Kramer VS-61YC Bedienungsanleitung

.UDPHU(OHFWURQLFV/WG



86(50$18$/





0RGHOV



96<&

[V9LGHR$XGLR0DWUL[





&RQWHQWV



L

&RQWHQWV

QWURGXFWLRQ 

*HWWLQJ6WDUWHG 

2YHUYLHZ 

<RXUV9LGHR$XGLR0DWUL[ 

&RQQHFWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU 

&RQWUROOLQJYLD56IRUH[DPSOHXVLQJD3& 

&RQWUROOLQJYLD56  

6HWWLQJWKH'LSVZLWFKHV 

6HWWLQJWKH0$&+,1( 

&RQQHFWLQJWKH5(027(&RQQHFWRU 

&DVFDGLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU 

&DVFDGLQJ8QLWVYLD56DQG56  

2SHUDWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU 

2SHUDWLQJYLDWKH)URQW3DQHORU5HPRWH&RQWURO 

7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 

7DEOHRI+H[&RGHVIRU6HULDO&RPPXQLFDWLRQ 

&RPPXQLFDWLRQ3URWRFRO 

)LJXUHV

)LJXUH96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[ 

)LJXUH&RQQHFWLQJD3&ZLWKRXWXVLQJD1XOOPRGHP$GDSWHU 

)LJXUH6(7836HWRI 'LSVZLWFKHV 

)LJXUH&DVFDGLQJ96<&8QLWVYLD56DQG56  

7DEOHV

7DEOH)URQW3DQHO96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[)HDWXUHV 

7DEOH5HDU3DQHO96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[)HDWXUHV 

7DEOH'LSVZLWFK6HWWLQJV 

7DEOH0DFKLQH'LSVZLWFK6HWWLQJV 

7DEOH5HPRWH3,16HWWLQJV 

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[ 

7DEOH+H[&RGHVIRU96<&6ZLWFKLQJYLD5656  

7DEOH 3URWRFRO'HILQLWLRQV 

7DEOH,QVWUXFWLRQ&RGHV 

,QWURGXFWLRQ





 ,QWURGXFWLRQ

'HGLFDWLRQE\.UDPHU(OHFWURQLFVVLQFH WRWKHGHYHORSPHQWDQG

PDQXIDFWXUHRIKLJKTXDOLW\YLGHRDXGLRHTXLSPHQWPDNHVWKH.UDPHUOLQH

DQLQWHJUDOSDUWRIWKHILQHVWSURGXFWLRQDQGSUHVHQWDWLRQIDFLOLWLHVLQWKH

ZRUOG,QUHFHQW\HDUV.UDPHUKDVUHGHVLJQHGDQGXSJUDGHGPRVWRIWKHOLQH

PDNLQJWKHEHVWHYHQEHWWHU7KH.UDPHUOLQHRISURIHVVLRQDOYLGHRDXGLR

HOHFWURQLFVLVRQHRIWKHPRVWYHUVDWLOHDQGFRPSOHWHDYDLODEOHDQGLVDWUXH

OHDGHULQWHUPVRITXDOLW\ZRUNPDQVKLSSULFHSHUIRUPDQFHUDWLRDQG

LQQRYDWLRQ,QDGGLWLRQWRRXUKLJKTXDOLW\VZLWFKHUVDQGPDWULFHVZHDOVR

RIIHUH[FHOOHQWGLVWULEXWLRQDPSOLILHUVUHPRWHFRQWUROOHUVSURFHVVRUV

LQWHUIDFHVDQGFRPSXWHUUHODWHGSURGXFWV&RQJUDWXODWLRQVRQ SXUFKDVLQJ\RXU

.UDPHU96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[

7KLVSURGXFWLVLGHDOIRUWKHIROORZLQJW\SLFDODSSOLFDWLRQV 

x 9LGHRSURGXFWLRQVWXGLRVDQGSURIHVVLRQDOSUHVHQWDWLRQV\VWHPV 

x /LYHEURDGFDVWIRUVZLWFKLQJEHWZHHQFDPHUDVLQUHDO WLPH

x &&79DQGVHFXULW\DSSOLFDWLRQV

7KHSDFNDJHLQFOXGHVWKHIROORZLQJLWHPV

x 96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[

x 3RZHUFRUG

x :LQGRZV 17.UDPHUFRQWUROVRIWZDUH

x 1XOOPRGHPDGDSWHU

x 7KLVXVHUPDQXDODQGWKH.UDPHUFRQFLVHSURGXFWFDWDORJ&' 

 *HWWLQJ6WDUWHG

:HUHFRPPHQGWKDW\RX

x 8QSDFNWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\DQGVDYHWKHRULJLQDOER[DQGSDFNDJLQJ

PDWHULDOVIRUSRVVLEOHIXWXUHVKLSPHQW 

x 5HYLHZWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHUPDQXDO 

 2YHUYLHZ

7KH.UDPHUKLJKSHUIRUPDQFH96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[LVD

YHUWLFDOLQWHUYDOPDWUL[VZLWFKHUIRUV 9LGHR<&DQGEDODQFHGVWHUHRDXGLR



'RZQORDGXSWRGDWH.UDPHUXVHUPDQXDOVIURPWKH,QWHUQHWDWWKLV85/ KWWSZZZNUDPHUHOHFWURQLFVFRPPDQXDOVKWPO 

<RXUV9LGHR$XGLR0DWUL[

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



VLJQDOV<RXFDQURXWHXSWRVRXUFHVWRDPRQLWRU9&5RURWKHUUHFHLYLQJ

GHYLFH

,QDGGLWLRQWKH96<&

x ,QFOXGHVDVHSDUDWH6\QF*HQORFNLQSXWWRORFNLWVRSHUDWLRQWRDVWXGLR

UHIHUHQFH

x ,QFOXGHVDUHDUSDQHOVHOHFWRUEXWWRQWRFKRRVHWKHUHIHUHQFHV\QF 

H[WHUQDOV\QFLQSXWRULQSXW

x +DV9LGHREDQGZLGWKWKDWH[FHHGV0+]DQGDXGLREDQGZLGWKWKDW

H[FHHGVN+]HQVXULQJWKDWLWUHPDLQVWUDQVSDUHQWHYHQLQWKHPRVWFULWLFDO

SURGXFWLRQSUHVHQWDWLRQRUEURDGFDVWDSSOLFDWLRQV 

x 3URGXFHVJOLWFKIUHHWUDQVLWLRQVZKHQVRXUFHVVKDUHDFRPPRQUHIHUHQFH

V\QF

&RQWUROWKH96<&

x 8VLQJWKHIURQWSDQHOEXWWRQV

x 5HPRWHO\E\56 RU56VHULDOFRPPDQGVWUDQVPLWWHGE\DWRXFK

VFUHHQV\VWHP3&RURWKHUVHULDOFRQWUROOHU 

x 9LDH[WHUQDOGU\FRQWDFWSXVKEXWWRQV

7RDFKLHYHWKHEHVWSHUIRUPDQFH

x &RQQHFWRQO\JRRGTXDOLW\FRQQHFWLRQFDEOHVWKXVDYRLGLQJLQWHUIHUHQFH

GHWHULRUDWLRQLQVLJQDOTXDOLW\GXHWRSRRUPDWFKLQJDQGHOHYDWHGQRLVHOHYHOV

RIWHQDVVRFLDWHGZLWKORZTXDOLW\FDEOHV 

x $YRLGLQWHUIHUHQFHIURPQHLJKERULQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVWKDWPD\

DGYHUVHO\LQIOXHQFHVLJQDOTXDOLW\DQGSRVLWLRQ\RXU.UDPHU96<&LQD

ORFDWLRQIUHHIURPPRLVWXUHDQGDZD\IURPH[FHVVLYHVXQOLJKWDQGGXVW 

 <RXUV9LGHR XGLR0DWUL[

)LJXUHLOOXVWUDWHVWKHIURQWDQGUHDUSDQHOVRIWKH96<&7DEOHDQG

7DEOHGHILQHWKHIURQWDQGUHDUSDQHOVRIWKH 96<&UHVSHFWLYHO\



$VLWVZLWFKHVGXULQJWKHYHUWLFDOLQWHUYDO 

&RQQHFWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU







)LJXUH96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[

7DEOH)URQW3DQHO96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[)HDWXUHV

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 3RZHU6ZLWFK ,OOXPLQDWHGVZLWFKVXSSO\LQJSRZHUWRWKHXQLW

 ,13876(/(&725%XWWRQV 6HOHFWWKHLQSXWWRVZLWFKWRWKHRXWSXWIURPWR

7DEOH5HDU3DQHO96<&[V9LGHR$XGLR0DWUL[)HDWXUHV

 )HDWXUH )XQFWLRQ

 $8',2,138767HUPLQDO%ORFN&RQQHFWRUV &RQQHFWWRWKH DODQFHGVWHUHRDXGLRVRXUFHVIURPWR

 6<1&%1&&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKHH[WHUQDO6<1&VRXUFH

 (;7 ,16\QF6RXUFH6HOHFWRU%XWWRQ 3XVKLQJLQVHOHFWVH[WHUQDOV\QFUHOHDVLQJVHOHFWVWKH

LQWHUQDOV\QFVRXUFH

 9,'(2,1S&RQQHFWRUV &RQQHFWWRWKHV9LGHRVRXUFHVIURPWR

 9,'(2287S&RQQHFWRU &RQQHFWWRWKHV9LGHRDFFHSWRU

 $8',22877HUPLQDO%ORFN&RQQHFWRUV &RQQHFWWRWKH DODQFHGVWHUHRDXGLRDFFHSWRU

 5(027('%0&RQQHFWRU&RQQHFWVWRGU\FRQWDFWVZLWFKHV

 56'%)&RQQHFWRU &RQQHFWVWRWKH3&RURWKHU566HULDO&RQWUROOHU

 567HUPLQDO%ORFN&RQQHFWRU56SRUW

 6(783 'LSVZLWFKHVIRUVHWXS

 3RZHU&RQQHFWRU $&FRQQHFWRUHQD OLQJSRZHUVXSSO\WRWKHXQLW

 &RQQHFWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

7RFRQQHFWWKH96<&FRQQHFWWKHIROORZLQJWRWKHUHDUSDQHO

 7KHV9LGHRVRXUFHVDQGDFFHSWRUVDVZHOODVWKHDSSUR SULDWHDXGLR

VRXUFHVDQGDFFHSWRUV

 7KHSRZHUFRUG





)URPWKH6<1&FRQQHFWRU

)URPWKH,1FRQQHFWRU

6ZLWFK 2)) WKHSRZHURQ HDFKGHYLFHEHIRUH FRQQHFWLQJLWWR \RXU96 <&VZLWFKHU$IWHUFRQQHFWLQJ \RXU96<&

VZLWFKHUVZLWFKRQLWVSRZHUDQGWKHQVZLWFKRQWKHSRZHURQHDFKGHYLFH 

&RQQHFWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



,QDGGLWLRQ\RXFDQFKRRVHWRFRQQHFWWKHIROORZLQJRSWLRQV 

x $3&ZKHQXVLQJWKH.UDPHU&RQWUROVRIWZDUHIRUH[DPSOHRURWKHU

56UHIHUWRVHFWLRQRU56 FRQWUROOHUUHIHUWRVHFWLRQ

x $UHPRWHGU\FRQWDFWVZLWFKUHIHUWRVHFWLRQ

 &RQWUROOLQJYLD56IRUH[DPSOHXVLQJD3&

7RFRQQHFWD3&WRWKH96<&XVLQJWKH1XOOPRGHPDGDSWHUSURYLGHG

ZLWKWKHPDFKLQHUHFRPPHQGHG

x &RQQHFWWKH56'%UHDUSDQHOSRUWRQWKH96<&WRWKH1XOO

PRGHPDGDSWHUDQGFRQQHFWWKH1XOO PRGHPDGDSWHUZLWKDZLUHIODWFDEOH

WRWKH56'%SRUWRQ\RXU3&

7RFRQQHFWD3&WRWKH96<&ZLWKRXWXVLQJD1XOOPRGHPDGDSWHU

x &RQQHFWWKH56'%SRUWRQ\RXU3&WRWKH56'%UHDUSDQHO

SRUWRQWKH96<&DV)LJXUHLOOXVWUDWHVGHSHQGLQJRQZKHWKHUWKH 3&

KDVDSLQRUSLQFRQQHFWRU



)L XUH&RQQHFWLQ D3&ZLWKRXWXVLQ D1XOOPRGHP$GDSWHU

<RXFDQFRQQHFWXSWR96<&XQLWVWRWKH3&YLDWKH1XOOPRGHP

DGDSWHUDQGWKH56SRUWDQGWKH56 SRUWVDV)LJXUHLOOXVWUDWHV

 &RQWUROOLQJYLD56

<RXFDQFRQWUROD96<&YLDDQ56 FRQWUROOHUIRUH[DPSOHD3&

HTXLSSHGZLWKDQ56 LQWHUIDFHRUD0DVWHU3URJUDPPDEOH5HPRWH

&RQWUROV\VWHPVXFKDVWKH.UDPHU96

7RFRQQHFWD96WRD96<&

 &RQQHFWWKH56 WHUPLQDOEORFNSRUWRQWKH96WRWKH56 

SRUWRQWKH96<&DVIROORZV

&RQQHFWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU





N &RQQHFWWKH³$´3,1RQWKH 6UHDUSDQHOSRUWRIWKH96WR

WKH³$´3,1RQWKH 6UHDUSDQHOSRUWRIWKH96<&

N &RQQHFWWKH³%´3,1RQWKH 6UHDUSDQHOSRUWRIWKH96WR

WKH³%´3,1RQWKH 6UHDUSDQHOSRUWRIWKH96<&

N ,IVKLHOGHGWZLVWHGSDLUFDEOHLVXVHGWKHVKLHOGPD\EHFRQQHFWHGWRWKH

³*´*URXQG3,1RQRQHRIWKHXQLWVIRUH[DPSOHRQWKH 96

 6HWWKH6(783GLSVZLWFKHVRQWKH96<&DVIROORZV

N 6HW',36DQG2))

N 6HW',321

 6HWWLQJWKH'LSVZLWFKHV

)LJXUHLOOXVWUDWHVWKHVHWRIGLSVZLWFKHV



)LJXUH6(7836HWRI'LSVZLWFKHV

7DEOH'LSVZLWFK6HWWLQJV

)XQFWLRQ ',36 'HVFULSWLRQ

0$&+,1(  'HWHUPLQHVWKHSRVLWLRQRI XQLWLQWKHVHTXHQFHUHIHUWRVHFWLRQ

567(50  6HW21WRWHUPLQ WHWKH56OLQHRQWKHILUVW QGO VWF VF GHGXQLWV

UHIHUWRVHFWLRQ

 6HWWLQJWKH0$&+,1(

7KH0$& ,1(GHWHUPLQHVWKHSRVLWLRQRID96<&RUDVHWRI96<&

XQLWVLQWKHVHTXHQFHVSHFLI\LQJZKLFK96<&LVEHLQJFRQWUROOHGZKHQ

VHYHUDO96<&XQLWVFRQQHFWWRD3&RUVHULDOFRQWUROOHU6HWWKH0$& ,1(

RQD96<&YLD',36DQGDFFRUGLQJWR7DEOH

2QDVWDQGDORQH96<&XQLWVHWDV0$& ,1(VHW',36

DQG2))DQG',321





6HWWKH0$&+,1(RQWKHILUVWXQLWWRRQHRQWKHVHFRQGXQLWWRRQWKHW KLUGXQLWWR

&DVFDGLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



:KHQFRQQHFWLQJPRUHWKDQRQH96<&VHWWKHILUVWPDFKLQHWKH0DVWHU

WKDWLVFORVHVWWRWKH3&DV0$&+,1(7KH56FRQQHFWLRQWRWKH3&

LVYLDWKLVXQLW

7DEOH0DFKLQH'LSVZLWFK6HWWLQ V

0 &+,1( ',3 ',3 ',3 ',3

0DVWHU 2)) 2)) 2)) 2))

 2)) 2)) 2)) 21

 2)) 2)) 21 2))

 2)) 2)) 21 21

 2)) 21 2)) 2))

 2)) 21 2)) 21

 2)) 21 21 2))

 2)) 21 21 21

 21 2)) 2)) 2))

 21 2)) 2)) 21

 21 2)) 21 2))

 21 2)) 21 21

 21 21 2)) 2))

 21 21 2)) 21

 21 21 21 2))

 21 21 21 21

 &RQQHFWLQJWKH5(027(&RQQHFWRU

%\PRPHQWDULO\FRQQHFWLQJDVSHFLILF3,1WR3,1\RXFDQVZLWFKDQLQSXW

YLDDUHPRWHGU\FRQWDFWVZLWFKDQGWKHDSSURSULDWHIURQWSDQHOSXVKEXWWRQ

LOOXPLQDWHVDV7DEOHVSHFLILHV

7DEOH5HPRWH3,16HWWLQ V

$WWDFK3,1 7R3,1WRVZLWFK,1387

 

 

 

 

 

 

)RUH[DPSOHWRVZLWFKV9LGHRDQGEDODQFHGDXGLRLQSXWWRWKHV 9LGHR

DQGEDODQFHGDXGLRRXWSXWWRXFK3,1WR3,1RQWKH5(027( FRQQHFWRU

 &DVFDGLQJWKHV9LGHR XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

)RUFHUWDLQDSSOLFDWLRQV\RXPD\QHHGPRUHWKDQMXVWLQSXWV6HFWLRQ 

GHVFULEHVKRZWRFDVFDGHXSWRLQGLYLGXDO 96<&XQLWVXSWR

LQSXWV

&DVFDGLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU





 &DVFDGLQJ8QLWVYLD56DQG56

7RFDVFDGHXSWRLQGLYLGXDO96<&XQLWVYLD56  DQG56GR

WKHIROORZLQJ

 &RQQHFWWKHV9LGHRVRXUFHVDQGDFFHSWRUVDVZHOODVWKHDSSURSULDWH

EDODQFHGDXGLRVRXUFHVDQGDFFHSWRUVDVVHFWLRQ GHVFULEHV

 &RQQHFWWKH56  SRUWRQWKHILUVW96<&WRWKH3&YLDWKH1XOOPRGHP

DGDSWHUSURYLGHGZLWKWKHPDFKLQHDVVHFWLRQGHVFULEHV

 &RQQHFWWKH56WHUPLQDOEORFNSRUWRQWKHILUVW96<&WRWKH56

SRUWRQWKHVHFRQG96<&DQGVRRQFRQQHFWLQJDOOWKH56SRUWV

 6HWWKH6(783GLSVZLWFKHVDVVHFWLRQGHVFULEHV,QSDUWLFXODU

x 6HWWKHILUVW96<&DV0$&+,1(DQGWKHIROORZLQJXSWR

XQLWVDV0$&+,1( WR0$&+,1(UHVSHFWLYHO\DFFRUGLQJWR7DEOH

x 6HW'LS21RQWKHILUVWDQGODVW96<&XQLWVWHUPLQDWLQJWKH

56OLQHDW :6HW'LS2))RQWKHRWKHU96<&XQLWV

x 6HW'LS'LS DQG'LS2))RQDOO96<&XQLWV



)LJXUH&DVFDGLQJ96<&8QLWVYLD56DQG56

2SHUDWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

.5$0(5(/(&7521,&6/7'



 2SHUDWLQJWKHV9LGHR$XGLR0DWUL[6ZLWFKHU

6ZLWFKLQJDQLQSXWWRWKHRXWSXWDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWKHEDODQFHGVWHUHR

DXGLRVLJQDOVZLWKWKHV9LGHRVLJQDOVDXGLRIROORZYLGHR $OORSHUDWLRQVDQG

VWDWXVLQGLFDWRUVUHODWHWRERWKWKHV9LGHRDQGWKHEDODQFHGDXGLRFKDQQHOV

 2SHUDWLQJYLDWKH)URQW3DQHORU5H RWH&RQWURO

<RXFDQRSHUDWH\RXU96<&YLD

x 7KHIURQWSDQHOEXWWRQV²SUHVVRQHRIWKHIURQWSDQHOSXVKEXWWRQV²

WKHSXVKEXWWRQLOOXPLQDWHVDQGVZLWFKHVWKDWLQSXWWRWKHRXWSXW 

x 5HPRWHO\E\56RU56VHULDOFRPPDQGVWUDQVPLWWHGE\DWRXFK

VFUHHQV\VWHP3&RURWKHUVHULDOFRQWUROOHU

x 9LDH[WHUQDOGU\FRQWDFWSXVKEXWWRQVVHHVHFWLRQ  

 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

7DEOHLQFOXGHVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV

7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVRIWKH 6<&[V LGHR$XGLR0DWUL[

,13876 V9LGHR9SS:<9SS:&RQSLQ RQQH WRUV

EDODQ HGVWHUHRDXGLRG%PN:RQGHWD KDEOHWHUPLQDOEOR NV

2873876 V9LGHR9SS:<9SS:&RQDSLQ RQQH WRU

EDODQ HGVWHUHRDXGLRG%P:RQDGHWD KDEOHWHUPLQDOEOR N

0$;287387/(9(/ 9,'(29SS< $8',29SS

%$1':,'7+G% 9,'(20+] $8',2N+]

615$7,2 9,'(2G% $8',2G%

&52667$/. 9,'(2G%#0+] $8',2G%#N+]

9,'(2&283/,1* '&

',))*$,1 

',))3+$6( 'HJ

.)$&725 

$8',27+'12,6( 

$8',2QG+$5021,& 

&21752/6 0DQXDO5656

32:(56285&( 9$&9$&86$+]9$

',0(16,216 LQ K:LQ K'8+UD NPRXQWDEOH

:(,*+7 NJOEVDSSUR[

$&&(6625,(6 3RZHU RUG1XOOPRGHPDGDSWHU:LQGRZV17.UDPHU RQWURO

VRIWZDUH





<RXFDQRQO\SUHVVRQHSXVKEXWWRQDWDWLPH 

)RULQVWUXFWLRQVRQXVLQJWKH:LQGRZV17&RQWURO6RIWZDUHUHIHUWRWKHVHSDUDWHXVHUPDQXDOLQFOXGHGRQ

WKH&'520LQSGIIRUPDW .UDPHU&RQWURO6RIWZDUH

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQ RWLFH

Andere Kramer Matrix-Umschalter Handbücher

Kramer

Kramer VS-66UHD Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-4x4K Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-88DVI Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer XL 1208V4S Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-32K Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer Sierra Video 3216V5 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer Sierra Video 3216V3S Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer XL 1608V4 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 3232HD Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 88HD Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-44HDMI Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-84HDCPxl Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer XL 1616V4S Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-48HDxl Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer XL 1208VS Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 88HDS Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-88HD Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-4x8 Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-6YC Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-42H Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-16X18AK/110V Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-725DS Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VS-84H Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer VP-23RC Bedienungsanleitung

Beliebte Matrix-Umschalter Handbücher anderer Marken

Broadcast Tools

Broadcast Tools SS 8.2 Bedienungsanleitung

Altimium

Altimium MATF32 Bedienungsanleitung

ALFAtron

ALFAtron ALF-MUK44N Bedienungsanleitung

Monoprice

Monoprice Blackbird 15377 Bedienungsanleitung

PTN

PTN FMX12 Bedienungsanleitung

CYP

CYP nT15GX01 Bedienungsanleitung

TESmart

TESmart HMA0402A40 Bedienungsanleitung

Octava

Octava HD4XSTPMX Bedienungsanleitung

Intelix

Intelix FLX-88 Betriebsanleitung

Roland

Roland XS-1HD Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona AT-HDMI-22M Bedienungsanleitung

Link

Link HD8X8 Bedienungsanleitung

AMX

AMX AVS-OP-2020-117 Anleitungen und Rezepte

Lindy

Lindy 38042 Bedienungsanleitung

Extron electronics

Extron electronics MTPX Plus Series Bedienungsanleitung

Key Digital

Key Digital Champion KD-16x16CS Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-8811 Bedienungsanleitung

Optimus

Optimus Compact Bedienungsanleitung