KREAFUNK toCharge Bedienungsanleitung
Power bank
Manual
English������������������������page 4
Dansk��������������������������page 14
Deutsch ����������������������page 24
Français����������������������page 36
Español�����������������������page 48
54
EnglishEnglish
TABLE OF CONTENTS
1�Introduction
2�General Operation
Methods
3�Precautions and taking
care of the toCharge
power bank
4�FAQ
5�Product parameters
1� Introduction
The toCharge Power Bank is practical
and easy to use. It can charge many
portable electronic devices. It is
compatible with mobile phones, PDAs,
digital cameras and many other de-
vices by using specialized connectors
(sold separately as accessories), while
making it a versatile travel companion
to provide you with immediate power
when in need.
Please read this user manual carefully
before using the toCharge Power Bank.
The supplier takes no responsibility for
any use of this product. Contact your
personal device supplier to ensure com-
patibility with your electronic devices
before connecting.
The power bank you have purchased
is with either a single USB output or a
dual USB output.
76
EnglishEnglish
2� General Operation
Methods
2�1 Charging the toCharge
Power Bank:
Please recharge your power bank on
your computer via the USB port or with
a USB compatible wall charger (output
5V 1A). For the models with LED
indicator that can show the remaining
capacity, the details are as follows:
Indicator Capacity
1 LED ashes <5-10%
1 LED on
and 1 LED ashes 25%
2 LED on
and 1 LED ashes 50%
3 LED on
and 1 LED ashes 75%
4 LED on
and 1 LED ashes 100%
2�2 Charging the toCharge
Power Bank
Select a 5V USB charger or a
compatible charger (Not provided in
the box) and cable to connect your
power bank and your digital device.
The toCharge Power Bank will charge
the device automatically when the
device is connected, if not, press the
button to start charging. The LED light
that indicates the capacity left in the
power bank will ash.
2�3 For dual USB output
power bank
Connect the toCharge Power Bank
to your digital device via either Port
1 or Port 2 (depending on output
amp required) and press the power
charging.
98
EnglishEnglish
2�4
The toCharge Power Bank will be shut
off automatically after 10 seconds,
when charging is nished.
2�5
The LED light that indicates the
capacity left in the power bank will
shut off automatically after 6 seconds.
If the device is removed from the
Power Bank, the output will shut off
after 10 seconds.
2�6
When no connection is detected for
20-40 seconds, the toCharge Power
Bank will turn off automatically.
2�7
This toCharge Power Bank has
over current protection, short-circuit
protection, low-voltage protection
and under loading protection. For the
models with a button, press the button
that activates the power bank from the
short-circuit protection and over current
protection status. By pressing the
button, the remaining battery capacity
of the power bank can be checked.
3� Precautions and taking
care of the power bank
3�1
This product should be used and stored
at a temperature between -20° to 40°,
and humidity should be less than 85%.
3�2
Be sure not to place the toCharge
Power Bank in high temperature
environment during charging to avoid
overheating and damage.
1110
EnglishEnglish
3�3
Keep this product in a dry place.
Never place or use this product in wet
or dirty conditions.
3�4
Never throw this product into a re.
3�5
Never throw or drop this product as it
may cause damage and malfunction.
3�6
If you do not plan to use the power bank
to charge your electronic device, discon-
nect your device from the power bank.
3�7
Never attempt to alter or disassemble
this product. If there is a problem with
the product, please contact your seller
for further assistance.
3�8
Charge your toCharge Power Bank at
least once every 3 months when not in
use to maintain battery life.
3�9
Keep away from high voltage device
(highest 5V).
3�10
This product is not a toy. Please keep
away from children.
3�11
Respective countries have their own
laws on the minimum age allowed
to operate toCharge Power Banks.
Please check with your respective
authority for further information.
1312
EnglishEnglish
4� F&Q
4�1 Why is the toCharge Power
Bank not charging?
• The cable is not properly connected.
• Is the charger switched on?
• The power bank is already fully
charged.
• The USB cable is not compatible
with the power bank because it is
not the original cable.
4�2 Why is charging often
interrupted, and when pressing the
button charging continues?
• The charging current is too much.
The toCharge Power Bank performs
over-current protection. Press the
button in the middle. After reboot,
the charging starts again.
Start short circuit protection. After
reboot, the charging will be on.
4.3 Why can’t some digital devices
charge?
• Ensure that the charging voltage of
the device is 5V.
• The device might not be compatible
with the power bank.
4�4 How long does the battery last?
• 6000Mah.
4�5 What is the charging time?
• 7-8 hours.
5� Product parameters
Battery capacity: 6000MAH.
Charging time: 7-8 hours.
Including USB cable to micro USB
cable.
Including travel bag.
1514
DanskDansk
INDHOLDSFORTEGNELSE
1� Introduktion
2� Generelle
betjeningsmetoder
3� Forholdsregler og
vedligeholdelse af
power banken
4� Ofte stillede spørgsmål
5� Produktparamtre
1� Introduktion
ToCharge Power Bank er praktisk og
nem at bruge. Den kan oplade mange
bærbare elektroniske enheder. Den er
forenelig med mobiltelefoner, PDAs,
digitale kameraer og mange andre
enheder ved brug af specialiserede
stilforbindelser (sælges separat som
tilbehør), som samtidig gør det til en
alsidig rejseledsager, som kan levere
øjeblikkelig strøm, når der er brug for det.
Læs denne vejledning grundigt, før
du benytter dig af ToCharge Power
Bank. Leverandøren tager ikke
ansvar for brugen af dette produkt.
Kontakt din personlige leverandør
for at sikre kompatibilitet med dine
elektroniske apparater før tilslutning.
Power banken er enten med en enkelt
USB- eller en dobbelt USB-udgang.
1716
DanskDansk
2� Generelle
betjeningsmetoder
2�1 Opladning af Power Bank
Oplad din toCharge Power Bank via
din computers USB-udgang eller
med en USB-forenelig vægoplader
(udgang 5V 1A). For modellerne med
LED indikator, som kan vise den
resterende kapacitet, er detaljerne
som følger:
Indikator Kapacity
1 LED blinker <5-10%
1 LED tændt og 1
LED blinker 25%
2 LED tændt og 1
LED blinker 50%
3 LED tændt og 1
LED blinker 75%
4 LED tændt 100%
2�2 Opladning af Power Bank
Vælg en 5V USB-oplader eller en
kompatibel oplader (Købes seperat)
samt et kabel til at forbinde din
toCharge Power Bank og din digitale
enhed. Power banken vil automatisk
oplade din enhed, når de to er
forbundet. Hvis ikke dette er tilfældet,
tryk da på knappen til at starte
opladningen. LED- lyset, som indikerer
den resterende kapacitet, vil lyse.
2�3 For ToCharge Power Bank med
dobbelt USB-udgang
Forbind power banken med din
digitale enhed via enten udgang 1
eller 2 (afhængig af om der kræves en
forstærkning) og tryk på strømopladning.
2�4
Power banken slukker automatisk, 10
sekunder efter opladningen er færdig.
1918
DanskDansk
2�5
LED-lyset, som indikerer den
resterende kapacitet på power
banken, slukker automatisk efter 6
sekunder.
2�6
Hvis der ikke er forbundet nogen
enhed til power banken vil den slukke
automatisk i løbet af 20-40 sekunder.
2�7
Denne power bank har overstrøms-,
kortslutnings-, lavspændings- og
underlastningsbeskyttelse. For
modeller med en knap, tryk på
knappen, som aktiverer power banken
mod kortslutning og overstrøm.
Ved at trykke på knappen, kan
den resterende batterikapacitet
kontrolleres.
3� Forholdsregler og
vedligeholdelse af
toCharge Power Bank
3�1
Dette produkt skal benyttes og
opbevares ved en temperatur mellem
-20 grader og 40 grader celsius og
luftfugtigheden skal være mindre end
85%.
3�2
Placer ikke power banken i
et højtempereret miljø, mens
den oplader. Dette kan føre til
overophedning og ødelæggelse.
3�3
Opbevar dette produkt et tørt sted.
Placer eller brug hverken dette
produkt i våde eller beskidte miljøer.
Andere Handbücher für toCharge
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere KREAFUNK Zubehör Handbücher
