Kohler K-15635 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Centerset Lavatory Faucet

K-15635, K-15636

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

1031177-2-B

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Tools and Materials

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.

Shut off the main water supply.

Carefully inspect the waste and supply tubing for any sign of

damage.

For new installations, install the faucet and drain to the lavatory

before installing the lavatory.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Plumbers

Putty Thread

Sealant Pliers Adjustable

Wrench

Pipe Sealant

1031177-2-B 2 Kohler Co.

1. Faucet Installation

Clean the lavatory surface to remove any grease, oil, or debris.

Apply a ring of plumbers putty or other sealant around the

underside edge of the faucet body according to the putty

manufacturer’s instructions.

Insert the faucet through the lavatory holes.

Check the faucet alignment.

Thread the nuts onto the faucet shank and securely hand-tighten.

Wipe away any excess sealant.

Apply plumbers

putty.

Shank

Nut

Kohler Co. 3 1031177-2-B

2. Pop-Up Drain Installation

Remove the protective cover from the ﬂange.

Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the underside

of the ﬂange according to the putty manufacturer’s instructions.

Assemble the nut, ﬂat washer, and tapered gasket (tapered side

up) fully onto the body.

From the underside of the ﬁxture, insert the drain body up into

the drain hole.

From the top of the ﬁxture, securely hand tighten the ﬂange onto

the drain body.

Make sure the drain body seal hole is facing the back of the

ﬁxture, and securely tighten the nut.

Remove any excess putty or sealant.

Apply plumbers putty.

Flange

Tapered Gasket

Flat Washer

Nut

Drain Body

Fixture

1031177-2-B 4 Kohler Co.

3. Complete Pop-Up Drain Installation

IMPORTANT! If the tailpiece has been removed, double check that

the plastic washer is installed inside the ﬂange body or the drain

will leak.

Connect the P-trap to the tailpiece.

Press the seal into the lift rod hole on the body.

Insert the stopper into the ﬂange.

For regular installations, insert the short end of the rod into the

lift rod hole and under the stopper rod. For vandal-resistant

installations, ﬁt the rod through the hole in the stopper rod.

Hand tighten the rod nut.

Remove and adjust the stopper as needed so it lifts about 3/8″(1

cm) when opened. To adjust, rotate the threaded stopper rod in or

out as needed. Retighten the stopper nut.

Slide one end of the clip onto the rod. Slide the link onto the lift

rod with the thumbscrew facing the back of the ﬁxture.

Squeeze the other end of the clip, aligning the hole with the rod.

Move the link to the proper position by squeezing the clip and

sliding it along the rod.

Insert the lift rod into the hole in the body and then into the hole

in the link.

Tighten the thumbscrew onto the link so the lift rod knob extends

1/2″(1.3 cm) above the lift rod hole.

Check for leaks.

Body

Clip

Stopper

Flange

Seal

Rod Nut

Tailpiece

Thumb

Screw

Stopper

Rod

Plastic

Washer

Link

Rod

Kohler Co. 5 1031177-2-B

4. Grid Drain Installation

If present, remove the protective plastic cap from the drain and

discard.

Remove the nut, washer, and gasket from the drain body.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the

underside of the ﬂange according to the sealant manufacturer’s

instructions.

For drains with metal stoppers (K-7124 and K-7127): Close the

drain and rotate the drain body until the logo is positioned

horizontally (as illustrated).

Insert the drain into the drain hole and press into place.

Slide the gasket (tapered side up) onto the drain body.

Side the washer over the threads on the drain body.

Thread the nut up the drain body until snug against the

underside of the lavatory. Use care not to rotate the drain while

tightening the nut.

Using a wrench, tighten the nut.

Remove any excess putty or sealant.

Connect the P-trap to the drain body.

Gasket

Washer

Flange

Drain Body

Nut

With the drain

closed, position

so the logo is

horizontal.

Metal Stoppers Only

1031177-2-B 6 Kohler Co.

5. Supply Connections

If the lavatory is not installed, install it at this time according to

the lavatory manufacturer’s instructions.

Allow enough space for penetration of supply tubes into the

supply stops. Cut the supply tubes if necessary.

Connect the supply hoses to the supply stops. (Left is hot - right

is cold).

Tighten all connections.

6. Installation Checkout

Connect the P-trap.

Make sure all connections are tight.

Remove the aerator by turning it counterclockwise.

Open the drain.

Turn on the main water supply and check for leaks. Make any

adjustments as needed.

Turn on the faucet and run water through the spout for about a

minute to remove any debris. Check for leaks.

Turn off the faucet. Make any adjustments as needed.

Rinse any debris from the aerator and reinstall.

Nut

Compression

Union

HOT

COLD

Spout

Aerator

Kohler Co. 7 1031177-2-B

Guide d’installation

Robinet de lavabo à petit entraxe

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Vériﬁer avec soin si les tubes d’évacuation ou d’alimentation

d’eau sont endommagés.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet et le drain au

lavabo avant d’installer celui-ci.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Mastic

d'étanchéité Ruban

d'étanchéité

pour filets

Pinces Clé à

molette

Mastic de canalisation

Kohler Co. Français-1 1031177-2-B

1. Installation du robinet

Nettoyer la surface du lavabo pour éliminer toute graisse, huile

ou débris.

Appliquer du mastic d’étanchéité sur le dessous du rebord du

corps de robinet selon les instructions du fabricant.

Insérer le robinet à travers les oriﬁces du lavabo.

Vériﬁer l’alignement du robinet.

Visser les écrous sur le manche du robinet et sécuriser à la main.

Essuyer tout excès de mastic.

Appliquer du

mastic de

plomberie.

Manche

Écrou

Kohler Co. Français-2 1031177-2-B

2. Installation du drain escamotable

Retirer la pellicule protectrice de la bride.

Appliquer un anneau de mastic d’étanchéité ou un produit

semblable sur le dessous de la bride selon les instructions du

fabricant du mastic.

Assembler l’écrou, la rondelle plate et la bague d’étanchéité

biseautée (biseau vers le haut) sur le corps.

Introduire le corps du drain dans l’appareil, insérer le corps du

drain dans l’oriﬁce du drain.

Du dessus de l’appareil, serrer délicatement à la main la bride sur

le corps du drain.

S’assurer que l’oriﬁce d’étanchéité du corps du drain fasse face à

l’appareil et serrer délicatement l’écrou.

Retirer tout excédent de mastic d’étanchéité.

Appliquer du mastic

de plomberie.

Bride

Joint d'étanchéité conique

Rondelle plate

Écrou

Corps du drain

Appareil sanitaire

1031177-2-B Français-3 Kohler Co.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-3396 Montageanleitung

Kohler

Kohler Kathryn K-2322 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-2032-0 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Evoco Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Moxie K-14292 Montageanleitung

Kohler

Kohler STERLING 5300 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler K-3363 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13711 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler TAUT 73194T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Parallel T23492-4-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler URBANITY 23748T-9 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Stillness 954T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 72842T-4ND Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler J03I Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-682 Montageanleitung

Kohler

Kohler SIMPLICE 596T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13108 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1418-G Kurzanleitung

Kohler

Kohler Memoirs K-T448 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-7744 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12177 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-1018 Montageanleitung

Kohler

Kohler Rada T1 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 13900T-4 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung