Metra Electronics 99-8209 Bedienungsanleitung
CAUTION!
All accessories, switches, climate
controls panels, and especially air bag indicator
lights must be connected before cycling the
ignition. Also, do not remove the factory radio
with the key in the on position, or while the
vehicle is running.
The World’s best kits.®MetraOnline.com © COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 9/19/17 INST99-8209
INSTALLATION INSTRUCTIONS
99-8209
KIT FEATURES
• DIN radio provision with pocket
• ISO DIN radio provision with pocket
KIT COMPONENTS
• A) Radio housing • B) Bracket set 1 • C) Bracket set 2 • D) ISO brackets • E) Trim plate
TOOLS REQUIRED
• Panel removal tool • Phillips screwdriver
• 10mm socket wrench
TABLE OF CONTENTS
Dash Disassembly
– Scion xA 2004-2006 ...........................................2
– Scion xB 2004-2007............................................3
– Scion xB 2008-2015 ............................................3
– Scion tC 2005-2010 .............................................4
– Scion xD 2008-2014 ............................................5
Kit Assembly
– DIN radio provision with pocket........................6
– ISO DIN radio provision with pocket .................7
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS
(sold separately)
Wiring Harness: 70-1761
Antenna Adapter: Not required
A B C D E
Scion xA 2004-2006, xB 2004-2015,
tC 2005-2010, xD 2008-2014
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
2
DASH DISASSEMBLY
Scion xA 2004-2006
1. Pull outward on the (3) climate control
knobs and remove. (Figure A)
2. Remove (2) Phillips screws from behind
the outer two climate knobs. (Figure B)
3. Unsnap and remove the trim pieces on
each side of the climate control/ashtray/
pocket assembly. (Figure C)
4. Remove (2) Phillips screws from the
bottom of the climate control/radio trim
panel and unsnap and remove the entire
panel. (Figure D)
5. Remove (4) 10mm bolts securing the
radio. Unplug and remove the radio.
(Figure E)
Continue to Kit Assembly
OFF
HI
OFF
HI
(Figure A)
(Figure D) (Figure E)
(Figure B) (Figure C)
OFF
HI
OFF
HI
REV. 9/19/2017 INST99-8209 3
DASH DISASSEMBLY
Scion xB 2004-2007
1. Pull outward on the (3) climate control
knobs and remove. (Figure A)
2. Remove (2) Phillips screws from behind
the outer (2) knobs. (Figure B)
3. Unsnap and remove the entire panel
surrounding the climate controls and the
radio. (Figure C)
4. Remove (4) 10mm bolts securing the
radio. Unplug and remove the radio.
Continue to Kit Assembly
(Figure B)
(Figure C)
OFF
HI
OFF
HI
OFF
HI
Scion xB 2008-2015
1. Unclip and remove the trim panel
around the radio including the A/C
vents. (Figure A)
2. Unclip and remove the trim panel at the
bottom edge of the dash cavity. (Figure A)
3. Remove (4) 10mm bolts securing the
radio. Unplug and remove the radio.
(Figure B)
Continue to Kit Assembly (Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
4
DASH DISASSEMBLY
Scion tC 2005-2010
1. Unsnap trim from around shifter,
not necessary to completely remove.
(Figure A)
2. Unsnap and remove panel from around
radio, including climate controls and
radio door. (Figure B)
3. Remove (2) 10mm nuts from the top
mounting locations and (2) Phillips
screws from the bottom mounting
locations to remove the radio. (Figure C)
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure B) (Figure C)
REV. 9/19/2017 INST99-8209 5
DASH DISASSEMBLY
(Figure C)
Scion xD 2008-2014
1. Unclip radio trim panel. Unplug and
remove panel. (Figure A)
2. Remove (4) Phillips screws securing the
radio. Unplug and remove radio. (Figure B)
3. Remove factory brackets from radio.
Retain brackets for use during kit
assembly. (Figure C)
Continue to Kit Assembly
(Figure A) (Figure B)
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
6
KIT ASSEMBLY
DIN radio provision with pocket
1. Slide the brackets onto the sides of the
radio housing
until the
side clips engage. (Figure A)
Note:
Use bracket set 1 for xA, xB, and tC. Use bracket set 2 for
the 2008 xB and xD.
2. For
bracket set 1
cut and remove all mounting tabs except the
tabs being used for your application. (Figure B)
Note:
Tabs are marked xA, xB and tC. For bracket set 2 skip to
step 3.
3. Remove the metal DIN sleeve from the aftermarket radio.
4. Slide the sleeve into the
radio housing
and secure by bending the
metal locking tabs outward. (Figure C)
5. Slide the radio back into the sleeve until it clicks in . (Figure D)
6. Locate the factory wiring harness and antenna connector in the
dash and complete all necessary connections to the radio. Metra
recommends using the proper mating adapter from Metra and/or
AXXESS. Test the radio for proper operation.
7. Reassemble the dash in reverse order of disassembly.
(Figure B)
(Figure C)
(Figure D)
(Figure A)
side clips
Bracket Set 1
REV. 9/19/2017 INST99-8209 7
KIT ASSEMBLY
ISO DIN radio provision with pocket
1. Slide the brackets onto the sides of the
radio housing
until the
side clips engage. (Figure A)
Note:
Use bracket set 1 for xA, xB, and tC. Use bracket set 2 for
the 2008 xB and xD.
2. For
bracket set 1
cut and remove all mounting tabs except the
tabs being used for your application. (Figure B)
Note:
Tabs are marked xA, xB and tC. For bracket set 2 skip to
step 3.
3. Remove the metal DIN sleeve and trim ring from the aftermarket
radio.
4. Secure the
ISO brackets
to the radio using the screws supplied
with the radio. (Figure C)
5. Slide the radio/bracket assembly into the
radio housing
until it
snaps into place. (Figure D)
6.
Snap the
trim plate
onto the front of the
radio housing
. (Figure D)
7. Locate the factory wiring harness and antenna connector in the
dash and complete all necessary connections to the radio. Metra
recommends using the proper mating adapter from Metra and/or
AXXESS. Test the radio for proper operation.
8. Reassemble the dash in reverse order of disassembly.
(Figure C)(Figure A)
side clips
(Figure B)
Bracket Set 1
(Figure D)
KNOWLEDGE IS POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
Log onto www.installerinstitute.com or call
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
®
Metra recommends MECP
certified technicians
IMPORTANT
If you are having difficulties with the installation of this product,
please call our Tech Support line at 1-800-253-TECH. Before
doing so, look over the instructions a second time, and make
sure the installation was performed exactly as the instructions
are stated. Please have the vehicle apart and ready to perform
troubleshooting steps before calling.
The World’s best kits.®MetraOnline.com © COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 9/19/17 INST99-8209
INSTALLATION INSTRUCTIONS
99-8209
¡PRECAUCIÓN! Todos los accesorios, interruptores,
paneles de controles de clima y especialmente las
luces del indicador de las bolsas de aire deben estar
conectados antes ciclar la ignición. Además, no
quite el radio de fábrica con la llave en la posición o
de encendido ni con el vehículo funcionando.
The World’s best kits.®MetraOnline.com © COPYRIGHT 2017 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 9/19/17 INST99-8209
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
99-8209
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Provisión de radio DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
COMPONENTES DEL KIT
• A) Carcasa del radio • B) Juego de soportes 1 • C) Juego de soportes 2 • D) Soportes ISO • E) Placa de la moldura
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Herramienta para quitar paneles
• Destornillador Phillips • llave de tubo 10mm
INDICE
Desmontaje del tablero
– Scion xA 2004-2006 ...........................................2
– Scion xB 2004-2007............................................3
– Scion xB 2008-2015 ............................................3
– Scion tC 2005-2010 .............................................4
– Scion xD 2008-2014 ...........................................5
Ensamble del kit
– Provisión de radio DIN con cavidad ..................6
– Provisión de radio ISO DIN con cavidad ............7
CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA
(se venden por separado)
Arnés de cableado: 70-1761
Adaptador de antena: No se requiere
A B C D E
Scion xA 2004-2006, xB 2004-2015,
tC 2005-2010, xD 2008-2014
1.800.221.0932
|
MetraOnline.com
2
DESMONTAJE DEL TABLERO
Scion xA 2004-2006
1. Jale hacia afuera las (3) perillas de
control de clima y quítelas. (Figura A)
2. Quite los (2) tornillos Phillips de la parte
de atrás de las dos perillas exteriores del
clima. (Figura B)
3. Suelte a presión y quite las piezas de
moldura de cada lado del ensamble
del control de clima/cenicero/bolsillo.
(Figura C)
4. Quite los (2) tornillos Phillips de la parte
inferior del panel del control de clima/
radio y luego suelte a presión y quite
todo el panel. (Figura D)
5. Quite los (4) pernos de 10mm que
sostienen el radio. Desconecte y quite el
radio. (Figura E)
Continúe con el Ensamble del Kit
OFF
HI
OFF
HI
(Figura A)
(Figura D) (Figura E)
(Figura B) (Figura C)
OFF
HI
OFF
HI
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Metra Electronics Autoempfänger Handbücher
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5722 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 95-2005B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7509 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7519B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics Hyundai Santa Fe 2007 95-7325 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics MDF-8202-1 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9604B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-3010S Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-8163 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5825S Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7888 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-9013HG Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-6527B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5025 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 95-7812B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 95-9310B Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-5810 Stücklistenhandbuch
Metra Electronics
Metra Electronics 99-7313 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-3528 Bedienungsanleitung
Metra Electronics
Metra Electronics 99-6519B Bedienungsanleitung
