Macherey-Nagel Visocolor Bedienungsanleitung

MACHEREY-NAGEL

Your competent partner in analytical chemistry

Filtration

Rapid Tests

Water Analysis

Chromatography

Bioanalysis

Tradition and Modernity – 100 years experience

• Worldwide operating German company (founded 1911)

• Subsidiaries in France, Switzerland and USA

• Distributors in over 150 countries

• Development, production and sales of special products for water, environmental and food analysis, for biotechnology,

chemical and pharmaceutical industry and medical diagnostics

Investment in the future –

New building in Düren for Research & Development, production and warehouse

Service

• Technical support by our Customer Service Center

• Product-speci c quality certi cates and Material Safety Data Sheets

• Customized special products

• Easy ordering and short delivery times

• Large number of catalogs,  yer and product information – of course free of charge

Contact

Technical support and customer service

Filtration, Rapid Tests, Water Analysis: +49 24 21 969-161

+49 24 21 969-138

+49 24 21 969-190

+49 24 21 969-174

+49 24 21 969-340

+49 24 21 969-187

[email protected]

Your local distributor:

www.mn-net.com

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany

France:

MACHEREY-NAGEL EURL

Tel.: +33 388 68 22 68

Fax: +33 388 51 76 88

E-mail: [email protected]

Switzerland:

MACHEREY-NAGEL AG

Tel.: +41 62 388 55 00

Fax: +41 62 388 55 05

E-mail: [email protected]

Germany

and international:

Tel.: +49 24 21 969-0

Fax: +49 24 21 969-199

E-mail: [email protected]

MACHEREY-NAGEL

EN ISO 9001: 2008

CERTIFIED

VISOCOLOR ®

Bodenkoffer

Reagent case for soil analysis

Mallette dʼanalyse du sol

Maletín para análisis de suelos

Handbuch

Manual

Manuel

VISOCOLOR ®BodenkofferVISOCOLOR ®Bodenkoffer

www.mn-net.com

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany

France:

MACHEREY-NAGEL EURL

Tel.: +33 388 68 22 68

Fax: +33 388 51 76 88

E-mail: [email protected]

Switzerland:

MACHEREY-NAGEL AG

Tel.: +41 62 388 55 00

Fax: +41 62 388 55 05

E-mail: [email protected]

Germany

and international:

Tel.: +49 24 21 969-0

Fax: +49 24 21 969-199

E-mail: [email protected]

MACHEREY-NAGEL

EN ISO 9001: 2008

CERTIFIED

VISOCOLOR ®

Sicherheitsanweisungen ………………………………………………………………………………………… 4

Inhalt ………………………………………………………………………………………………………………… 9

1. Der VISOCOLOR ®Analysenkoffer zur Bodenuntersuchung…………………………………………… 10

2. Durchführung der Bodenuntersuchung …………………………………………………………………… 13

3. Photometrische Analyse der Bodennährstoffe …………………………………………………………… 17

4. Berechnung und Korrektur der Ergebnisse ……………………………………………………………… 21

Literaturverzeichnis ……………………………………………………………………………………………… 64

Safety instructions………………………………………………………………………………………………… 5

Contents …………………………………………………………………………………………………………… 23

1. VISOCOLOR ®reagent case for soil analysis……………………………………………………………… 24

2. Soil analysis procedure ……………………………………………………………………………………… 27

3. Procedure for photometric soil analysis…………………………………………………………………… 31

4. Calculation and correction of results ……………………………………………………………………… 35

Reference list ……………………………………………………………………………………………………… 64

Consignes de sécurité …………………………………………………………………………………………… 6

Contenu …………………………………………………………………………………………………………… 37

1. La mallette d’analyse du sol VISOCOLOR ®……………………………………………………………… 38

2. Mise en oeuvre de l’analyse du sol ………………………………………………………………………… 41

3. Analyse photométrique des éléments nutritifs du sol avec le système d’analyse …………………… 45

4. Calcul et corrections des résultats ………………………………………………………………………… 49

Bibliographie ……………………………………………………………………………………………………… 64

Instrucciones de seguridad……………………………………………………………………………………… 7

Contenido…………………………………………………………………………………………………………… 51

1. El maletín para análisis de suelos VISOCOLOR ®………………………………………………………… 52

2. Procedimiento de análisis de muestras de suelo………………………………………………………… 55

3. Análisis fotométrico de los nutrientes del suelo ………………………………………………………… 60

4. Cálculo y corrección de los resultados …………………………………………………………………… 63

Bibliografía ………………………………………………………………………………………………………… 64

VISOCOLOR ®Bodenkoffer

Sicherheitsanweisungen

Nach GHS (Globally Harmonized System of Classication, Labeling and Packing of Chemicals) müssen Innenverpackungen nur mit

dem Symbol und dem Produktidentikator gekennzeichnet werden. Mindergefährliche Stoffe / Gemische mit Signalwort ACHTUNG

und leicht entzündbare Stoffe / Gemische müssen bis 125 mL oder 125 g nicht mit H- und P-Sätzen (Hazard Statements / Precautio-

nary Statements) gekennzeichnet werden. Diese Kennzeichnungserleichterung gilt NICHT für sensibilisierende Stoffe. Bestandteile

in Lösungen mit einem Gehalt von < 1 % sind nicht gesondert deklariert, so lange keine besondere Gefährdung hiervon ausgeht.

Entsprechende Sicherheitsdatenblätter sind unter www.mn-net.com/msds erhältlich.

Reagenz Volumen Gefahrstoff CAS GHS Symbol H-Sätze P-Sätze

CAL-Lösung (1 x 1 L) –

CAL-Vorratslösung (1 x 100 mL) –

CaCl2-Lösung (1 x 1 L) –

CaCl2-Vorratslösung (1 x 100 mL) Calciumchlorid (10–20 %) 10035-04-8 ACHTUNG

Ammonium-1 (2 x 30 mL) Natriumhydroxid-Lösung

(20–55 %)

1310-73-2 GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Pyrophosphatlösung (1 x 30 mL) –

Phosphat P-1 (1 x 30 mL) Ammoniumheptamolybdat

(1–5 %),

Schwefelsäure (15–30 %)

12054-85-2,

7664-93-9

GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Phosphat P-2 (1 x 30 mL) Natriumdisult (10–25 %) 7681-57-4 GEFAHR 318 280, 305+351+338, 310

Phosphat P-K (1 x 30 mL) Schwefelsäure (30–51 %) 7664-93-9 GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

pH 4–10 (1 x 30 mL) Ethanol (90–98 %),

Phenolphtalein (0–0,1 %)

64-17-5,

77-09-8

GEFAHR

ECO Ammonium-1 (1 x 30 mL) Natriumhydroxid-Lösung

(5–20 %)

1310-73-2 GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Ammonium-2 (1 x 6 mL) Ethanol (35–55 %)

Thymol (5–10 %)

64-17-5,

89-83-8

GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Kalium-1 (2 x 25 mL) Natriumhydroxid-Lösung

(2–5 %)

1310-73-2 GEFAHR 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Kalium-2 (1 x 12 g) Natriumtetraphenylborat

(14–35 %)

143-66-8 ACHTUNG

ECO Nitrat-1 (1 x 30 mL) Citronensäure (10–20 %) 77-92-9 ACHTUNG

ECO Phosphat-1 (1 x 25 mL) Schwefelsäure (5–15 %) 7664-93-9 ACHTUNG

ECO Phosphat-2 (1 x 25 mL) Natriumdisult (10–25 %) 7681-57-4 GEFAHR 318 P280, P305+351+338

Teststäbchen Gefahrstoff CAS GHS Symbol H-Sätze P-Sätze

QUANTOFIX® Nitrat / Nitrit (100) –

QUANTOFIX® Ammonium (100) –

H-Sätze

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

H318 Verursacht schwere Augenschäden

P-Sätze

P260 Dampf nicht einatmen.

P280 Schutzhandschuhe / Augenschutz tragen.

P301+330+331 BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.

P303+361+353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut

mit Wasser abwaschen / duschen.

P304+340 BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

P305+351+338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach

Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.

P310 Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen

VISOCOLOR ®reagent case for soil analysis

Safety instructions

In accordance with GHS (Globally Harmonized System of Classication, Labeling and Packing of Chemicals) inner packings have

to be labeled only with the symbol and the product identier. Less hazardous substances / mixtures with signal word WARNING and

ammable substances / mixtures up to 125 mL or 125 g have not to be labeled with H (Hazard) and P (Precautionary) statements. This

easing of labeling is NOT valid for sensitizing substances. Components in solutions with a content of < 1 % are not specially declared,

if they do not endanger in particular.

Corresponding MSDS (Material Safety Data Sheets) can be downloaded under www.mn-net.com/msds.

Reagent Volume Dangerous good CAS GHS symbol Hazard

statements

Precautionary

statements

CAL solution (1 x 1 L) –

CAL stock solution (1 x 100 mL) –

CaCl2 solution (1 x 1 L) –

CaCl2 stock solution (1 x 100 mL) Calcium chloride

(10–20 %)

10035-04-8 WARNING

Ammonium-1 (2 x 30 mL) Sodium hydroxide

solution (20–55 %)

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Pyrophosphate solution (1 x 30 mL) –

Phosphate P-1 (1 x 30 mL) Ammonium heptamolyb-

date (1–5 %),

Sulfuric acid (15–30 %)

12054-85-2,

7664-93-9

DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Phosphate P-2 (1 x 30 mL) Sodium disulte

(10–25 %)

7681-57-4 DANGER 318 280, 305+351+338, 310

Phosphate P-K (1 x 30 mL) Sulfuric acid (30–51 %) 7664-93-9 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

pH 4–10 (1 x 30 mL) Ethanol (90–98 %),

Phenolphtaleine (0–0,1 %)

64-17-5,

77-09-8

DANGER

ECO Ammonium-1 (1 x 30 mL) Sodium hydroxide

solution 5–20 %

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Ammonium-2 (1 x 6 mL) Ethanol (35–55 %)

Thymol (5–10 %)

64-17-5,

89-83-8

DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Nitrate-1 (1 x 30 mL) Citric acid (10–20 %) 77-92-9 WARNING

ECO Phosphat-1 (1 x 25 mL) Sulfuric acid (5–15 %) 7664-93-9 WARNING

ECO Phosphat-2 (1 x 25 mL) Sodium disulte(10–25 %) 7681-57-4 DANGER 318 P280, P305+351+338

ECO Potassium-1 (2 x 25 mL) Sodium hydroxide

solution (2–5 %)

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Potassium-2 (1 x 12 g) Sodium tetraphenylborate

(14–35 %)

143-66-8 WARNING

Test strips Dangerous good CAS GHS symbol Hazard

statements

Precautionary

statements

QUANTOFIX® Nitrate / Nitrite (100) –

QUANTOFIX® Ammonium (100) –

Hazard Statements

H314 Causes severe skin burns and eye damage.

H318 Causes severe eye damage.

Precautionary Statements

P260 Do not breathe vapors.

P280 Wear protective gloves / eye protection.

P301+330+331 IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.

P303+361+353 IF ON SKIN (or hair): Remove / Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water / shower.

P304+340 IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

P305+351+338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue

rinsing.

P310 Immediately call a POISON CENTER or doctor / physician

VISOCOLOR ® mallette d’analyse du sol

Consignes de sécurité

En accord avec le système GHS (Globally Harmonised System of Classication, Labeling and Packing of Chemicals), les emballages

intérieurs doivent seulement être étiquetés avec le symbole et l’identication du produit. Les substances / mélanges moins dangereuses

avec la mention « Avertissement » et les substances / mélanges inammables jusqu’à 125 mL ou 125 g n’ont pas être étiquetés avec

H (mentions de danger) ou P (mentions d’avertissement). Cet assouplissement de l’étiquetage n’est pas valable pour les substances

sensibilisantes. Les composés dont la teneur est < 1 % n’ont pas a être déclarés, s’ils ne sont pas source d’un danger particulier.

La che de données de sécurité correspondante peut être téléchargée sur www.mn-net.com/msds.

Réactif Volume Matière dangereuse CAS GHS symbole Déclaration

de dangers

Déclaration

d’avertissement

Solution CAL (1 x 1 L) –

Concentré CAL (1 x 100 mL) –

Solution CaCl2(1 x 1 L) –

Concentré CaCl2(1 x 100 mL) Calcium chlorure (10–20 %) 10035-04-8 WARNING

Ammonium-1 (2 x 30 mL) Solution d’hydroxyde de

sodium (20–55 %)

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Pyrophosphate solution (1 x 30 mL) –

Phosphate P-1 (1 x 30 mL) Ammonium

heptamolybdate (1–5 %),

Sulfuric acid (15–30 %)

12054-85-2,

7664-93-9

DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Phosphate P-2 (1 x 30 mL) Sodium disulte (10–25 %) 7681-57-4 DANGER 318 280, 305+351+338, 310

Phosphate P-K (1 x 30 mL) Acide sulfurique (30–51 %) 7664-93-9 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

pH 4–10 (1 x 30 mL) Ethanol (90–98 %),

Phenolphtaleine (0–0,1 %)

64-17-5,

77-09-8

DANGER

ECO Ammonium-1 (1 x 30 mL) Solution de hydroxyde de

sodium (5–20 %)

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Ammonium-2 (1 x 6 mL) Ethanol (35–55 %)

Thymol (5–10 %)

64-17-5,

89-83-8

DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Kalium-1 (2 x 25 mL) Solution de hydroxyde de

sodium (2–5 %)

1310-73-2 DANGER 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Kalium-2 (1 x 12 g) Sodium tétraphénylborate

(14–35 %)

143-66-8 ATTENTION

ECO Nitrat-1 (1 x 30 mL) Acide citrique (10–20 %) 77-92-9 ATTENTION

ECO Phosphat-1 (1 x 25 mL) Acide sulfurique (5–15 %) 7664-93-9 ATTENTION

ECO Phosphat-2 (1 x 25 mL) Disulte de sodium

(10–25 %)

7681-57-4 DANGER 318 P280, P305+351+338

Languettes test Matière dangereuse CAS GHS symbole Déclaration

de dangers

Déclaration

d’avertissement

QUANTOFIX® Nitrate / Nitrite (100) –

QUANTOFIX® Ammonium (100) –

Déclaration de dangers

H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

H318 Provoque des lésions oculaires graves.

Déclaration d’avertissement

P260 Ne pas respirer les vapeurs.

P280 Porter des gants de protection/un équipement de protection des yeux.

P301+330+331 EN CAS D’INGESTION : rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

P303+361+353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la

peau à l’eau / se doucher.

P304+340 EN CAS D’INHALATION : transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut respi-

rer confortablement.

P305+351+338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles

de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P310 Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin

Maletín para análisis de suelos VISOCOLOR ®

Instrucciones de seguridad

Según el Sistema Globalmente Armonizado de Clasicación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS, por sus siglas en inglés),

los envases interiores se etiquetarán sólo con el símbolo y el identicador del producto. Las sustancias/mezclas peligrosas marca-

das con la palabra de advertencia ATENCIÓN y las sustancias/mezclas fácilmente inamables no requieren etiquetado con frases H

(de peligro) ni P (de precaución) si el volumen contenido en el envase no supera los 125 mL ó 125 g. Esta excepción de etiquetado

NO es válida para las sustancias sensibilizantes. Aquellos componentes en solución cuya concentración es < 1 % no necesitan ser

declarados por separado mientras no se derive ningún peligro especíco de éstos.

Las chas de datos de seguridad respectivas pueden descargarse en www.mn-net.com/msds.

Reactivo Volumen Substancia peligrosa CAS Símbolo GHS Frases H Frases P

Solución CAL (1 x 1 L) –

Concentrado CAL (1 x 100 mL) –

Solución de CaCl2(1 x 1 L) –

Concentrado de CaCl2(1 x 100 mL) Calcio cloruro (10–20 %) 10035-04-8 ATENCÍON

Ammonium-1 (2 x 30 mL) Solución de hidróxido de so-

dio (sosa cáustica) (20–55 %)

1310-73-2 PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Solución de pirofosfato (1 x 30 mL) –

Fosfato P-1 (1 x 30 mL) Heptamolibdato de amonio

(1–5 %),

Acido sulfúrico (15–30 %)

12054-85-2,

7664-93-9

PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

Fosfato P-2 (1 x 30 mL) Disulto de sodio (10–25 %) 7681-57-4 PELIGRO 318 280, 305+351+338, 310

Fosfato P-K (1 x 30 mL) Acido sulfúrico (30–51 %) 7664-93-9 PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

pH 4–10 (1 x 30 mL) Etanol (desnaturalizado)

(90–98 %),

Fenolftaleína (0–0,1 %)

64-17-5,

77-09-8

PELIGRO

ECO Amonio-1 (1 x 30 mL) solución de hidróxido de so-

dio (sosa cáustica)(5–20 %)

1310-73-2 PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Amonio-2 (1 x 6 mL) Etanolo(35–55 %)

Timol (5–10 %)

64-17-5,

89-83-8

PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Potasio-1 (2 x 25 mL) Solución de hidróxido de

sodio (sosa cáustica) (2–5 %)

1310-73-2 PELIGRO 314 260, 280, 301+330+331,

303+361+353, 304+340,

305+351+338

ECO Potasio-2 (1 x 12 g) Tetrafenilborato de sodio

(14–35 %)

143-66-8 ATENCÍON

ECO Nitrato-1 (1 x 30 mL) Ácido cítrico (10–20 %) 77-92-9 ATENCÍON

ECO Fosfato-1 (1 x 25 mL) Ácido sulfúrico (5–15 %) 7664-93-9 ATENCÍON

ECO Fosfato-2 (1 x 25 mL) Disulto de sodio (10–25 %) 7681-57-4 PELIGRO 318 P280, P305+351+338

Tira reactiva Substancia peligrosa CAS Símbolo GHS Frases H Frases P

QUANTOFIX® Nitrato / Nitrito (100) –

QUANTOFIX® Amonio (100) –

Frases H

H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

H318 Provoca lesiones oculares graves.

Frases P

P260 No respirar los vapores.

P280 Llevar guantes y gafas de protección.

P301+330+331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuáguese la boca. NO provocar el vómito.

P303+361+353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quítese inmediatamente las prendas contaminadas. Aclárese la piel

con agua o dúchese.

P304+340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable

para respirar.

P305+351+338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes

de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico

VISOCOLOR ®

Handbuch VISOCOLOR ®Bodenkoffer

Handbuch VISOCOLOR®Bodenkoffer 03.14

Inhalt

1. Der VISOCOLOR ®Analysenkoffer zur Bodenuntersuchung…………………………………………… 10

1.1 Anzahl der möglichen Bestimmungen …………………………………………………………………………………………… 10

1.2 Ausstattung des VISOCOLOR ®Bodenkoffers (REF 931 601) ……………………………………………………………… 10

1.3 Ausstattung des VISOCOLOR ®Bodenkoffers mit PF-3 (REF 934 220) …………………………………………………… 11

1.4 Arbeitsschema ……………………………………………………………………………………………………………………… 12

2. Durchführung der Bodenuntersuchung …………………………………………………………………… 13

2.1 Probenahme…………………………………………………………………………………………………………………………… 13

2.2 Einwiegen der Probe und Bestimmung der Bodenfeuchte ………………………………………………………………… 13

2.3 Sieben der Bodenprobe …………………………………………………………………………………………………………… 13

2.4 Bestimmung der Bodendichte …………………………………………………………………………………………………… 13

2.5 Herstellung des Bodenextraktes A ……………………………………………………………………………………………… 14

2.6 Bestimmung des pH-Wertes ……………………………………………………………………………………………………… 14

2.7 Bestimmung von Nitrat und Nitrit ………………………………………………………………………………………………… 15

2.8 Bestimmung von Ammonium ……………………………………………………………………………………………………… 15

2.9 Herstellung des Bodenextraktes B ……………………………………………………………………………………………… 15

2.10 Bestimmung des Phosphors …………………………………………………………………………………………………… 16

2.11 Bestimmung des Kaliums ………………………………………………………………………………………………………… 16

2.12 Bestimmung der Bodenart (Sedimentationsanalyse) ……………………………………………………………………… 17

3. Photometrische Analyse der Bodennährstoffe …………………………………………………………… 17

3.1 Herstellung des Bodenextraktes AF ……………………………………………………………………………………………… 17

3.2 Bestimmung des pH-Wertes ……………………………………………………………………………………………………… 17

3.3 Photometrische Bestimmung von Nitrat ………………………………………………………………………………………… 18

3.4 Photometrische Bestimmung von Nitrit ………………………………………………………………………………………… 18

3.5 Photometrische Bestimmung von Ammonium ………………………………………………………………………………… 18

3.6 Herstellung des Bodenextraktes B ……………………………………………………………………………………………… 19

3.7 Photometrische Bestimmung von Phosphor …………………………………………………………………………………… 19

3.8 Photometrische Bestimmung von Kalium ……………………………………………………………………………………… 20

4. Berechnung und Korrektur der Ergebnisse ……………………………………………………………… 21

4.1 Berücksichtigung der Bodenfeuchte …………………………………………………………………………………………… 21

4.2 Umrechnung auf die Fläche ……………………………………………………………………………………………………… 21

4.3 Umrechnung auf andere Dimensionen…………………………………………………………………………………………… 21

Handbuch VISOCOLOR ®Bodenkoffer

10 Handbuch VISOCOLOR®Bodenkoffer 03.14

1. Der VISOCOLOR ®Analysenkoffer zur Boden-

untersuchung

Dieses tragbare Labor enthält alle Reagenzien, Geräte und Zu-

behörteile, die zur Herstellung von Bodenextrakten und für die

anschließende Bestimmung von Phosphat (P), Kalium (K), Am-

monium, Nitrat, Nitrit (N), der Bodenstruktur und des pH-Wertes

erforderlich sind.

Der Bodenkoffer wurde für die schnelle, einfache und zuverlässi-

ge Bodenanalytik im Labor wie im Feld entwickelt und ist neben

der Variante zur kolorimetrischen Auswertung auch in Kombina-

tion mit dem Kompaktphotometer PF-3 erhältlich. Vor der eigent-

lichen Analyse müssen die Bodeninhaltsstoffe durch Extraktion

mit Calciumchlorid-Lösung oder Calcium-Acetat-Lactat-Lösung

in eine wässrige Form überführt werden. Werden aufgrund ört-

licher Vorschriften oder geologischer Bedingungen andere Ex-

traktionslösungen als die im Koffer enthaltenen verwendet, so

müssen etwa abweichende Verdünnungsfaktoren berücksichtigt

werden. Die Bestimmungen der Bodenparameter erfolgen ent-

weder mit kolorimetrischen Schnelltesten, mit einfach anzuwen-

denden Teststreifen oder photometrisch mit dem PF-3. Diese

analytischen Methoden bieten eine ausreichende Genauigkeit

für die schnelle Bewertung der Nährstoffverhältnisse im Boden.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, die mit dem Analysenkoffer

erstellten Bodenextrakte mit weiteren NANOCOLOR® Photo-

metern zu untersuchen. NANOCOLOR® Reagenzien sind nicht

Bestandteil des Analysenkoffers, können aber separat bezogen

werden.

1.1 Anzahl der möglichen Bestimmungen

Extraktionslösungen

• Bodenextrakt A

(für pH, Ammonium, Nitrit, Nitrat):

·1 Liter Gebrauchslösung A + 100 mL CaCl2-Vorratslösung,

ausreichend für 110 Bodenproben

·Nachfüllpackung REF 914 612

3 x 100 mL CaCl2-Vorratslösung,

ausreichend für 300 Bodenproben

• Bodenextrakt B

(für Kalium und Phosphor):

·1 Liter Gebrauchslösung B + 100 mL CAL-Vorratslösung,

ausreichend für 7 Bodenproben

·Nachfüllpackung REF 914 614

4 x 100 mL CAL-Vorratslösung,

ausreichend für 10 Bodenproben

Einzelparameter Best. REF

QUANTOFIX® Ammonium 100 Nachfüllp. 913 15

QUANTOFIX® Nitrat / Nitrit 100 Nachfüllp. 913 13

VISOCOLOR® ECO Ammonium 3 50 Nachfüllp. 931 208

VISOCOLOR® ECO Kalium 60 Nachfüllp. 931 232

VISOCOLOR® ECO Nitrat 110 Nachfüllp. 931 241

VISOCOLOR® ECO Phosphat 80 Nachfüllp. 931 284

VISOCOLOR® HE pH 500 Nachfüllp. 920 174

VISOCOLOR® HE Phosphor 100 Nachfüllp. 920 183

1.2 Ausstattung des VISOCOLOR ®Bodenkoffers (REF

931 601)

Der VISOCOLOR® Analysenkoffer zur Bodenuntersuchung ent-

hält die folgenden Teile:

9 9

19 19

25 8 8

3231 31

37 37 3836 36

33 34 35

111213

2423

Bestückung oben

2827

Bestückung unten

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Macherey-Nagel Laborausrüstung Handbücher

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VARIO HC Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR Advance Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel URYXXON Relax Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoBond Xtra Midi Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel Nanocolor Vario 3 Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VIS II Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR TIC-Ex Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VIS II Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VARIO Mini Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel Nanocolor Vario 4 Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel URYXXON Relax Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoMag 96 PCR Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR FP-200 Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax Bedienungsanleitung

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoMag SEP Bedienungsanleitung

Beliebte Laborausrüstung Handbücher anderer Marken

Qiagen

Qiagen DML 3000 Bedienungsanleitung

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Programmierhandbuch

Conviron

Conviron GEN1000-GE Bedienungsanleitung

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Bedienungsanleitung

IKA

IKA IC control Bedienungsanleitung

Integra

Integra DOSE IT Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Bedienungsanleitung

NI PXI-5422 Handbuch

Collomix

Collomix Aqix Bedienungsanleitung

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Bedienungsanleitung

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Bedienungsanleitung

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Bedienungsanleitung

BD 644787 Bedienungsanleitung

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Bedienungsanleitung

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Bedienungsanleitung

VWR

VWR SAS Super IAQ Bedienungsanleitung

illumina

illumina MiSeqDx Bedienungsanleitung