Meec tools 009639 Bedienungsanleitung

2400 W HEAVY-DUTY VACUUM CLEANER 2400 W GROVSTØVSUGER

2400 W GROVDAMMSUGARE

OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI

2400 W ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY

Important! Read the user instructions

carefully before use. Save them for future

reference. (Translation of the original

instructions)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant

innan användning. Spara den för framtida

behov. (Bruksanvisning i original)

Ważne! Przed użyciem uważnie

przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość. (Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji)

1200 W

HEAVY-DUTY

VACUUM CLEANER

Item no. 009639

Värna om miljön!

Får inte slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska

komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för

återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens

återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på

telefon 0511-34 20 00.

www.jula.se

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette

produktet må inneholder elektriske eller elektroniske

komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till

gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår

kundeservice på telefon 67 90 01 34.

www.jula.no

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami

komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty

mogące być zagroeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt naley oddać do odpowiedniego punktu

składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie

przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary

tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się

telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod

numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste! This

product contains electrical or electronic components that

should be recycled. Leave the product for recycling at the

designated station e.g. the local authority's recycling

station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of

problems, please contact our customer service.

www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul.

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Jula Norge AS, Solheimsveien 30,

1473 LØRENSKOG

20200521

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

Nyeste versjon av bruksanvisningen nner du på

www.jula.com

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na

www.jula.com

For latest version of operating instructions, see

www.jula.com

8910

16 20191817

7 8

aska, eller antändliga,

frätande eller explosiva

ämnen, ångor eller vätskor.

• Sug inte upp hårda eller

vassa föremål (som mynt,

glasisor, spik eller

liknande).

• Sug inte upp föremål eller

ämnen som kan sätta igen

ltret, som tonerpulver,

gipsdamm eller grat, det

försämrar produktens

ventilation och medför risk

för överhettning och

egendomsskada.

• Använd inte produkten utan

dammbehållare och lter.

• Luta inte produkten, det kan

göra att vatten tränger in i

motorn och orsakar

egendomsskada.

• Stäng av produkten och dra

ut stickproppen efter

användning och före

rengöring eller reparation.

• Utsätt inte produkten för

direkt solsken eller hög

temperatur – risk att

plasthöljet skadas.

• Akta slangen. Dra inte i

slangen för att ytta

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs dessa anvisningar noga

före användning. Om inte

alla anvisningar och

säkerhetsanvisningar följs

nns risk för brand,

elolycksfall, dödsfall,

personskada och/eller

egendomsskada. Använd

endast delar och tillbehör

som rekommenderas av

tillverkaren. Kontrollera före

varje användning att inga

delar är skadade, saknas

eller är slitna samt att alla

säkerhetsanordningar

fungerar korrekt.

• Kontrollera att

nätspänningen motsvarar

märkspänningen på

typskylten.

• Använd inte produkten i

explosiv miljö, exempelvis i

närheten av brännbara

vätskor, gaser eller damm.

• Blockera inte luftinloppet –

risk för överhettning och

egendomsskada.

• Sug inte upp brinnande eller

glödande föremål, som

tändstickor, cigaretter eller

användas på avsett sätt och i

enlighet med dessa

anvisningar. Använd endast

tillbehör som

rekommenderas av

tillverkaren.

• Använd inte produkten

utomhus.

• Var försiktig vid

dammsugning av trappor.

• Produkten kan användas för

att suga upp vatten från golv

och liknande, men försök

inte suga upp stora mängder

vatten och använd inte

produkten i bad, dusch,

tvättställ eller

swimmingpool.

• Den här produkten kan

användas av barn från åtta

år och uppåt samt av

personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental

förmåga eller personer som

saknar erfarenhet och

kunskap, om de ges

handledning eller får

instruktioner angående en

säker användning av

produkten och förstår de

risker som är förknippade

produkten.

• Skydda sladden från värme,

olja och skarpa kanter.

• Dränk inte motorenheten i

vatten eller annan vätska –

risk för elolycksfall.

• Rengör produkten med en

fuktad trasa och eftertorka.

• Om sladden eller

stickproppen är skadad ska

den bytas ut av behörig

serviceverkstad eller annan

kvalicerad person för att

undvika fara.

• För aldrig in några föremål

eller kroppsdelar genom

produktens öppningar. Håll

ventilationsöppningar rena.

• Sätt alla reglage i avstängt

läge innan stickproppen dras

ut.

• Dra inte i sladden för att dra

ut stickproppen.

• Lämna aldrig produkten utan

uppsikt när stickproppen är

isatt. Dra ut stickproppen

före rengöring och/eller

underhåll samt när

produkten inte används.

• Produkten får endast

BESKRIVNING

1. Strömbrytare

2. Handtag

3. Överdel

4. Motorenhet

5. Låsanordning

6. Behållare av rostfritt stål

7. Bas

8. Hjul

9. Dräneringsöppning

10. Slang

11. Insugsöppning

12. Nätspänningsuttag

13. Flyttbart handtag

14. Teleskoprör

15. Golvmunstycke för våt- och

torrdammsugning

16. Elementmunstycke

17. Stegmu

18. Runt munstycke

19. Tyglter

20. Skumgummilter

21. Tvättbart HEPA-lter

22. Blåsanslutning

23. Lock för blåsanslutning

BILD 1

med användningen. Barn får

inte leka med produkten.

Rengöring och underhåll får

inte utföras av barn, såvida

de inte är äldre än åtta år

och det sker under

övervakning.

• Håll produkten och dess

sladd utom räckhåll för barn

yngre än åtta år.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Kasserad produkt ska återvinnas

enligt gällande bestämmelser.

Godkänd enligt gällande

direktiv/förordningar.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V ~50 Hz

Eekt 1200 W

Volym 25 l

Mått 34 x 54,5 x 32 cm

Vikt 6,5 kg

Slanglängd 1,8 m

Kabellängd 5 m

Luftöde 2 m3/min

Ljudnivå 78 dB

Tillbehör som nns hos Jula som passar till den

här produkten:

Filter 009649

HEPA-lter 009647

dra ut slanganslutningen.

BILD 6

3. För att använda blåsfunktionen, anslut

slangen till blåsanslutningen (21).

BILD 7

OBS!

Använd lämpliga tillbehör för det aktuella

arbetet.

HANDHAVANDE

OBS!

Om grovdammsugaren lutar eller välter

stängs motorn av automatiskt. Sätt

strömbrytaren i läge 0, dra ut stickproppen,

res upp grovdammsugaren och starta den.

TORRDAMMSUGNING

1. Sätt i slanganslutningen stadigt i

insugsöppningen.

1. Anslut stickproppen till nätuttaget.

2. Sätt strömbrytaren i läge Iför att starta

dammsugaren.

3. Justera luftödet med skjutreglaget på

handtaget.

Start-/stoppautomatik

• Läge II på strömbrytaren är start-/

stoppautomatik. Start-/stoppautomatiken

är avsedd att användas när någon typ av

elverktyg anslutits till grovdammsugarens

nätuttag.

• Med strömbrytaren i läge II är

dammsugaren avstängd men startar när

den anslutna externa utrustningen

startas. Dammsugaren stängs av cirka 3

sekunder efter den externa utrustningen

har stängts av.

STRÖMBRYTARE

Läge Förklaring

IDriftläge, nätspänningsuttaget är

spänningssatt.

0Avstängd men nätspänningsuttaget

är spänningssatt.

Dammsugaren är avstängd

men startar när den anslutna

externa utrustningen startas.

Dammsugaren stängs av ca.

3 sekunder efter den externa

utrustningen har stängts av.

GOLVMUNSTYCKE

Använd golvmunstycket för golv, mattor, bord

etc.

BILD 2

BORSTMUNSTYCKE

Använd borstmunstycket för exempelvis hyllor

och fönster.

BILD 3

ELEMENTMUNSTYCKE

Använd elementmunstycket för springor och

andra trånga utrymmen. Elementmunstycket

kan även användas tillsammans med

blåsanslutningen för att blåsa bort damm.

BILD 4

MONTERING

ANSLUTNING AV SLANG

1. Sätt i slanganslutningen i

insugsöppningen.

BILD 5

2. För att lossa slangen, tryck in spärren och

VÅTDAMMSUGNING

1. Sätt i slanganslutningen i

insugningsöppningen (11).

2. Byt ut blåsanslutning (21) mot lock för

blåsanslutning (22).

3. Välj golvmynstycket (15).

4. Anslut stickproppen till nätuttaget.

5. Sätt strömbrytaren i driftläge för att starta

grovdammsugaren.

6. Justera luftödet med skjutreglaget på

handtaget.

7. När vattenbehållaren är full avaktiveras

sugfunktionen och motorn arbetar med

högt varvtal.

8. Stäng av dammsugaren, dra ut

stickproppen och töm vattenbehållaren

via dräneringsöppningen (9),

genom att skruva av locket. Återställ

grovdammsugaren till driftläge.

BILD 8

VARNING!

Om vatten tränger in i motorn nns risk för

brand, elolycksfall och/eller egendomsskada.

Stäng omedelbart av grovdammsugaren, dra

ut stickproppen och avlägsna vattnet innan

grovdammsugaren används igen.

BLÅSFUNKTION

1. Byt ut locket för blåsanslutning (22) mot

blåsanslutning (21).

2. Flytta slangen (10) från

insugningsöppningen (11) till

blåsanslutningen (21).

3. Välj tillbehör elementmunstycke (16),

teleskåprör (14) eller enbart handtag (2).

4. Anslut stickproppen till nätuttaget.

5. Sätt strömbrytaren i driftläge för att starta

grovdammsugaren.

6. Justera luftödet med skjutreglaget på

handtaget.

UNDERHÅLL

RENGÖRING AV BEHÅLLARE

När dammbehållaren är full försämras

sugfunktionen. Stäng av grovdammsugaren,

dra ut stickproppen och töm dammbehållaren.

1. Lossa spärren och lyft av locket.

2. Ta ut tyglterpåsen (18) och töm

dammbehållaren.

3. Sätt tillbaka tyglterpåsen (18) och sätt

tillbaka locket.

RENGÖRING AV FILTER

Tvätta vid behov tyglterpåsen (18) och

HEPA-ltret (20) med varmt vatten och milt

rengöringsmedel.

1. Ta ut tyglterpåsen (18) och HEPA-ltret

(20).

2. Tvätta för hand.

3. Lufttorka.

4. Sätt tillbaka tyglterpåsen (18) och HEPA-

ltret (20).

BILD 9

VARNING!

Tvätta inte med vatten varmare än 40 °C.

Andere Handbücher für 009639

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Meec tools Staubsauger Handbücher

Meec tools

Meec tools 002-795 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 009639 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools Multi Series Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 002-368 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 006299 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 011694 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 012171 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 230-031 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 002-358 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 230-007 Bedienungsanleitung

Meec tools

Meec tools 009641 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung