Lanberg SM01-WP10 Bedienungsanleitung
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SM01-WP10
Smart WiFi Plug
Gniazdko WiFi Smart
A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest
stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.
4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –
może to powodować zakłócenia sygnału
5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu
uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem
z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu.
B. Zawartość opakowania
1. Gniazdko Smart
2. Instrukcja obsługi
3. Deklaracja zgodności
C. Opis urządzenia
1. Gniazdko Schuko
2. Podświetlenie LED
3. Przycisk Reset
D. Montaż
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.
3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy
rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź
w sekcji G).
E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart
Aplikację można pobrać na dwa sposoby:
1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.
a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji Google Play.
b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji App Store.
2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub Android.
H. Dostępne funkcje urządzenia
z poziomu aplikacji
A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest
stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.
4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –
może to powodować zakłócenia sygnału
5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu
uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem
z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu.
B. Zawartość opakowania
1. Gniazdko Smart
2. Instrukcja obsługi
3. Deklaracja zgodności
C. Opis urządzenia
1. Gniazdko Schuko
2. Podświetlenie LED
3. Przycisk Reset
15A
3450 W
SM01-WP10
1
3
2
D. Montaż
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.
3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy
rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź
w sekcji G).
E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart
Aplikację można pobrać na dwa sposoby:
1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.
a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji Google Play.
b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji App Store.
2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub Android.
Uwaga: urządzenie powinno być zamontowane
w suchym miejscu. Niezalecamy używania
produktu w łazienkach, pod zlewami i innych
narażonych na wilgoć miejscach, może
skutkować to uszkodzeniem urządzenia.
H. Dostępne funkcje urządzenia
z poziomu aplikacji
A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest
stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.
4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –
może to powodować zakłócenia sygnału
5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu
uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem
z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu.
B. Zawartość opakowania
1. Gniazdko Smart
2. Instrukcja obsługi
3. Deklaracja zgodności
C. Opis urządzenia
1. Gniazdko Schuko
2. Podświetlenie LED
3. Przycisk Reset
D. Montaż
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.
3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy
rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź
w sekcji G).
E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart
Aplikację można pobrać na dwa sposoby:
1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.
a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji Google Play.
b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji App Store.
2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub Android.
Uwaga: urządzenie powinno być zamontowane
w suchym miejscu. Niezalecamy używania
produktu w łazienkach, pod zlewami i innych
narażonych na wilgoć miejscach, może
skutkować to uszkodzeniem urządzenia.
1
2 3
H. Dostępne funkcje urządzenia
z poziomu aplikacji
A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest
stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.
4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –
może to powodować zakłócenia sygnału
5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu
uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem
z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu.
B. Zawartość opakowania
1. Gniazdko Smart
2. Instrukcja obsługi
3. Deklaracja zgodności
C. Opis urządzenia
1. Gniazdko Schuko
2. Podświetlenie LED
3. Przycisk Reset
D. Montaż
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.
3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy
rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź
w sekcji G).
E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart
Aplikację można pobrać na dwa sposoby:
1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.
a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji Google Play.
b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji App Store.
2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub Android.
Uwaga: Po zeskanowaniu kodu QR, otworzy się okno
domyślnej przeglądarki urządzenia (np. Safari). W nowo
otwartym oknie kliknij Download, a następnie wybierz
opcję otwarcia za pomocą App Store / Google Play, aby
pobrać aplikację.
• Uruchomienie urządzenia
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V
• Dodawanie nowych urządzeń
1. Naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym
rogu aplikacji.
F. Logowanie/Rejestracja w aplikacji
G. Parowanie z aplikacją TuyaSmart
I. Specyfikacja techniczna
A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona
spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.
3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest
stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.
4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –
może to powodować zakłócenia sygnału
5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu
uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem
z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
tego produktu.
B. Zawartość opakowania
1. Gniazdko Smart
2. Instrukcja obsługi
3. Deklaracja zgodności
C. Opis urządzenia
1. Gniazdko Schuko
2. Podświetlenie LED
3. Przycisk Reset
D. Montaż
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.
3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy
rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź
w sekcji G).
E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart
Aplikację można pobrać na dwa sposoby:
1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.
a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji Google Play.
b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”
w aplikacji App Store.
2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń
z systemem operacyjnym iOS lub Android.
• Uruchomienie urządzenia
1. Wyjmij produkt z opakowania.
2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V
• Dodawanie nowych urządzeń
1. Naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym
rogu aplikacji.
F. Logowanie/Rejestracja w aplikacji
G. Parowanie z aplikacją TuyaSmart
Jeżeli nie posiadasz konta,
konieczne będzie
stworzenie nowego. W tym
celu użyj przycisku
Zarejestruj się i postępuj
zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Jeżeli posiadasz już konto
w aplikacji Tuya, kliknij
przycisk Zaloguj się
używając istniejącego
konta i postępuj zgodnie
z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
2. Wybierz z kategorii „Inżynieria elektryczna” pozycję
„Gniazdko elektr. (Wi-FI)”,
lub użyj funkcji automatycznego dodawania urządzeń
„Auto Scan” znajdującej się w górnej części okna.
4. Wprowadź hasło do aktualnie podłączonej sieci WIFI
i naciśnij przycisk „Dalej”.
3. Ważne: Proces dodawania będzie można ukończyć
tylko i wyłącznie jeżeli smaron ma włączoną
komunikację WIFI i jest podłączony do sieci, do której
chcemy dodać urządzenie.
I. Specyfikacja techniczna J. Rozwiązywanie problemów
Jeżeli nie posiadasz konta,
konieczne będzie
stworzenie nowego. W tym
celu użyj przycisku
Zarejestruj się i postępuj
zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
Jeżeli posiadasz już konto
w aplikacji Tuya, kliknij
przycisk Zaloguj się
używając istniejącego
konta i postępuj zgodnie
z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
2. Wybierz z kategorii „Inżynieria elektryczna” pozycję
„Gniazdko elektr. (Wi-FI)”,
lub użyj funkcji automatycznego dodawania urządzeń
„Auto Scan” znajdującej się w górnej części okna.
4. Wprowadź hasło do aktualnie podłączonej sieci WIFI
i naciśnij przycisk „Dalej”.
3. Ważne: Proces dodawania będzie można ukończyć
tylko i wyłącznie jeżeli smaron ma włączoną
komunikację WIFI i jest podłączony do sieci, do której
chcemy dodać urządzenie.
5. Następnie wybierz opcję „Fast flashing” – po wybraniu
tej opcji rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia.
7. Aplikacja wyszukuje urządzenia do dodania, urządzenie
powinno znajdować się tak blisko smarona jak to możliwe.
8. Urządzenie zostało poprawnie dodane, zalecamy
wykonanie testu czy urządzenie działa prawidłowo,
poprzez włączenie i wyłączenie produktu z poziomu
aplikacji TUYA.
L. Wyjaśnienie symboli
J. Rozwiązywanie problemów
5. Następnie wybierz opcję „Fast flashing” – po wybraniu
tej opcji rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia.
6. Uwaga: jeżeli dioda na urządzeniu nie miga wciśnij
przycisk RESET przez około 5 sekund, po tym czasie dioda
powinna migać i można kontynuować proces dodawania.
7. Aplikacja wyszukuje urządzenia do dodania, urządzenie
powinno znajdować się tak blisko smarona jak to możliwe.
8. Urządzenie zostało poprawnie dodane, zalecamy
wykonanie testu czy urządzenie działa prawidłowo,
poprzez włączenie i wyłączenie produktu z poziomu
aplikacji TUYA.
Uwaga: jeżeli proces łączenia się nie powiódł, ponów cały
proces od początku, resetując urządzenie jak w punkcie 6.
Podczas parowania zaleca się zbliżyć urządzenie możliwie
jak najbliżej telefonu.
L. Wyjaśnienie symboli
Menu główne gniazdka smart:
1
2
3 4 5
1. Nazwa / 2. Przycisk ON/OFF / 3. Harmonogram
4. Minutnik / 5. Zużycie energii
H. Dostępne funkcje urządzenia
z poziomu aplikacji
Harmonogram Minutnik
Zużycie energii
Pozwala na ustawianie harmonogramu włączania
i wyłączania urządzenia.
H. Dostępne funkcje urządzenia
z poziomu aplikacji
Minutnik
Zużycie energii
Pozwala na
ustawienie
minutnika, który
wyłączy/włączy
(zależnie od
aktualnego stanu
urządzenia)
gniazdko po
określonym
czasie.
Pozwala na
bieżąco śledzić
zużycie energii
elektrycznej.
Dodatkowo
możliwe jest też
przejrzenie
historii zużycia.
I. Specyfikacja techniczna
Wymiary
Zasilanie
Sieć
bezprzewodowa
Zarządzanie
Obudowa
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Lanberg Zubehör Handbücher
