Makita VC009GLM21 Bedienungsanleitung

VC009G

EN Cordless Backpack Vacuum

Cleaner INSTRUCTION MANUAL 10

FR Aspirateur Dorsal Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 25

DE Akku-Rucksackstaubsauger BETRIEBSANLEITUNG 41

IT Aspirapolvere spalleggiato a

batteria ISTRUZIONI PER L’USO 58

NL Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 75

ES Aspiradora de mochila a

batería

MANUAL DE

INSTRUCCIONES 92

PT Aspirador Costal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 109

DA Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING 125

EL 

  141

TR  KULLANMA KILAVUZU 158

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5

Fig.6

Fig.7

Fig.8

Fig.9

2 3

Fig.10

1 1

Fig.11

Fig.12

Fig.13

1 2

Fig.14

Fig.15

Fig.16

234

Fig.17

Fig.18

Fig.19

Fig.20

Fig.21

Fig.22

Fig.23

Fig.24

Fig.25

Fig.26

Fig.27

Fig.28

Fig.29

Fig.30

Fig.31

Fig.32

Fig.33

Fig.34

Fig.35

Fig.36

Fig.37

Fig.38

Fig.39

Fig.40

Fig.41

Fig.42

Fig.43

Fig.44

Fig.45

Fig.46

Fig.47

Fig.48

Fig.49

Fig.50

Fig.51

Fig.52

Fig.53

Fig.54

10 ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

WARNING

• This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner.

• See the chapter “SPECIFICATIONS” for the type reference of the battery.

• See the section “Installing or removing battery cartridge” for how to remove or install the battery.

• When disposing the battery cartridge, remove it from the tool and dispose of it in a safe place. Follow your local

regulations relating to disposal of battery.

• If the tool is not used for a long period of time, the battery must be removed from the tool.

• Do not short the battery cartridge.

• See the chapter “MAINTENANCE” for the appropriate details of precautions during user maintenance.

SPECIFICATIONS

Model: VC009G

Capacity Filter bag 2.0 L

Dust bag 1.5 L

Maximum air volume 1.9 m3/min

Vacuum 18 kPa

Dimensions (L x W x H)

(excluding the harness, with BL4040)

233 mm x 150 mm x 375 mm

Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max

Net weight 4.1 - 5.3 kg

 

without notice.

 󰀨

• The weight does not include accessories but battery cartridge(s). The lightest and heaviest combination weight

of the appliance and battery cartridge(s) are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F

Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of

residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges



WARNING: Do not use a corded power supply such as battery adapter or portable power pack with

this appliance.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Makita Staubsauger Handbücher

Makita

Makita 4093D Bedienungsanleitung

Makita

Makita CL106FD Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC866L Bedienungsanleitung

Makita

Makita BCL140 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC261 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC863LZ Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCL140 Bedienungsanleitung

Makita

Makita CL114FDWI Bedienungsanleitung

Makita

Makita 440 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC152L Bedienungsanleitung

Makita

Makita 447 M Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC660 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCL140 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DRC200RT Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC865L Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC261TX25 Bedienungsanleitung

Makita

Makita CL106FD Bedienungsanleitung

Makita

Makita VC002GL Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC864L Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC867L Bedienungsanleitung

Makita

Makita DRC300 Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC750L Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCL180ZB Bedienungsanleitung

Makita

Makita DVC862L Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung