Kohler K-7702 Bedienungsanleitung

Installation Guide

Drains

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K–7702

1032344-2-B

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few

minutes to review this manual before you start installation. If you

encounter any installation or performance problems, please don’t

hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on

the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.

If possible, install the drain before installing the plumbing ﬁxture.

Inspect the supply tubing for damage. Replace as necessary.

You can install this drain for either a countertop or

under-the-lavatory control. The lift rod and escutcheon required

for countertop installation must be ordered separately.

Both a long and short ball lever assembly are provided. Use

whichever assembly suits your installation and design needs. We

recommend the long ball lever for countertop installations.

Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of

faucets without notice, as speciﬁed in the Price Book.

Adjustable

Wrench Plumbers

Putty Thread

Sealant

1032344-2-B 2 Kohler Co.

1. Install the Drain

Disassemble the drain components. Remove the protective

material from the stopper and drain ﬂange.

Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the

underside of the drain ﬂange according to the sealant

manufacturer’s instructions.

Insert the drain ﬂange into the drain hole.

Assemble the drain gasket (tapered side up) and large plastic

washer to the drain ﬂange, and partially thread the long or short

locknut to the drain ﬂange.

NOTE: Use the long locknut for thin-wall and short locknut for

thick-wall lavatories.

Do not tighten the locknut at this time.

Install the small plastic washer and the drain body to the drain

ﬂange and tighten securely. Do not use thread sealant.

Turn the drain ﬂange so the drain lever is facing either forward

for under-the-lavatory control, or toward the desired location for

countertop control.

Plumbers Putty

Drain Flange

Tapered Gasket

Long Locknut Short Locknut

Drain Body

Thin-Wall

Lavatory

Thick-Wall

Lavatory

Large Plastic

Washer

Small Plastic

Washer

Kohler Co. 3 1032344-2-B

Install the Drain (cont.)

Carefully tighten the locknut, making certain that you do not

scratch the ﬁnish.

Remove any excess putty or sealant.

1032344-2-B 4 Kohler Co.

2. Complete the Installation

Insert the stopper assembly into the drain ﬂange. Choose the long

or short ball lever.

Fit the short end of the ball lever into the drain lever hole and

under the stopper assembly for regular installations.

Fit the ball lever through the hole in the stopper assembly for

vandal-resistant installations.

Loosely secure in place with the knurled nut.

Remove and adjust the stopper assembly so the stopper lifts

about 3/8″(1 cm) when opened.

Tighten the knurled nut, making certain not to scratch the ﬁnish.

Install the ball to the ball lever for under-the-lavatory control

installations. Install the connecting link and V-clip to the ball

lever for countertop control installations.

Complete assembly of the countertop control installation

according to the instructions included with the lift rod and

escutcheon.

Apply thread sealant to the tailpiece.

Stopper Assembly

Drain Flange

Tailpiece

Knurled Nut

Locknut

Ball Lever

Ball

Drain Body

V-Clip

Connecting

Link

Kohler Co. 5 1032344-2-B

Complete the Installation (cont.)

Thread the tailpiece to the drain body and tighten securely.

For new installations, install the lavatory according to the

instructions packed with the lavatory.

Install the trap.

Ensure that all connections are tight.

Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as

needed.

1032344-2-B 6 Kohler Co.

Guide d’installation

Drains

Outils et matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Installer le drain avant d’installer la plomberie de l’appareil, si

possible.

Inspecter si la tuyauterie d’alimentation est endommagée.

Remplacer si nécessaire.

Vous pouvez installez ce drain sur un comptoir ou sous le

contrôle du lavabo. La tige de levage et l’applique nécessaires

pour le comptoir doivent être commandées séparément.

Mastic de

plomberie Ruban d'étanchéité

pour tige filetée

Clé à molette

Kohler Co. Français-1 1032344-2-B

Avant de commencer (cont.)

Un ensemble de levier de boule long et court sont fournis.

Utiliser l’ensemble qui satisfait le plus à vos nécessités de votre

installation et design. Nous recommandons le levier de boule

long pour les installations pour comptoir.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1032344-2-B Français-2 Kohler Co.

1. Installer le drain

Désassembler les composants du drain. Retirer le matériel de

protection.de l’arrêt et de la bride du drain.

Appliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sur le

dessous de la bride du drain selon les instructions du fabricant.

Insérer la bride du drain dans l’oriﬁce de ce dernier.

Assembler le joint du drain (côté conique vers le haut) et la

rondelle en plastique large sur la bride et visser partiellement le

contre-écrou long ou court à la bride du drain.

REMARQUE : Utiliser le long contre-écrou pour mur ﬁn

etcontre-écrou court pour mur épais. de lavabos.

Ne pas serrer les vis à ce moment.

Installer la petite rondelle en plastique et le corps du drain sur sa

bride, puis bien serrer. Ne pas utiliser de mastic pour ﬁletage.

Tourner la bride du drain de façon à ce que le levier soit orienté

vers l’avant pour un contrôle sous le lavabo, ou vers la location

désiré pour un contrôle sur comptoir.

Mastic de plombier

Bride du drain

Joint d'étanchéité conique

Contre-écrou long Contre-écrou court

Corps du drain

Lavabo

mur fin

Lavabo

mur épais

Large rondelle

en plastique

Petite rondelle

en plastique

Kohler Co. Français-3 1032344-2-B

Installer le drain (cont.)

Serrer délicatement le contre-écrou, en s’assurant de ne pas rayer

la ﬁnition.

Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint

d’étanchéité.

1032344-2-B Français-4 Kohler Co.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kohler Sanitärprodukte Handbücher

Kohler

Kohler K-3674-NA Montageanleitung

Kohler

Kohler 1145707 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-9511 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 10279-4A-G Montageanleitung

Kohler

Kohler Memoirs K-T448 Montageanleitung

Kohler

Kohler COUTURE WATERGUARD Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler C3-455 Quiet-Close K-8298-CR Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Wave Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler VEIL HT100 TL IWT Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-7223 Montageanleitung

Kohler

Kohler Fairfax K-12265-4-BN Montageanleitung

Kohler

Kohler 13900T-4 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler 74053T-4E2 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-4177 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13453 Betriebsanleitung

Kohler

Kohler Sunstruck K-24009-GHW Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler LOURE 98452T-CP Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Sport Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12177 Montageanleitung

Kohler

Kohler WELLINGTON WATERGUARD K-3415 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-72777 Montageanleitung

Kohler

Kohler K-596D Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6487 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-T442 Montageanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema

Crosswater

Crosswater Heir 18-31 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela SLVN 07 Bedienungsanleitung

Glacier bay

Glacier bay DORIND HD67478W-6001 Montageanleitung

Sterling Plumbing

Sterling Plumbing C741 Bedienungsanleitung