LEGRAND 628 25 Bedienungsanleitung

Bloc autonome d'éclairage de sécurité SATI Adressable

628 25

N0064Z96/04

18,5 cm mini

12 cm

mini

85 mm

74 mm

80 mm

58 mm

Ø 16 mm maxi

Alimentation par câble ou par tube

Si besoin, déboucher

le trou d’écoulement

Fixation par A, B, ou C

Installation

•Fixation de la patère

Important :

Avant toute intervention sur le câblage d’éclairage de sécurité«ouvrir»la ligne de télécommande, au niveau de

la centrale réf. 628 00.

(Suivre les instructions de la notice de la centrale, paragraphe : Installation du système / Raccordement électrique

des BAES.)

Installation (suite)

B- A+

B-

A+

L230 V 50/60 Hz

Alimentation secteur

•Raccordement électrique

•Mise en place du BAES

Centrale réf. 628 00

répéteur réf. 628 01

ligne de télécommande

Inscrire la date de première mise en service

CLIC

Si besoin, déboucher les trous d'écoulement

(en position plafonnier uniquement)

Mise en service

Nota :

Dans le cas d'un stockage prolongédes BAES, le clignotement alternatif vert / orange des Leds dure jusqu'àce

que les accumulateurs aient retrouvéleur tension.

Ensuite la Led verte clignote seule, jusqu'àce que les accumulateurs soient complètement chargés, puis s'allume

en fixe.

TEST

Important :

Avant la mise sous tension des BAES, vérifier «l’ouverture»de la ligne de télécommande, au niveau de la

centrale réf. 628 00.

(Suivre les instructions de la notice de la centrale, paragraphe : Installation du système / Raccordement

électrique des BAES).

•A la mise sous tension, la lampe de veille s’allume. Les Leds clignotent alternativement vert / orange pendant

30 secondes. Ensuite la Led verte clignote seule ou s’allume en fixe suivant la charge des accumulateurs.

•Après la mise en service des BAES procéder àla «fermeture»de la ligne de télécommande et àla validation du

câblage avec les touches de télécommande de la centrale.

Programmation

•Au moment de l’adressage, le BAES doit être en veille :

la lampe de veille est allumée, la Led verte est allumée

ou clignotante, la Led orange et les lampes d’éclairage

de sécuritésont éteintes.

•Appuyer sur le poussoir test environ 6 secondes,

jusqu’à l’allumage de la Led orange. Cette dernière

reste allumée environ 10 secondes, puis le BAES

est ànouveau en veille.

=> L’adressage est correctement effectué.

•Al’aide des étiquettes adhésives numérotées, livrées avec la centrale réf. 628 00 ou avec les répéteurs réf. 628 01,

indiquer sur la patère et sur le boîtier du BAES, en accord avec le plan de l’installation électrique, l’adresse de

gestion du BAES.

01 A

A42

A43

A44

A45

A46

A47

A48

A49

A50

A01

A02

A03

A04

A05

A06

A07

A08

A09

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

A19

A20

A21

A22

A23

A24

A25

A26

A27

A28

A29

A30

A31

A32

A33

A34

A35

A36

A37

A38

A39

A40

A41

Important :

Pour effectuer l’adressage du BAES, suivre les instructions de la notice de la centrale, paragraphe : Programmation.

•Secteur présent

- En fonctionnement normal et secteur présent, le BAES est

en veille.

- La lampe de veille et la Led verte sont allumées en fixe. Les

lampes d’éclairage de sécuritéet la Led orange sont éteintes.

•Coupure secteur

- Lors d’une coupure secteur, le BAES passe automatique-

ment en secours.

- Les lampes d’éclairage de sécurités’allument. La lampe

de veille et les Leds s’éteignent.

- Au retour du secteur, le BAES retrouve automatiquement

(après 30 secondes) son état de veille.

- La Led verte clignote pendant la recharge des accumula-

teurs, puis s’allume en fixe.

•Visualisation de l’état du BAES

- Les défauts de fonctionnement sont automatiquement indiqués sur le BAES, et par la centrale réf. 628 00

(voir notice de la centrale, paragraphe : Exploitation / Menu maintenance).

- En présence du secteur, les Leds orange et verte du BAES indiquent :

Fonctionnement

TEST

Vert fixe => BAES opérationnel.

Vert clignotant => test en cours ou accumulateurs en recharge, suite àun test ou àune coupure secteur.

Orange fixe => défaut d'autonomie ou accumulateurs déconnectés, les remplacer.

Orange clignotant lentement => défaut lampe de veille, la remplacer.

Orange clignotant rapidement => défaut lampes d'éclairage de sécurité, les remplacer.

Vert / orange clignotants => vert / orange éteints =>

- système non prêt. - BAES hors tension secteur.

- en cours de programmation. - BAES sous tension : contrôle manuel en cours.

- pas de test d’autonomie : BAES hors service.

depuis 70 jours.

Nota :

A chaque mise sous tension ou chaque fin de test correct, le bon fonctionnement des Leds est vérifiable grâce

àune période de clignotement vert / orange de 30 secondes.

Nota :

Le défaut de lampe de veille ne peut être signaléque hors de la période de prise de charge des accumulateurs.

•Voir notice de la centrale réf. 628 00, paragraphe : Exploitation / Gestion des BAES.

•Les tests automatiques sont indiqués par la centrale réf. 628 00 et sont réalisés, àla demande de celle-ci, par le

microprocesseur interne au BAES :

- toutes les 15 mn => test d’état du BAES

- tous les 7 jours => test des lampes d’éclairage de sécuritépendant 6 secondes.

- tous les 70 jours => test des lampes d’éclairage de sécuritéet test d’autonomie des accumulateurs,

pendant 1 heure.

Tests automatiques

2 x E 10 E 10 Saft VTD 70 série 137

3,6 V 12 V Energizer ETL 4000D

1A 3W Panasonic P400 DH

•Les tests des lampes d’éclairage de sécuritéet les tests d’autonomie des accumulateurs sont pré-programmés les

lundis à0 heure. Pour des facilités d’installation et / ou d’exploitation, il est possible de modifier l’heure, le jour, la

semaine et le groupe de test paramétrédans la centrale réf. 628 00. De même, il est possible de supprimer ou

d’ignorer temporairement un BAES dans l’installation d’éclairage de sécurité(voir notice de la centrale, paragraphe :

Exploitation / Gestion des BAES).

•Pour des raisons d’utilisation inhabituelle des locaux, il est possible de :

- le secteur étant présent, forcer le passage en secours puis la remise en veille des BAES

- après une coupure secteur, forcer le passage au repos puis la remise en secours des BAES

- stopper et reporter temporairement un test d’autonomie en cours de réalisation. Dans ce cas, le test sera reporté

àl’heure de mise sous tension initiale du BAES.

Pour cela utiliser les touches de télécommande de la centrale réf. 628 00, (voir notice de la centrale, paragraphe :

Maintenance de la centrale / Exploitation particulière).

Exploitation particulière

La surveillance et la gestion des défauts de l’installation d’éclairage de sécuritésont assurées par la centrale réf.

628 00. (Voir notice de la centrale, paragraphe : Exploitation / Menu maintenance).

Maintenance

1 - Lampes d'éclairage de sécurité

2 - Lampe de veille

3 - Accumulateurs

Remplacement des lampes et validation, lorsqu'un défaut

d'éclairage de sécuritéest signalé(Led orange clignotant

rapidement).

Pour cela :

- Ôter le diffuseur.

- Appuyer brièvement sur le poussoir «test»,

les lampes s'allument pendant 6 secondes.

- Remplacer la ou les lampes qui ne s'allument pas.

- Validation du dépannage par une impulsion brève sur le

poussoir «test», les lampes s'allument pendant 6 secondes.

- Si le dépannage est correct => - la Led orange s'éteint,

- la Led verte s'allume fixe

ou clignotante.

•Lampes d'éclairage de sécurité

3 x 1,2V

4 AH

KRMT

33 / 62 NiCd

628 25

123

•Lampe de veille

Remplacement de la lampe et validation, lorsqu'un défaut lampe

de veille est signalé(Led orange clignotant lentement).

Pour cela :

- Ôter le diffuseur.

- Remplacer la lampe de veille.

- Validation automatique du dépannage (si accumulateurs chargés).

- Si le dépannage est correct => - la Led orange s'éteint,

- la Led verte s'allume fixe

ou clignotante.

Maintenance (suite)

•Accumulateurs

Important :

Les accumulateurs doivent être remplacés lorsque le BAES ne satisfait plus àsa durée assignée de fonctionnement.

Remplacement des accumulateurs et validation lorsqu’un défaut d’autonomie ou accumulateurs déconnectés

est signalé(Led orange allumée fixe), ou lors d’une opération de maintenance préventive.

Pour cela :

CLIC

CLIC 7

10 8

Maintenance (suite)

- Remise en place des accumulateurs :

Nota :

Après tout remplacement d'accumulateurs,

inscrire la nouvelle date de mise en service

au dos du boîtier.

Important :

Les accumulateurs qui équipent ce bloc et qui contiennent du cadmium peuvent être dangereux pour

l'environnement.

Les distributeurs partenaires Legrand reprennent les blocs et accumulateurs usagés.

- Après remontage, si le dépannage est correct, les Leds indiquent :

- soit système non prêt (Leds verte / orange clignotantes), attendre le passage en mode recharge accumulateurs

(Led verte clignotante).

- soit mode recharge accumulateurs.

- Validation du dépannage par une impulsion brève sur le poussoir «test». Les lampes d’éclairage de sécurité

s’allument pendant 6 secondes.

- Si le test est correct, la Led orange s’éteint et la Led verte est clignotante (le temps de la recharge),

puis s'allume en fixe.

Remplacement du BAES lors d’un défaut.

Pour cela :

- Débrocher le BAES défectueux.

- A l’aide des étiquettes adhésives vierges, livrées avec la centrale réf. 628 00 ou avec les répéteurs réf. 628 01,

indiquer, sur le boîtier du nouveau BAES, l’adresse du BAES défectueux (adresse reproposée par la centrale).

- Fixer le nouveau BAES sur la patère (après avoir indiquéla nouvelle date de mise en service au dos du boîtier).

- A la mise sous tension, sa lampe de veille s’allume, ses Leds clignotent alternativement vert / orange

pendant 30 secondes puis la Led verte clignote seule ou s’allume en fixe suivant la charge des accumulateurs.

- Lors de la validation de la réparation, adresser le BAES par un appui de 6 secondes sur le poussoir «test».

La Led orange s’allume alors pendant 10 secondes puis le BAES se remet en veille.

=> Le réadressage est correctement effectué.

•BAES (complet)

Dans le cas de remplacement du BAES complet, il est indispensable de respecter les opérations indiquées

dans la notice de la centrale (paragraphe : Exploitation / Menu maintenance) afin de conserver la même adres-

se et la même programmation du BAES avant et après l’intervention.

Autonome SATI adresseerbare veiligheidsverlichtingsblok

628 25

18,5 cm min

12 cm

min

85 mm

74 mm

80 mm

58 mm

max Ø16 mm

Voeding via kabel of buis

Doorstroomgat ontstop-

pen indien nodig

Bevestiging via A, B of C

Installatie

•Bevestiging van de beugel

Belangrijk :

Vóór elke tussenkomst op de bekabeling van de veiligheidsverlichting, de afstandsbedieningslijn «openen «op

de centrale ref. 628 00.

(Volg de instructies van de handleiding van de centrale, paragraaf : Installatie van het systeem / Elektrische

aansluiting van de BAES).

Installatie (vervolg)

B- A+

B-

A+

L230 V 50/60 Hz

Netspanning

•Elektrische aansluiting

•Plaatsing van de BAES

Centrale ref. 628 00

Versterker ref. 628 01

Afstandsbedieningslijn

Datum van eerste ingebruikname noteren

CLIC

De doorstroomgaten ontstoppen indien nodig

(enkel bij palfondbevestiging)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere LEGRAND Beleuchtungsausrüstung Handbücher

LEGRAND

LEGRAND Bulkhead 265 LED Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND HPM LLF024K1200 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND BH4NDWE Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 883 05 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 648 88 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND G5 VISION 61774 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 580 10 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 482 31 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 648 88 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 6 624 52 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Adorne APCC Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND CP Electronics Vitesse Modular Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND HKT1 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND KENALL MILLENIUM METREX METSW Series Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND URA21LED Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Finelite HP-4 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Emos DCFC33 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND 0 880 61 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND LCS 0 337 53 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND MyHOME MHKIT1 Kurzanleitung

LEGRAND

LEGRAND URA ONE Series Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Kenall SENSCAPE SPG18 Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND DLI90BTWE Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung