baignoire/douche à deux poignées

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Ne pas retirer les protecteurs de ﬁletage avant l’instruction de le

faire.

Avant l’installation, déballer les éléments et examiner

soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre les

éléments dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à

tubes Clé à

molette Clé à

sangle Scie à métaux

ou coupe tubes

Chalumeau

à propane

Soudure

Clé

hexagonale

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Mastic de

plombier

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 113725-2-AB

1. Se préparer pour l’installation

REMARQUE : Pour des installations de baignoire et de douche

uniquement, obturer l’oriﬁce inutilisé à l’aide du bouchon inclus.

Lorsque la garniture comprendra un bec en T fendu, une

tuyauterie de 1/2″devra s’étendre de 1-1/2″(3,8 cm) minimum à

2-7/8″(7,3 cm) maximum au-delà du mur ﬁni à l’emplacement

du bec de baignoire.

Lorsque le bec de baignoire est ﬁleté, le mamelon doit s’étendre

de 3-7/8″(9,8 cm) au-delà du mur ﬁni à l’emplacement du bec de

baignoire.

Déterminer l’emplacement du robinet et installer une ossature

d’appui au besoin.

Tuyau

de 1/2"

Tuyau de 1/2" 4-1/2"

(11,4 cm)

6-3/4"

(17,1 cm)

3-1/2" (8,9 cm) Max.

4-7/8"

(12,4 cm)

1/2"

Froid

8" (20,3 cm)

(Baignoire/douche)

4" (10,2 cm) (Baignoire

uniquement)

1/2" Chaud

72" (182,9 cm) -

78" (198,1 cm)

au sol (Typique)

2" (5,1 cm) Min.

Tuyau

de 1/2" 4" (10,2 cm)

Tuyau de 1/2"

Dessus du rebord

(10,2 cm)

48" (121,9 cm) au sol

(douche uniquement)

113725-2-AB Français-2 Kohler Co.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler C3-050 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Jarves K-5055 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2313 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler RiverBath Quadrangle K-1365-F2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-20257T-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8855 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Honesty Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler KUMIN 98827IN-4/4ND Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler WaterTile K-8030 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-7853 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13717 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-377 Montageanleitung

Kohler

Kohler Candide 660 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Showers Escape Thermostatic 9.0 kW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7659 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Stillness K-956 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 1152813-A2-A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-11797T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler PureWarmth Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-158 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-704310 Montageanleitung

Kohler

Kohler 18464 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-15246X-S Montageanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung