Microlife NEB 50 Bedienungsanleitung

IB Neb 50 A_B 3006

Europe / Middle-East / Africa

Microlife AG

Max Schmidheiny-Strasse 201

9435 Heerbrugg / Switzerland

Tel. +41 / 71 727 70 30

Fax +41 / 71 727 70 39

Email [email protected]

www.microlife.com

Asia

Microlife Corporation.

9F, 431, RuiGang Road, NeiHu

Taipei, 114, Taiwan, R.O.C.

Tel. 886 2 8797-1288

Fax.886 2 8797-1283

Email [email protected]

www.microlife.com

North / Central / South America

Microlife USA, Inc.

424 Skinner Blvd., Suite C

Dunedin, FL 34698 / USA

Tel. +1 727 451 0484

Fax +1 727 451 0492

Email [email protected]

www.microlife.com

microlife NEB 50

Small Compressor Nebuliser

Instruction Manual (1-7)

Nebulisateur portable à compression

Mode d’emploi (8-15)

Nebulizador compacto para inhalación

Manual de instrucciones (16-23)

Kompaktes Inhalationsgerät

Bedienungsanleitung (24-31)

Компактный компрессорный

ингалятор

Руководство для пользователей (32-39)

Kompaktowe urządzenie

inhalacyjne

Instrukcja używania (40-47)

Kisméretű kompresszoros inhalátor

Kezelési útmutató (48-55)

microlife NEB 50

Short Instruction

Nebuliser Kit

Correct Assembly

0123 Manufacturer: Distributor:

Medel S.p.A. Microlife AG

San Polo di Torrile (PR) 9435 Heerbrugg

ITALY SWITZERLAND

Small Compressor Nebuliser

Instruction Manual

Table of contents

1. Introduction

2. Preparation and usage of the device

3. Cleaning

4. Maintenance, care and service

5. Malfunctions and actions to take

6. Additional safety instructions

7. Guarantee

8. Technical speciﬁcations

1. Introduction

Your new MICROLIFE nebuliser is a high-quality device for inhalation therapy

for asthma, chronic bronchitis and other respiratory illnesses.

The device is capable of generating a medication mist of particles that are

small enough to reach even the deepest regions of your lungs and be of

maximal beneﬁt.

Please only use the medication prescribed for you by your doctor and follow

your doctor's instructions with regard to dosage, duration and frequency of the

therapy. For safety reasons, the device and all its accessories should only be

used by one person.

The operation and usage of the device is very straightforward. All common

liquid medication can be used for inhalation therapy.

Prior to using the device, please read this manual carefully and retain it in a

safe place for future reference.

The ﬁgure shows the Microlife inhalation device:

Device

Face mask, adult

Air ﬁlter compartment

located at bottom side

Nebuliser

Face mask, child

Mouthpiece

Power cord

Air hose

On/Off

2. Preparation and usage of the device

Prior to using the device for the ﬁrst time, we recommend cleaning it as per

the instructions in this manual.

Please refer to the foldout page with the ﬁgures on the correct usage of the

device at the beginning of the manual.

1. Please assemble the nebuliser as shown in the ﬁgures. Ensure that all

parts are complete.

2. Fill the nebuliser with the inhalation solution as per your doctor's

instructions. Please ensure that you do not exceed the maximum level.

3. Please connect the nebuliser to the device using the air hose and then

plug the device into the electricity supply (230V~ / 50Hz).

4. Now switch on the device (I) and place the mouthpiece in the mouth or ﬁt

the mask.

If possible use the mouthpiece as this gives a better drug delivery to the

lungs. However, you may prefer to use the facemask and you will ﬁnd two

sizes are supplied to suit different size faces. The mask should completely

enclose the mouth and nose areas.

5. During the therapy, breathe in and out calmly. Sit in a relaxed position with

the upper part of the body upright. Stop inhalation if you feel unwell.

6. After completion of the inhalation period recommended by your doctor,

please switch off the device (0) and unplug it from the electricity supply.

7. Empty the remaining medication from the nebuliser and clean the device

as per the instructions in this manual.

3. Cleaning

The nebuliser, face mask and mouthpiece may only be use by one

person. After application, all parts must be taken apart and rinsed under

ﬂowing water. Then place all parts on a clean paper towel and leave to dry.

•Never immerse components into hot water!

•The device must not come into contact with water or heat!

The device and the air hose should be wiped out once a day with a clean,

moist cloth – the device must not be plugged into the electricity supply

during this process!

4. Maintenance, care and service

You can procure all necessary spare parts from your dealer or pharmacist, or

please contact Microlife directly for details of your local Microlife supplier.

You will ﬁnd detailed user information on our products and services at

www.microlife.com

We recommend replacing the nebuliser, mouthpiece and masks after 3 months

use.

The ﬁlter should be continually

checked for cleanliness and replaced if

dirty, or after a maximum of 3 months

use. Spare ﬁlters are provided with the

device. To replace the ﬁlter, open the

compartment on the bottom side of the

device marked «Open» and exchange

the ﬁlter as shown.

5. Malfunctions and actions to take

Malfunction Action

The device cannot be switched on.

The nebuliser only functions poorly or

not at all.

The service team at Microlife will be pleased to provide assistance if you

have any questions or problems!

• Check whether the device is

correctly plugged into the

electricity supply.

The device has switched off

automatically due to overheating.

Wait until it has cooled down.

1. Check whether the air hose is

correctly connected at both ends.

2. Make sure that the air hose is not

kinked or blocked.

3. Check whether the nebuliser is

correctly assembled.

4. Make sure that medication has

been added.

Andere Handbücher für NEB 50

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Microlife Medizinische Geräte Handbücher

Microlife

Microlife NEBPRO Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB210 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office ABI Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB210 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A6 PC Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB200 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB210 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife OXY 300 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife OXY 200 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB400 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife OXY500 BT Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB 50 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife VSA Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A7 Touch Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife MedGem Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife OXY 200 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB 10A Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB 100 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB200 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife NEB 10 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A6 Plus Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife 200 Series Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife BP A150 AFIB Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife OXY 210 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung