Lenovo ThinkServer TS100 Bedienungsanleitung

ThinkServer TS100

Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

ThinkServer TS100

Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Not:

Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce Ek A, “Özel Notlar” (sayfa 69)içindeki genel bilgileri ve ThinkServer

Documentation DVD’sindeki Garanti ve Destek Bilgileri belgesini okuyun.

Üçüncü Basım (Nisan 2009)

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.

İçindekiler

Güvenlik ...........................v

Bölüm 1. ThinkServer TS100 sunucusu ...............1

İlgili belgeler ..........................1

Bu kitaptaki özel notlar ve bildirimler..................2

Aksamlar ve belirtimler ......................3

Sunucunuzun özellikleri ......................5

Güvenilirlik, kullanılabilirlik ve hizmet verebilirlik .............6

Sunucu denetimleri, ışıklar ve güç ..................8

Önden görünüm ........................8

Arkadan görünüm .......................10

Sunucu güç özellikleri .....................11

Bölüm 2. İsteğe bağlı aygıtların takılması ..............13

Sunucu bileşenleri........................13

Sistem kartı iç bağlaçları ....................14

Sistem kartı dış bağlaçları ve ışıkları ................15

Sistem-kartı isteğe bağlı-aygıt bağlaçları...............16

Sistem kartı atlama kabloları ...................17

Sistem kartı ışıkları ......................19

Kuruluş yönergeleri .......................19

Sistem güvenilirlik yönergeleri ..................21

Güç açıkken sunucunun içinde çalışılması ..............21

Statik elektriğe duyarlı aygıtların çalıştırılması .............22

Yan kapağın çıkarılması......................23

İki parçalı ön çerçevenin çıkarılması .................24

Bellek modülünün takılması ....................26

Sürücünün takılması .......................30

Bir CD ya da DVD sürücüsünün takılması ..............31

Manyetik bant sürücüsünün takılması ................33

Çalışırken değiştirilebilir bir SAS ya da çalışırken değiştirilebilir bir SATA sabit

disk sürücüsünün takılması ..................35

Çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüleri için tanıtıcılar ........37

Kolay değiştirilebilir bir SATA sabit disk sürücüsünün kurulması ......37

İç sürücülerin güç ve sinyal kabloları ................39

Bağdaştırıcı takılması ......................40

RAID denetleyicisinin takılması ...................43

İsteğe bağlı mini-PCI-X etkinleştirme kartının takılması ..........45

Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağının takılması ............46

Kelepçeli güvenlik kordonunun takılması................48

Kuruluşun tamamlanması .....................49

İki parçalı ön çerçevenin takılması .................49

Yan kapağın takılması .....................51

Kabloların takılması ......................52

Sunucu yapılandırmasının güncellenmesi ..............52

Dış aygıtların bağlanması .....................53

Sunucunun bir rafa takılması ....................53

Bölüm 3. Sunucunun yapılandırılması................55

Configuration/Setup Utility programının kullanılması ...........55

Configuration/Setup Utility programının başlatılması ..........55

Configuration/Setup Utility menüsü seçenekleri ............56

Parolaların kullanılması .....................60

Mini-BMC yardımcı programlarının kullanılması .............60

Mini-BMC denetleyicisi ayarı yardımcı programının kullanılması ......61

Mini-BMC denetleyicisi yapılandırma yardımcı programının kullanılması . . . 61

Mini-BMC denetleyicisi sabit yazılım güncellemeleri yardımcı programı....62

Mini-BMC denetleyicisi SDR/FRU güncelleme yardımcı programının

kullanılması ........................63

Boot Menu programının kullanılması .................64

Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Boot Agent özelliğinin geçerli kılınması 64

Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet denetleyicisinin yapılandırılması ....65

LSI Configuration Utility programı ..................65

LSI Configuration Utility programının başlatılması ...........66

Sabit disk sürücüsünün biçimlendirilmesi ..............66

Sabit disk sürücülerinin RAID dizilerinin oluşturulması ..........67

Ek A. Özel Notlar ........................69

Ticari Markalar .........................70

Önemli notlar .........................70

Kullanılmayan elektrik ve elektronik ekipmanı bildirimleri(WEEE) .......71

Japonya ile ilgili geri dönüştürme bildirimleri ..............72

Pil iade programı ........................73

Federal Almanya Cumhuriyeti Yönetmeliği Çalışma Bildirimi ........74

Elektronik yayılım notları .....................74

FCC (Federal Communications Commission) bildirimi ..........74

Industry Canada Class A yayılım uyum bildirimi ............75

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada ........75

Avusturya ve Yeni Zelanda Sınıf A bildirimi ..............75

Birleşik Krallık telekomünikasyon güvenliği gereksinimi .........75

Avrupa Birliği EMC Yönetmeliği uyum bildirimi.............75

Almanya Sınıf A uyumluluk bildirimi ................75

Japonya (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) bildirimi ....76

Tayvan Sınıf A uyarı bildirimi ...................77

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgisi ...............77

Çin Sınıf A uyarı bildirimi ....................77

Kore Sınıf A uyarı bildirimi ....................77

Ek B. Ek Bilgiler ........................79

Ek C. Servis İstasyonları .....................81

Dizin ............................87

iv ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Güvenlik

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

Önemli:

Bu belgedeki her bir dikkat ve tehlike bildirimi, bir numara ile etiketlenir. Bu numara,

İngilizce uyarı ya da tehlike bildirimleriyle, Safety Information (Güvenlik Bilgileri) adlı

belgede yer alan yerelleştirilmiş uyarı ve tehlike bildirimleri arasında çapraz başvuru

amaçlı olarak kullanılır.

Örneğin, bir dikkat bildirimi “Bildirim 1” olarak etiketlenirse, bu dikkat bildirimine ilişkin

çeviriler Güvenlik Bilgileri adlı kitapta “Bildirim 1” altında görünür.

Yordamları gerçekleştirmeden önce bu belgedeki tüm dikkat ve tehlike bildirimlerini

okuduğunuzdan emin olun. Aygıtı kurmadan önce isteğe bağlı aygıtınızla birlikte

gelen ek güvenlik bilgilerini okuyun.

vi ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Bildirim 1:

TEHLİKE

Telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.

Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:

vYıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda,

hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya

da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin.

vTüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize

takın.

vBu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere

takın.

vMümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek elinizi kullanın.

vAteşe, suya ve yapısal bir zarara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.

vKuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece aygıt

kapaklarını açmadan önce, aygıta bağlı güç kablolarının,

telekomünikasyon sistemlerinin, ağların ve modemlerin bağlantılarını

kesin.

vBu ürünü ya da bağlı aygıtları kurarken, taşırken ya da bunların

kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği biçimde takın ya da

sökün.

Takmak için: Sökmek için:

1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları aygıtlara bağlayın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

4. Güç kablolarını prize takın.

5. Aygıtı AÇIN.

1. Tüm aygıtları KAPATIN.

2. Önce, güç kablolarını prizden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Tüm kabloları aygıtlardan çıkarın.

Güvenlik vii

Bildirim 2:

DİKKAT:

Lityum pili değiştirirken yalnızca üretici firma tarafından önerilen pil tipini

kullanın. Sisteminizde lityum pil içeren bir modül varsa, bu modülü yalnızca

aynı üreticiden alacağınız aynı modül tipiyle değiştirin. Bu pil lityum içerir ve

yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir.

Pilleri:

vIslatmayın ya da suya atmayın.

v100°C (212°F) üstünde ısıtmayın.

vOnarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın.

Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.

viii ThinkServer TS100 Tip 6431, 6432, 6433 ve 6434: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu

Andere Handbücher für ThinkServer TS100

Inhaltsverzeichnis

Andere Lenovo Server Handbücher

Lenovo

Lenovo ThinkServer 1098 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR645 V3 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS460 Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo x3650 M5 Montage- und Wartungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR150 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Leitfaden

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD120 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer 3057 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD330 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkAgile VX7820 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD650 70D0 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Stücklistenhandbuch

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo x3755 M3 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD550 Benutzerhandbuch

Lenovo

Lenovo ThinkSystem HR350A Betriebsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD230 Stücklistenhandbuch

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR650 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Leitfaden

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R410 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

MSI

MSI P1-109N-L70 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Handbuch

Dell

Dell PS4100 Montageanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

NEC

NEC Express5800/T110j Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Bedienungsanleitung

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung