LSI LSISAS3041E Bedienungsanleitung

DB15-000363-00

USER’S

GUIDE

PCI Express to 3.0 Gbit/s

Serial Attached SCSI

(SAS) Host Adapters

August 2006

Version 1.0

Model Numbers:

LSISAS3041E, LSISAS3041EL

LSISAS3080E, LSISAS3080EL

LSISAS3081E, LSISAS3081EL

LSISAS3442E, LSISAS3442EL

LSISAS3443E, LSISAS3443EL

LSISAS3444E, LSISAS3444EL

LSISAS3800E

LSISAS3801E, LSISAS3801EL

Electromagnetic Compatibility Notices

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and the receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Shielded cables for SCSI connection external to the cabinet are used in the compliance testing of this Product.

LSI Logic is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modiﬁcation of this

equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those speciﬁed by

LSI Logic. The correction of interferences caused by such unauthorized modiﬁcation, substitution, or attachment will

be the responsibility of the user.

The LSI Logic PCI Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters (LSISAS3041E, LSISAS3041EL, LSISAS3080E,

LSISAS3080EL, LSISAS3081E, LSISAS3081EL, LSISAS3442E, LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL,

LSISAS3444E, LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LSISAS3801E, and LSISAS3801EL) are tested to comply with FCC

standards for home or ofﬁce use.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information

Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may

cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.

SI Logic Asia, Inc. Taiwan Branch

10/F, 156, Min Sheng E. Rd., Section 3,

aipei, Taiwan, R.O.C.

el: 886.2.2718.7828

AX: 886.2.2718.8869

LSI Logic Corporation

North American Headquarters

Milpitas, CA

Tel: 408.433.8000

iii

This document is preliminary. As such, it contains data derived from functional

simulations and performance estimates. LSI Logic has not veriﬁed either the

functional descriptions, or the electrical and mechanical speciﬁcations using

production parts.

This document contains proprietary information of LSI Logic Corporation. The

information contained herein is not to be used by or disclosed to third parties

without the express written permission of an ofﬁcer of LSI Logic Corporation.

LSI Logic products are not intended for use in life-support appliances, devices,

or systems. Use of any LSI Logic product in such applications without written

consent of the appropriate LSI Logic ofﬁcer is prohibited.

Document DB15-000363-00, Version 1.0, August 2006

This document describes the LSI Logic Corporation LSISAS3041E,

LSISAS3041EL, LSISAS3080E, LSISAS3080EL, LSISAS3081E, LSISAS3081EL,

LSISAS3442E, LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL, LSISAS3444E,

LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LSISAS3801E, and LSISAS3801EL PCI

Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters and will remain the ofﬁcial reference

source for all revisions/releases of these products until rescinded by an update.

LSI Logic Corporation reserves the right to make changes to any products herein

at any time without notice. LSI Logic does not assume any responsibility or

liability arising out of the application or use of any product described herein,

except as expressly agreed to in writing by LSI Logic; nor does the purchase or

use of a product from LSI Logic convey a license under any patent rights,

copyrights, trademark rights, or any other of the intellectual property rights of

LSI Logic or third parties.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

LSI Logic, the LSI Logic logo design and Fusion-MPT are trademarks or

registered trademarks of LSI Logic Corporation. Windows and Windows NT are

registered trademarks of Microsoft Corporation. All other brand and product

names may be trademarks of their respective companies.

To receive product literature, visit us at http://www.lsilogic.com.

For a current list of our distributors, sales ofﬁces, and design resource

centers, view our web page located at

http://www.lsilogic.com/contacts/index.html

PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’s Guide v

Preface

This document is the user’s guide for the LSI Logic PCI Express to

3.0 Gbit/s SAS host adapters, referred to as LSI PCIe to SAS host

adapters. It contains a functional description of the LSI PCIe to SAS host

adapters as well as physical and electrical speciﬁcations. It also contains

instructions for installing the host adapters and for connecting SAS

devices.

Audience

This document assumes that you have some familiarity with Serial

Attached SCSI (SAS) devices and PCI Express devices. This document

beneﬁts people installing and using the LSI PCIe to SAS host adapter.

Organization

This document has the following chapters:

•Chapter 1, Introduction, describes the LSI PCIe to SAS host

adapters.

•Chapter 2, Hardware Installation, describes how to install the LSI

PCIe to SAS host adapters in a system.

•Chapter 3, Host Adapter Characteristics, provides the

environmental and electrical speciﬁcations for the LSI PCIe to SAS

host adapters. This chapter also provides the mechanical drawings

and connector locations for the LSI PCIe to SAS host adapters.

vi Preface

Related Publications

LSI Logic Documents

LSISAS1064E PCI Express to 4-Port Serial Attached SCSI Controller

Technical Manual, Document No. DB14-000331-02

LSISAS1068E PCI Express to 8-Port Serial Attached SCSI Controller

Technical Manual, Document No. DB14-000330-02

Fusion-MPT™ Device Management User’s Guide, Document No.

DB15-000186-01

Integrated RAID User’s Guide, Document No. DB15-000292-00

Integrated RAID for SAS User’s Guide, Document No. DB15-000357-00

LSI Logic World Wide Web Home Page

www.lsilogic.com

ANSI

11 West 42nd Street

New York, NY 10036

(212) 642-4900

InterNational Committee on Information Technology Standards

(INCITIS) T10 Technical Committee

http://www.t10.org

Global Engineering Documents

15 Inverness Way East

Englewood, CO 80112

(800) 854-7179 or (303) 397-7956 (outside U.S.); FAX (303) 397-2740

PCI Special Interest Group

2575 N. E. Katherine

Hillsboro, OR 97214

(800) 433-5177; (503) 693-6232 (International); FAX (503) 693-8344

Preface vii

Revision Record

Version Date Remarks

1.0 8/2006 This release provides information about the LSISAS3041E, LSISAS3041EL,

LSISAS3080E, LSISAS3080EL, LSISAS3081E, LSISAS3081EL, LSISAS3442E,

LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL, LSISAS3444E,

LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LSISAS3801E, and LSISAS3801EL PCI

Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters. Several of these host adapters were

previously featured in the 3 Gbit/s Serial Attached SCSI Host Adapters User’s

Guide (March 2006, Version 2.0).

viii Preface

Contents ix

Contents

Chapter 1

Introduction 1.1 Overview 1-1

1.2 Features 1-3

1.3 PCI Performance 1-4

1.3.1 PCI Express Features 1-4

1.4 Software 1-6

Chapter 2

Hardware Installation

2.1 Quick Installation Instructions 2-1

2.2 Detailed Installation Instructions 2-2

Chapter 3

Host Adapter Characteristics

3.1 Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-1

3.1.1 LSISAS3041E and LSISAS3041EL Host Adapters

Characteristics 3-2

3.1.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Host Adapters

Characteristics 3-4

3.1.3 LSISAS3081E and LSISAS3081EL Host Adapters

Characteristics 3-6

3.1.4 LSISAS3442E and LSISAS3442EL Host Adapters

Characteristics 3-8

3.1.5 LSISAS3443E and LSISAS3443EL Host Adapters

Characteristics 3-10

3.1.6 LSISAS3444E and LSISAS3444EL Host Adapters

Characteristics 3-12

3.1.7 LSISAS3800E Host Adapter Characteristics 3-14

x Contents

3.1.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Host Adapters

Characteristics 3-16

3.2 Electrical and Environmental Speciﬁcations 3-18

3.2.1 Electrical Characteristics 3-18

3.2.2 Thermal and Atmospheric Characteristics 3-19

3.2.3 Safety Characteristics 3-19

Customer Feedback

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere LSI Hostadapter Handbücher

LSI

LSI LSI20160 Bedienungsanleitung

LSI

LSI Ultra160 Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSISAS3800X Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSIU80ALVD Bedienungsanleitung

LSI

LSI S14037 Bedienungsanleitung

LSI

LSI PCI to USB Host Adapter 60800 Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSIU40SE Value Line Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI7202CP Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI40909G-S Bedienungsanleitung

LSI

LSI Ultra320 SCSI Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI21320-R Bedienungsanleitung

LSI

LSI SAS 9300-4i Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI21003 Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSIU40HVD Value Line Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSIU160 Value Line Bedienungsanleitung

LSI

LSI Symbios SYM22801 Bedienungsanleitung

LSI

LSI PCI Express to 6Gb/s Serial Attached SCSI... Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI8751D Bedienungsanleitung

LSI

LSI Ultra320 SCSI Bedienungsanleitung

LSI

LSI Symbios SYM8953U Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSISAS3041E-R Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSI7102XP-LC Bedienungsanleitung

LSI

LSI LSISAS3041X Bedienungsanleitung

LSI

LSI SAS 9311-4i4e Bedienungsanleitung

Beliebte Hostadapter Handbücher anderer Marken

Digital Equipment

Digital Equipment StorageWorks EK-KZPCM-UG Bedienungsanleitung

ATTO Technology

ATTO Technology ExpressPCI UL4S Bedienungsanleitung

Sun Microsystems

Sun Microsystems Sun StorEdge Bedienungsanleitung

ATTO Technology

ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 3321 Bedienungsanleitung

Tekram Technology

Tekram Technology TR-824 Bedienungsanleitung

ATTO Technology

ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Bedienungsanleitung

Sonnet

Sonnet Tempo Ultra ATA66 Bedienungsanleitung

Adaptec

Adaptec AHA-3940UW/OF Bedienungsanleitung

HighPoint

HighPoint RocketRAID 600L Bedienungsanleitung

Tekram Technology

Tekram Technology DC-820B Bedienungsanleitung

HighPoint

HighPoint RocketRAID 174x Bedienungsanleitung

Adaptec

Adaptec AHA-2944UW Bedienungsanleitung

ATTO Technology

ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Bedienungsanleitung

ATTO Technology

ATTO Technology UL4D PCI Bedienungsanleitung

IBM

IBM System Storage DS4000 Bedienungsanleitung

HP A8002A Gebrauchsanweisung

Yealink

Yealink VC400 Bedienungsanleitung

Sans Digital

Sans Digital HA-SAN-4ESPCIE Bedienungsanleitung