Metrologic MS9500 Voyager Series Bedienungsanleitung

work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means

without prior written consent, except by reviewer, who may quote brief

passages in a review, or provided for in the Copyright Act of 1976.

Products and brand names mentioned in this document are trademarks of

their respective companies.

TABLE OF CONTENTS

Introduction ............................................................................................................1

Scanner and Accessories ......................................................................................2

Installing the Scanner to the Host System

RS232, OCIA, Laser Emulation, and Light Pen Emulation................................4

IBM 46xx ..........................................................................................................5

Keyboard Wedge ...............................................................................................6

Stand Alone Keyboard.......................................................................................7

Integrated USB

Full Speed......................................................................................................8

Low Speed.....................................................................................................8

The PowerLink Cable

Disconnecting ....................................................................................................9

Connecting.........................................................................................................9

The MS9540 VoyagerCG®Series

How to Use CodeGate®and the Manual Activation Mode ..............................10

Three Modes of Operation...............................................................................10

Stand Kits

Parts.................................................................................................................11

Assembly .........................................................................................................12

Scanner Parts ......................................................................................................15

Audible Indicators ................................................................................................16

Visual Indicators...................................................................................................17

Failure Modes ......................................................................................................18

Configuration Modes............................................................................................19

Upgrading the Flash ROM Firmware ...................................................................22

Labels ..................................................................................................................23

Maintenance ........................................................................................................23

Depth of Field.......................................................................................................24

iii

TABLE OF CONTENTS

IR Activation.........................................................................................................25

Applications and Protocols ..................................................................................26

Troubleshooting Guide ........................................................................................27

RS232 Demonstration Program...........................................................................30

Design Specifications

Operational ......................................................................................................31

Mechanical.......................................................................................................32

Electrical ..........................................................................................................32

Environmental..................................................................................................32

Default Settings....................................................................................................33

Scanner and Cable Terminations

Scanner Pinout Connections ...........................................................................38

Cable Connector Configurations......................................................................40

Limited Warranty..................................................................................................43

Laser and Product Safety ....................................................................................44

Patents.................................................................................................................46

Index ....................................................................................................................47

Contact Information and Office Locations............................................................49

INTRODUCTION

Metrologic’s MS9520 Voyager and the MS9540 VoyagerCG®are a group of

single-line laser bar code scanners that have the ability to decode all standard

1D, RSS-14, RSS Limited and RSS Expanded bar codes. The MS9520 is

packed with all of the same features as the MS9540, with the exception of

Metrologic’s patented CodeGate®technology.

Some additional key product features include:

•Auto-trigger operation and auto-stand detect

•CodeGate data transmission technology (MS9540 only)

•Flash – Upgradeable Firmware

•Detachable user-replaceable cables

•Easy configuration with MetroSelect®barcodes and MetroSet®2

Windows®compatible software

•Support for common interfaces including USB (see chart below)

•A 5-year limited warranty

•Sunrise 2005 compliant

The MS9540 includes Metrologic’s patented auto-trigger and CodeGate button

feature. When a bar code is place in the scanner’s IR range the auto-trigger

activates the laser allowing the user to easily align the visible laser line over the

bar code selected for scanning. Then just press the CodeGate button and the

data is transmitted to the host system.

Equipped with both ‘in-stand’ and ‘out-of-stand’ operation, the Voyager and

VoyagerCG can be used as hand-held or fixed projection scanners.

The VoyagerCG automatically senses when it is placed in the stand and

de-activates the CodeGate button for hands free operation.

VOYAGER VOYAGERCG INTERFACE

MS9520 – 00 MS9540 – 00 Laser Emulation RS232 Transmit/Receive

MS9520 – 9 MS9540 – 9 OCIA

MS9520 – 11 MS9540 – 11 IBM 468X/469X, RS232-TXD, RXD, RTS, CTS

MS9520 – 14 MS9540 – 14 RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR

MS9520 – 38 MS9540 – 38 Low Speed USB,

Serial Emulation or Keyboard Emulation

MS9520 – 40 MS9540 – 40 Full Speed USB

MS9520 – 41 MS9540 – 41 RS232/Light Pen Emulation

MS9520 – 47 MS9540 – 47 Keyboard Wedge, Stand-Alone Keyboard and

RS232 Transmit/Receive

SCANNER AND ACCESSORIES

BASIC KIT

Part # Description

MS9520 – xx

MS9540 – xx

Voyager or VoyagerCG Bar Code Scanner

00-02544 MetroSelect Single-Line Configuration Guide*

00-02410 MS9500 Voyager Series Single-Line Hand Held Laser

Scanner Installation and User’s Guide*

* Available for download on the Metrologic website - www.metrologic.com

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

AC to DC Power Transformer- Regulated 5.2VDC @ 650 mA output.

45-45593 120V United States

45-45591 220V-240V Continental European

45-45592 220V-240V United Kingdom

46-46803 220V-240V Australia

46-46931 220V-240V China

53-53000x-3 RS232 PowerLink Cable with Built in Power Jack

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

54-54000x-3 RS232 PowerLink Cable with Built in Power Jack

2.1 m (7 ft.) straight cord, short strain relief, black

53-53002x-3 Keyboard Wedge PowerLink Cable with Adapter Cable

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

53-53020x-3 Stand Alone Keyboard Wedge PowerLink Cable

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

Other items may be ordered for the specific protocol being used. To order additional items,

contact the dealer, distributor or call Metrologic’s Customer Service Department at

1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876.

SCANNER AND ACCESSORIES

OPTIONAL ACCESSORIES

Part # Description

53-53015x-3 OCIA PowerLink Cable with Built in Power Jack

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

53-53213x-N-3 USB Power/Communication Cable, Locking Type A

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

53-53214x-N-3

USB Power/Communication Cable, Locking Type A

4.5 m (15 ft.) coiled cord, long strain relief, black

Not for use with Low Speed USB scanners.

Use with Full Speed USB scanners only.

53-53235x-N-3

Low Speed USB Communication Cable,

Non-Locking Type A

2.7 m (9 ft.) coiled cord, long strain relief, black

MVC** Metrologic Voltage Converter Cable

±12VDC to +5.2VDC

** Contact a Metrologic customer service representative for additional

information on the MVC converter cable series and the host connections

available.

46-46128 Free-Standing Stand with Accessories

46-46351 Hard Mount Accessory Kit (used with kit #46-46128)

46-46433 OR

46-46508 Wall Mount Hanger Accessory Kit

Other items may be ordered for the specific protocol being used. To order additional items,

contact the dealer, distributor or call Metrologic’s Customer Service Department at

1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876.

INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM

RS232, OCIA, LASER EMULATION,AND LIGHT PEN EMULATION

MS9520-00/ 9/14 /41 AND MS9540-00/9/14/ 41

1. Turn off the host system.

2. Connect the 10-pin RJ45 male

connector into the jack on the

scanner. You will hear a ‘click’

when the connection is made.

If the scanner is receiving

power from the host system,

skip to step #5.

3. Connect the L-shaped plug of the

power supply into the power jack

on the PowerLink cable.

4. Make sure the AC input

requirements of the power supply

match the AC outlet. Connect the

power supply into an AC outlet. The

outlet should be near the equipment

and easily accessible.

5. Connect the PowerLink cable to the

proper port on the host system.

6. Turn on the host system.

Plugging the scanner into a port on the host system does not guarantee

that scanned information will be communicated properly to the host

system. Please refer to the MetroSelect Single-Line Configuration

Guide or MetroSet2’s help files for instructions on changing the

scanner’s factory default configuration. The scanner and host system

must use the same communication protocols.

All MS95x0-00 scanners leave the factory with the Laser Emulation

Mode enabled. If you recall defaults while re-configuring your scanner

the Laser Emulation Mode will no longer be enabled. Refer to the

MS95

0-00 Laser Emulation Mode section of the MetroSelect Single-

Line Configuration Guide for information on enabling the Laser

Emulation Mode.

Caution:

To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must

meet the requirements for SELV (Safety Extra Low Voltage) according to EN 60950.

To maintain compliance with standard CSA C22.2 No. 950/UL 1950 and norm EN 60950, the

power source should meet applicable performance requirements for a limited power source.

Figure 1.

INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM

IBM 46XX MS9520-11 AND MS9540-11

1. Turn off the host system.

2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the

MVC cable into the 10-pin socket on

the scanner. You will hear a ‘click’

when the connection is made.

3. Connect the other end of the MVC

cable to the host device.

4. Turn on the host system.

Plugging the scanner into a port on the host system does not guarantee

that scanned information will be communicated properly to the host

system. Please refer to the MetroSelect Single-Line Configuration

Guide or MetroSet2’s help files for instructions on changing the

scanner’s factory default configuration. The scanner and host system

must use the same communication protocols.

Caution:

To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must

meet the requirements for SELV (Safety Extra Low Voltage) according to EN/IEC 60950.

To maintain compliance with standard CSA-C22.2 No. 60950-00/UL 60950 and norm EN/IEC

60950, the power source should meet applicable performance requirements for a limited

power source.

Figure 2.

INSTALLING THE SCANNER TO THE HOST SYSTEM

KEYBOARD WEDGE MS9520-47 AND MS9540-47

1. Turn off the host system.

2. Connect the 10-pin RJ45 male

connector into the jack on the scanner.

You will hear a ‘click’ when the

connection is made.

3. Connect the L-shaped plug of the power

supply into the power jack on the

PowerLink cable.

If the scanner is receiving power

from the host system, skip to step

#5.

4. Make sure the AC input requirements of

the power supply match the AC outlet.

Connect the power supply into an AC

outlet. The outlet should be near the

equipment and easily accessible.

5. Disconnect the keyboard from the PC.

6. Connect the PowerLink cable to the

keyboard and the PC’s keyboard port.

If necessary use the supplied adapter

cable (5-pin male DIN to 6-pin female

mini DIN adapter).

7. Power up the host system.

Plugging the scanner into a port on the host system does not guarantee that

scanned information will be communicated properly to the host system. Please

refer to the MetroSelect Single-Line Configuration Guide or MetroSet2’s help files

for instructions on changing the scanner’s factory default configuration. The

scanner and host system must use the same communication protocols.

Powering the MS95x0-47 directly from the computer can sometimes cause

interference with the operation of the scanner or the computer. Not all computers

supply the same current through the keyboard port, explaining why a scanner

may work on one computer and not another. Contact a Metrologic Customer

Service Representative if you require an external power supply.

Caution:

To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must

meet the requirements for SELV (Safety Extra Low Voltage) according to EN 60950.

To maintain compliance with standard CSA C22.2 No. 950/UL 1950 and norm EN 60950, the

power source should meet applicable performance requirements for a limited power source.

Figure 3.

Andere Handbücher für MS9500 Voyager Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Metrologic Barcode-Lesegerät Handbücher

Metrologic

Metrologic MK3780-31A62 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS7600 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MK5145-31A38 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic 1070 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic IS3480 QuantumE Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS 1690 Focus Series Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS700i Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS 1690 Focus Series Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic Orbit MS7100 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic StratosE MS2122 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS7620 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MK9520-37A38 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic IS3480-00 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic Eclipse MS5145 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS7120 Orbit Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS6130 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS9590 VOYAGERGS series Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic Genesis MS7580 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS6720 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic Stratos MS2x20 Series Montage- und Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MetroSelect Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS863 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic MS6720 Bedienungsanleitung

Metrologic

Metrologic Cubit MS6520 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Barcode-Lesegerät Handbücher anderer Marken

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Bedienungsanleitung

Marson

Marson MT780 Kurzanleitung zur Einrichtung

NCR

NCR RealPOS Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola SE3300 Kurzanleitung zur Einrichtung

Element

Element P130BT Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Installations- und Betriebshandbuch

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Bedienungsanleitung

SICK

SICK CLP 100 Bedienungsanleitung

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Bedienungsanleitung

Meteor

Meteor 8310 Bedienungsanleitung

Denso

Denso BHT-500B Bedienungsanleitung

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MP6000 Montageanleitung

Newland

Newland NLS-HR15-BT Bedienungsanleitung

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Bedienungsanleitung

Aopos

Aopos AS290 Bedienungsanleitung

ENS

ENS 367-5455 Bedienungsanleitung