Kohler K-14424 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Showerhead, Arm and Flange

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (e.j.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, pagina “Español-1”

K-14424

1015599-2-B

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.

The ﬁnished wall or bath/shower unit must be installed prior to

this installation.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Plumbers

Putty Strap

Wrench Thread

Sealant

1015599-2-B 2 Kohler Co.

1. Install the Showerhead

CAUTION: Risk of product damage. To avoid plugging the

showerhead spray outlets, use thread sealant tape on the shower

arm threads. Do not use thread sealant compound (pipe dope).

Remove the temporary nipple from the shower elbow.

Apply thread sealant and install a 1/2″NPT nipple to the shower

elbow to extend 1-1/4″(3.2 cm) beyond the ﬁnished wall.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the back of

the shower arm according to the manufacturer’s instructions.

Apply thread sealant tape to the nipple and thread the shower

arm onto the nipple.

Carefully tighten with a clean strap wrench.

Remove all excess putty.

With the showerhead off, ﬂush out the system.

Apply thread sealant tape to the shower arm, and thread the

showerhead to the shower arm.

Apply plumbers

putty.

1/2"

Nipple

1/2"

(1.3 cm)

Kohler Co. 3 1015599-2-B

Guide d’installation

Pomme de douche, bras et bride

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Le mur ﬁni ou l’unité de baignoire/douche doivent être installés

avant d’installer cette garniture.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Mastic de

plombier Clé à sangle Joint

d'étanchéité

pour filetage

Kohler Co. Français-1 1015599-2-B

1. Installer la pomme de douche

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Pour

éviter de boucher les oriﬁces de la pomme de douche, utiliser du

ruban d’étanchéité sur la tige ﬁletée du bras de douche. Ne pas

utiliser de joint d’étanchéité pour ﬁletage (colle à tuyau).

Retirer le mamelon temporaire du coude de la douche.

Appliquer un ruban d’étanchéité pour ﬁletage à un un mamelon

de 1/2″NPT et l’installer à la baignoire de manière à ce qu’il

s’étende de 1-1/4″(3,2 cm) au-delà du mur ﬁni.

Appliquer un lit de mastic pour plomberie ou un produit

d’étanchéité semblable à l’arrière du bras de douche selon les

instructions du fabricant du mastic.

Appliquer un ruban d’étanchéité sur le mamelon et visser le bras

de douche sur ce dernier.

Serrer doucement à l’aide d’une clé à sangle propre.

Retirer tout excédant de mastic.

Avec la pomme de douche fermée, purger le système.

Appliquer du ruban d’étanchéité sur le bras de douche et visser

la pomme de douche sur le bras.

Appliquer du mastic

de plomberie.

1/2"

Mamelon

1/2"

(1,3 cm)

Kohler Co. Français-2 1015599-2-B

Guía de instalación

Cabeza de ducha, brazo y brida

Herramientas y materiales

Gracias por elegir los productos de Kohler

Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos

minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En

caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en

contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se

encuentran en la última página. Gracias nuevamente por escoger a

Kohler.

Antes de comenzar

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de

construcción.

La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse

antes que esta instalación.

La empresa Kohler se reserva el derecho de modiﬁcar el diseño

de la grifería sin previo aviso, tal como se especiﬁca en la lista de

precios.

Masilla de

plomería Llave de

correa Cinta

selladora de

roscas

Kohler Co. Español-1 1015599-2-B

1. Instale la cabeza de ducha

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Para no obstruir

las salidas del rociador de la cabeza de ducha, utilice cinta

selladora de roscas en las roscas del brazo de la ducha. No

utilice sellador líquido de rosca (pasta lubriﬁcante).

Retire el niple provisional del codo de la ducha.

Aplique cinta selladora de roscas e instale un niple de 1/2″con

rosca NPT en el codo de la ducha, de manera que sobresalga

1-1/4″(3,2 cm) de la pared acabada.

Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la

parte posterior del brazo de la ducha, según las instrucciones del

fabricante.

Aplique cinta selladora de roscas al niple y enrosque el brazo de

la ducha en el niple.

Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia.

Elimine el exceso de masilla de plomería.

Con la cabeza de ducha desmontada, haga circular agua por el

sistema.

Aplique cinta selladora de roscas en el brazo de ducha, y

enrosque la cabeza en el brazo de ducha.

Aplique masilla

de plomería.

1/2"

Niple

1/2"

(1,3 cm)

Kohler Co. Español-2 1015599-2-B

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

1015599-2-B

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-17492 Montageanleitung

Kohler

Kohler C3-455 Quiet-Close K-8298-CR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Devonshire 193-4-2BZ Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-697 Montageanleitung

Kohler

Kohler Avid T97367-4-BN Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6503 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 24811A-0 Installationsanleitung

Kohler

Kohler K-352 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Memoirs Stately 3 Hole Basin Mixer Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Parigi K-2175 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6274 Montageanleitung

Kohler

Kohler PATIO ECO K-18645T-2ER Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 6625-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6284-NA Montageanleitung

Kohler

Kohler SUMMON K-24147T-7 Handbuch

Kohler

Kohler K-2419 Montageanleitung

Kohler

Kohler AIRFOIL 37271X-7 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Electric Shower Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-454 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-6854 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-9677 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-45471X Montageanleitung

Kohler

Kohler 23472T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TaskSink K-3319 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung