Kohler K-19537P-7 Montageanleitung

Homeowners Guide

Thermostatic Wall-Mount Valve

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-19537P-7

1084859-5-B

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ AND SAVE FOR THE

CONSUMER

WARNING: Risk of scalding or other severe injury.

•Before completing installation, the installer must set the

temperature limiting stop of this thermostatic control valve to

minimize the risks associated with scalding hazards according to

ASTM F 444.

•Do not install a shut-off device on the outlet of this valve. The

installation of any such device may create a cross-ﬂow condition

at the valve and affect the water temperature.

NOTICE: Only apply silicone based lubricants to these valves. Do

not use petroleum based lubricants. Petroleum based lubricants will

harm the O-rings, seals, and plastic components.

This valve meets or exceeds ANSI A112.18.1 and ASSE 1016.

If you do not understand any of the installation or temperature

adjustment instructions in this document, in the United States please

contact our Customer Service Department at 1-800-4-KOHLER.

Outside the U.S., please contact your distributor.

IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS! Please ﬁll in the blanks in

the adjacent box and on the valve label. Then insert these instructions

into the plastic bag included with the valve package, and attach the

plastic bag to the valve handle for the homeowner’s reference.

NOTICE TO HOMEOWNERS! This device has been preset by

_______________________ of _______________________________ to

ensure a safe maximum temperature. Any change in the setting may

raise the discharge temperature above the limit considered safe, and

lead to scalds.

Date: ______________

Thank You For Choosing Kohler Company

Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company

product reﬂects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and

innovation Kohler Company stands for. We are conﬁdent its

dependability and beauty will surpass your highest expectations,

satisfying you for years to come.

1084859-5-B 2 Kohler Co.

Thank You For Choosing Kohler Company (cont.)

All information in this guide is based upon the latest product

information available at the time of publication. At Kohler Company,

we strive to fulﬁll our mission of improving the level of gracious living

for each person who is touched by our products and services. We

reserve the right to make changes in product characteristics, packaging,

or availability at any time without notice.

Please take a few minutes to review this guide. Pay special attention to

the care and cleaning instructions.

Care and Cleaning

For best results, keep the following in mind when caring for your

KOHLER product:

•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area

before applying to the entire surface.

•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately

after applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on

nearby surfaces.

•Do not allow cleaners to soak on surfaces.

•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive

material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.

•The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry

any water from the surface after each use.

For detailed cleaning information and products to consider, visit

www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call

1-800-456-4537.

Kohler Co. 3 1084859-5-B

Optional Temperature Limiting Adjustment

CAUTION: Risk of personal injury. To eliminate the risk of

scalding, the water temperature should never be set above

120°F (49°C).

NOTE: The detent position on the temperature control has been

calibrated to a shower temperature of approximately 104°F (40°C) to

105°F (41°C). If the temperature is not between 104°F (40°C) to 105°F

(41°C) at the detent position, follow the procedures below.

Turn the volume control on and turn the temperature control to

the full ″37″reference mark.

Let the water run for several minutes. Position a thermometer in

the water stream and check the maximum temperature.

Turn the temperature control to the full cold position, then slowly

turn the temperature selector toward you until the proper

maximum hot temperature is obtained.

NOTICE: Once the proper maximum temperature is obtained, do

not turn the temperature control.

NOTICE: Close the bath drain before removing the valve

components.

Using your ﬁngers, remove the plug button.

Using a Phillips screwdriver, remove the screw.

Using your ﬁngers, remove the washer.

Without rotating the temperature control, carefully remove the

temperature control from the spindle.

Reference Mark Reference Mark

Spindle

Temperature Control Screw

Plug Button

Washer

1084859-5-B 4 Kohler Co.

Optional Temperature Limiting Adjustment (cont.)

Without rotating the temperature control, reinstall the

temperature control onto the spindle, aligning the ″37″reference

mark with the reference mark on the valve.

Reinstall the washer, screw, and plug button into the temperature

control.

Recheck the maximum hot temperature.

Lifetime Limited Warranty

Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to

be leak and drip free during normal residential use for as long as the

original consumer purchaser owns his/her home. *If the faucet should

leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the

purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working

condition.

Kohler also warrants all other aspects of the faucet, except gold ﬁnish,

to be free of defects in material and workmanship during normal

residential use for as long as the original consumer purchaser owns

his/her own home. If a defect is found in normal residential use,

Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or

product, or make appropriate adjustment. Damage to a product caused

by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty. Proof of

purchase (original sales receipt) must be provided to Kohler with all

warranty claims. Kohler Co. is not responsible for labor charges,

installation, or other consequential costs. In no event shall the liability

of Kohler exceed the purchase price of the faucet.

If the faucet is used commercially, Kohler warrants the faucet to be free

from defects in material and workmanship for one (1) year from the

date the product is installed, with all other terms of this warranty

applying except duration.

If you believe that you have a warranty claim, contact Kohler Co.,

either through your Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or

E-tailer, or by writing: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department,

444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Please be sure to provide

all pertinent information regarding your claim, including a complete

description of the problem, the product, model number, color, ﬁnish,

the date the product was purchased and from whom the product was

purchased. Also include your original invoice. For other information,

or to obtain the name and address of the service and repair facility

nearest you, call 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590

from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico.

Kohler Co. 5 1084859-5-B

Lifetime Limited Warranty (cont.)

The foregoing warranties are in lieu of all other warranties, express

or implied, including but not limited to the implied warranties of

merchantability and ﬁtness for a particular purpose.

Seller disclaims any liability for special, incidental or consequential

damages. Some states/provinces do not allow limitations of how long

an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such

damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.

This warranty gives the consumer speciﬁc legal rights. You may also

have other rights that vary from state/province to state/province. This

warranty is to the original consumer purchaser only, and excludes

product damage due to installation error, product abuse, or product

misuse, whether performed by a contractor, service company, or the

consumer.

This is our exclusive written warranty.

*Trend

faucets, MasterShowerTM Tower, polished gold ﬁnish, all items

within the ″Fixture Related″section of the KOHLER Faucets Price

Book, drains, Duostrainer

sink strainers, soap/lotion dispensers and

faucets used in commercial settings are covered by Kohler’s one-year

limited warranty.

1084859-5-B 6 Kohler Co.

Service Parts

1083830**

830314

Connection

Washer

830314

Washer

864471

Bushing 1090865

Check Valve

1090865

Check Valve 864104**

Nut

870721

O-Ring

864922**

Outlet

1095586

Flow Valve Not Available as

a Service Part

834401**

Cap 1095584**

Flow Handle

837192

Screw

832940

Ring

871585

Adjustable Stopper

1083830**

Connection

1095585

Temperature Valve

865150

Nut

871584

Stopper

1095583**

Temperature Handle

834401**

Cap

837192

Screw

832940

Ring

**Finish/color code must be specified when ordering.

1086893

O-Ring

Kohler Co. 7 1084859-5-B

Guide du propriétaire

Valve thermostatique à montage mural

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

À LIRE ET À CONSERVER POUR LE

CLIENT

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures ou autres blessures

graves.

•Avant de commencer l’installation, l’installateur doit régler la

limitation de température de la valve thermostatique de contrôle

pour réduire au minimum les risques de brûlures, ceci

conformément à la norme ASTM F 444.

•Ne pas installer un dispositif d’arrêt sur la sortie de cette valve.

L’installation d’un tel dispositif peut créer une condition de débit

croisé au régulateur et modiﬁer la température de l’eau.

AVIS : Seuls des lubriﬁants à base de silicone devraient être

appliqués à ces valves. Ne pas utiliser de lubriﬁants à base de

pétrole. Des lubriﬁants à base de pétrole endommageront les joints

toriques, les joints et les composants en plastique.

Cette valve satisfait ou excède les exigences des normes ANSI

A112.18.1 et ASSE 1016.

S’il ne vous est pas possible de comprendre les instructions

d’installation ou de réglage de la température données par ce

document, veuillez contacter notre département du service clientèle

aux États-Unis.1-800-4-KOHLER. Hors des États-Unis, veuillez

contacter votre distributeur.

NOTICE IMPORTANTE AUX INSTALLATEURS! Veuillez remplir le

coupon sur la boîte adjacente ainsi que sur l’étiquette de la valve.

Ensuite, insérer ces instructions dans le sac en plastique inclus dans

l’emballage de la valve et attacher le sac au levier de la valve pour

servir de référence au propriétaire.

Kohler Co. Français-1 1084859-5-B

INSTRUCTIONS IMPORTANTES (cont.)

AVIS AUX PROPRIÉTAIRES! Ce dispositif a été pré-réglé par

_______________________ de _______________________________ pour

assurer une température maximale sécurisée. Toute modiﬁcation de ce

réglage peut augmenter la température d’évacuation au-delà de la

limite considérée de sécurité et causer des brûlures.

Date: ______________

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la

compagnie Kohler reﬂète la véritable passion du design, d’artisanat,

d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes

conﬁants que sa ﬁabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus

élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.

Toute information contenue dans ce guide est basée sur l’information

la plus récente du produit disponible au moment de la publication. A

la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission

d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté par

nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des

modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des

produits à tout moment, et ce sans préavis.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce

guide. Prêter une attention toute particulière aux instructions

d’entretien et de nettoyage.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de

l’entretien de votre produit KOHLER:

•Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins

évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

•Éssuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau

immédiatement après l’application de nettoyant. Rincer et sécher

tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

•Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces.

•Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais

utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer

pour nettoyer les surfaces.

Kohler Co. Français-2 1084859-5-B

Entretien et nettoyage (cont.)

•La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher

toute eau de la surface après chaque usage.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer,

visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations

d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537.

1084859-5-B Français-3 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-470 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira Response Handset L19A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-3145 Montageanleitung

Kohler

Kohler Coralais Rite-Temp 114522-2-CE Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler KARAT K-2960X Montageanleitung

Kohler

Kohler K-7163 Montageanleitung

Kohler

Kohler ANTIQUE Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Bancrof K-2347 Montageanleitung

Kohler

Kohler MF0002KE-00 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12181 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-T125 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-106 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-702200 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler MOXIE 99107T Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-8211 Montageanleitung

Kohler

Kohler Mira 1836.457 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler SUMMON K-24147T-7 Handbuch

Kohler

Kohler REVE K-9273X Montageanleitung

Kohler

Kohler K-1110-G Kurzanleitung

Kohler

Kohler 8022A Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Avid K-97358-4-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-2749 Series Montageanleitung

Kohler

Kohler Stance 10317T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7702 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung