KUKUI SMART Bedienungsanleitung
SMART
DUFTGERÄT
DIFFUSEUR ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL SCENT DIFFUSER
2
DEUTSCH Seite 3
FRANCAIS Page 11
ENGLISH Page 19
3
SICHERHEITSHINWEISE
Gerät erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung in Betrieb nehmen.
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit redu-
zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist zur Raumbeduftung bestimmt und nur zu diesem Zweck einzusetzen.
Nur die von KUKUI geprüften Raumduftöle verwenden. Sicherheitshinweise auf den
Duftgläsern beachten. Bei verschüttetem Duftöl die Flüssigkeit sofort mit Einweglappen
aufwischen, Kontakt des Öls mit der Haut vermeiden. Kinder vor unbeaufsichtigtem
Zugriff auf das Gerät fernhalten.
Reparaturen an Elektrogeräten (Wechseln des Netzkabels) dürfen nur von instruierten
Fachkräften durchgeführt werden. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn ein Kabel
oder Stecker beschädigt ist.
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
MODELL SMART
ABMESSUNG (B/H/T) 300 x 325 x 126 mm
GEWICHT 6.8 kg
KAPAZITÄT *
- MOBILER BETRIEB
- ÜBER LÜFTUNG
400 m2/ 1’000 m3
1’500 m3/h
LEISTUNG 10 W
SPANNUNG 220-230 V or 110 V
50 Hz
* Die angegebene maximale Kapazität des Diffusors
ist ein ungefährer praktischer Erfahrungswert.
Die effektive Kapazität hängt von Luftaustausch,
Luftzirkulation, Platzierung
und gewünschter Duftintensität ab.
4
ILLUSTRATION
STÄRKEREGELUNG DUFT
(1 = SCHWACH • 10 = STARK)
STARTTASTE MIT
KONTROLLAMPE
(EIN/AUS)
DUFT-
FLASCHE
TYP Q
200 ML
TÜRE MIT
SCHLÜSSEL HALTERUNG
STEIGROHR
DUFTAUSTRITT
5
INBETRIEBNAHME
1Gerät auf ebenem, festem Boden platzieren.
2Türe mit mitgeliefertem Schlüssel öffnen.
3Duftasche Typ Q 200 ml (separat erhältlich) in Halterung einschrauben: Steigrohr ins
Glas gleiten lassen, im Gegenuhrzeigersinn langsam zudrehen bis an Anschlag.
4Gewünschte Stärkeregelung einstellen (1=schwach bis 10=stark).
5Gerät an Steckdose anschliessen.
6Starttaste betätigen. Die Kontrollampe leuchtet. Das Gerät ist nun in Betrieb.
7Türe schliessen.
8Zum Ausschalten: Starttaste betätigen. Das Gerät kann auch ohne Problem einfach vom
Stromnetz getrennt werden.
Achtung: Gerät mit eingesetztem Duft nur waagrecht verschieben!
1Türe mit mitgeliefertem Schlüssel öffnen.
2Gerät ausschalten über Startknopf. Die Kontrollampe erlöscht.
3Duftglas im Uhrzeigersinn lösen und herausheben.
4Neues Duftglas in Halterung einschrauben: Steigrohr ins Glas gleiten lassen, im
Gegenuhrzeigersinn langsam zudrehen bis an Anschlag.
Hinweis: Auch beim Einsetzen eines neuen Dufttyps ist keine Reinigung nötig.
5Starttaste bestätigen. Die Kontrollampe leuchtet.
6Türe schliessen.
DUFTWECHSEL
UNTERHALT
Es sind keine besonderen Reinigungs- und Wartungsarbeiten (Durchspülen, Auswaschen, etc.)
nötig. Bei aüsserlicher Verschmutzung Gerät mit schonendem Reinigungsmittel reinigen.
6
BETRIEBSMODUS KASCHIERT
Das Duftgerät SMART kann dezent
in Möbelstücke integriert oder von
Seitenräumen aus betrieben werden.
Dazu wird das Gerät mit einem
Duftschlauch ausgestattet, der den
austretenden Duft vom Gerät aus
weiter führt. Eine Einbaudüse mit
Blende schliesst den Schlauch am
Ende ab.
7
BETRIEBSMODUS ÜBER LÜFTUNGSANLAGE
Mit dem Duftgerät SMART beduften Sie auf einfache Weise Ihre Räume über die vorhandene
Lüftungsanlage: Der Raumduft wird vom Gerät kalt verdunstet und gelangt über Schlauch
und Einschubdüse in den Zuluftkanal Ihrer Lüftung. Von dort werden die Duftmoleküle mit der
normalen Luftzirkulation in Ihre Räume transportiert und entfalten dort die Duftwirkung.
ZULUFTKANAL
LÜFTUNG
STRÖMUNGS-
RICHTUNG
SCHLAUCH
ZERSTÄUBTE
DUFTMOLEKÜLE
STECKDOSE
EINSCHUBDÜSE
8
SCHRITT 5
EINSCHUBDÜSE MONTIEREN
SCHRITT 7
MONTAGESCHIENE BEFESTIGEN
MONTAGEANLEITUNG FÜR ANSCHLUSS LÜFTUNGSANLAGE
1 Zuluftkanal bestimmen, in welchen der Duft eingespeist werden soll.
Wir empfehlen nicht, direkt in den Monoblock einzuspeisen, sondern in den Zuluftkanal.
2 Montageposition Einschubdüse bestimmen.
Wenn möglich Position mind. 1 Laufmeter Kanal nach Monoblock wählen.
3 Montageposition Gerät bestimmen.
Gerät sollte unterhalb des Luftkanals/Einschubdüse montiert werden, so Nahe wie
möglich.
4 Schlauchverlauf prüfen.
Bei der Verbindung des Geräts mit der Einschubdüse darf kein Knick und keine Delle
im Schlauchverlauf entstehen. Der Schlauch sollte ansteigend verlegt sein. Die optimale
Schlauchlänge liegt unter 2 Meter.
5 Einschubdüse montieren. (siehe Abb.)
Mit Schlagbohrer Loch im Zuluftkanal einbohren (Ø 16 mm). Düse einscheiben. Wichtig:
Abschrägung der Düse von Luftstrom wegrichten! Montageplatte mit Metallschrauben an
Kanal xieren (bei Bedarf Löcher vorbohren).
6 Schlauch an Einschubdüse anschliessen und zur geplanten Geräteposition führen.
Prüfen: Bei der Verbindung des Geräts mit der Einschubdüse darf kein Knick oder Delle im
Schlauchverlauf entstehen.
7 Montageschiene mit Dübeln und Schrauben an Wand befestigen. (siehe Abb.)
8 Gerät auf Montageschiene hängen. (Wenn nötig Halterung vorgängig an Gerät
befestigen)
9 Schlauch auf geeignete Länge kürzen und anschliessen.
10 Stromkabel des Gerätes einstecken.
Ihr Gerät ist nun betriebsbereit.
Ø 16 MM
Ø 12 MM
2 M
SCHLAUCH
9
RICHTIG
Einschubdüse dem Luftstrom
abgewendet
Schlauch gegen oben
ohne Knick und ohne Delle
verlegt
FALSCH
falsch!
Einschubdüse dem Luftstrom
zugewendet
falsch!
Knick im Schlauch
falsch!
Schlauch fällt ab (nicht
ansteigend)
falsch!
Delle im Schlauch
10
BETRIEBSHINWEISE
TIMER Um eine einfache betriebliche und technische Kompatibilität zu
gewährleisten, hat das SMART-Gerät keine integrierte Zeitschaltuhr.
Wir empfehlen die Verwendung einer externen Zeitschaltuhr, die zu
Ihren Systemen/Bedürfnissen passt, um den SMART-Diffusor während
geschlossener Geschäftszeiten oder betriebsfreien Zeiten automatisch
anzuhalten. Es ist auch möglich, die Stromversorgung an Ihre
Lüftungssteuerung für einen automatischen Start/Stopp anzuschließen.
Hinweis: Das SMART-Modul sollte in Zeiträumen, in denen die Lüftung nicht
funktioniert, angehalten werden.
PAUSENINTERVALL Die Duftstärke wird über eine Leistungs- (mobiler Betrieb) oder
Intervallschaltung (Betrieb über Lüftungsanlage) gesteuert.
Das Gerät arbeitet einige Minuten lang (Arbeitsintervall) und schaltet dann
automatisch ab (Pausenintervall). Nach Ablauf des Pausenintervalls folgt
wieder das Arbeitsintervall.
EINSTELLUNG
DUFTSTÄRKE Die optimale Stärkeregelung ist abhängig von der Luftumwälzung im Raum. In
Räumen mit Lüftungsanlagen oder geöffneten Türen/Fenstern ist eine höhere
Duftstärke nötig als in geschlossenen Räumen.
Zusätzlich zu beachten beim Betrieb über die Lüftungsanlage:
Die optimale Intensitätsregelung hängt von der Luftzirkulation des Systems
ab. Je höher die Luftmenge der Lüftung, desto höher die erforderliche
Stärkeeinstellung.
DUFTÖL Eingesetztes Duftöl kann sich während des Betriebs verfärben. Dies ist
eine normale Reaktion der Inhaltsstoffe auf den Kontakt mit Sauerstoff und
unbedenklich.
Duftöl in der eingesetzten Flasche duftet während mind. 6 Monaten. Bei
längerer Zeitdauer können sich die Duftnoten auch dann verüchtigt haben,
wenn sich noch Flüssigkeit in der Flasche bendet. Wir empfehlen in diesem
Fall, das Duftergebnis zu prüfen und ggf. die Flasche zu ersetzen.
PROBLEMBEHEBUNG
MASCHINE LÄUFT
NICHT – Stromzufuhr sicherstellen
– Starttaste auf “Ein” (Kontrollampe leuchtet auf)
– Wenn die Kontrollampe nicht leuchtet: Einstellung der externen Zeitschaltuhr
prüfen
– Bei leuchtender Kontrollampe: Maschine bendet sich in möglicherweise
gerade im planmässigen in Pausenintervall (alle 5 Minuten). Abwarten.
Oder: Gerät ausschalten, 3 Sekunden warten und wieder einschalten.
DUFT NICHT
WAHRNEHMBAR – Sicherstellen, dass Duftasche in Halterung eingesetzt ist
– Stand Duftöl im Glas überprüfen
– Gerät umplatzieren gemäss Luftzirkulation
Zusätzlich zu beachten beim Betrieb über die Lüftungsanlage:
– Zuluftkanal überprüfen: Wird die Luft in den richtigen Kanal eingespeist?
– Belüftung prüfen (die Belüftung muss für den Betrieb eingeschaltet sein)
DUFT ZU STARK – Stärkeregelung reduzieren
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere KUKUI Zubehör Handbücher
