Miele Boost CX1 Active Bedienungsanleitung

de Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger

en Vacuum cleaner operating instructions

fr Mode d'emploi aspirateur traîneau

it Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino

nl Gebruiksaanwijzing stofzuigers

M.-Nr. 11 610 601

HS20

de ....................................................................................................................... 4

en ....................................................................................................................... 28

fr ......................................................................................................................... 50

it ......................................................................................................................... 72

nl ........................................................................................................................ 94

de - Inhalt

Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4

Gerätebeschreibung.......................................................................................... 12

Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 14

Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ................. 15

Abbildungsverweise .......................................................................................... 15

Anschließen ....................................................................................................... 15

Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ..................................................... 17

Gebrauch............................................................................................................ 17

Abstellen und Aufbewahren ............................................................................. 19

Wartung .............................................................................................................. 19

Staubbehälter leeren und reinigen ..................................................................... 19

Feinstaubfilter reinigen ....................................................................................... 20

Feinstaubfilter und Filtermatte zusammensetzen................................................ 21

Filterrahmen und Vorfilter reinigen ...................................................................... 21

Zeitpunkt des Abluftfilterwechsels ...................................................................... 22

Abluftfilter austauschen ...................................................................................... 22

Fadenheber austauschen ................................................................................... 22

Pflege.................................................................................................................. 23

Was tun, wenn ... ............................................................................................... 24

Kundendienst..................................................................................................... 25

Kontakt bei Störungen ........................................................................................ 25

Garantie............................................................................................................... 25

Nachkaufbares Zubehör ................................................................................... 25

Bezugsquellen für Zubehörteile........................................................................... 25

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Si-

cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch

kann zu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers

die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers.

Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden

Schäden.

Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus-

drücklich darauf hin, das Kapitel „Anschließen“ sowie die

Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen

und zu befolgen.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht

werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise

verursacht werden.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben

Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

Schalten Sie den Staubsauger nach jedem Gebrauch, vor

jedem Zubehörwechsel, vor jeder Wartung, Pflege und

Störungsbehebung aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Bestimmungsgemäße Verwendung

 Dieser Staubsauger ist für die Verwendung im Haushalt

und in haushaltsähnlichen Umgebungen bestimmt. Dieser

Staubsauger ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet.

 Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Au-

ßenbereich bestimmt.

 Dieser Staubsauger ist für das tägliche Saugen von Tep-

pichen, Teppichböden und unempfindlichen Hartböden ge-

eignet.

 Dieser Staubsauger ist für die Verwendung bis zu einer

Höhe von 4.000m über dem Meeresspiegel bestimmt.

 Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Auf-

saugen von trockenem Sauggut. Menschen und Tiere dür-

fen Sie nicht absaugen. Alle anderen Anwendungsarten,

Umbauten und Veränderungen sind unzulässig.

 Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage

sind, den Staubsauger sicher zu bedienen, dürfen diesen

Staubsauger nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch ei-

ne verantwortliche Person benutzen.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder im Haushalt

 Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in

Verpackungsmaterial (z.B. Folien) einwickeln oder es sich

über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpa-

ckungsmaterial von Kindern fern.

 Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger fernge-

halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsich-

tigt.

 Kinder ab 8 Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne

Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Staubsauger so erklärt

wurde, dass sie ihn sicher bedienen können. Kinder müs-

sen mögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen

und verstehen können.

 Kinder dürfen den Staubsauger nicht ohne Aufsicht rei-

nigen oder warten.

 Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des

Staubsaugers aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit

dem Staubsauger spielen.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

 Kontrollieren Sie den Staubsauger und alle Zubehörteile

vor der Benutzung auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie

einen beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb.

 Vergleichen Sie die Anschlussdaten auf dem Typen-

schild des Staubsaugers (Netzspannung und Frequenz) mit

denen des Versorgungsnetzes. Diese Daten müssen unbe-

dingt übereinstimmen. Der Staubsauger ist ohne Änderung

geeignet für 50Hz oder 60Hz.

 Die Netzsteckdose muss über eine Sicherung 16A oder

10A träge abgesichert sein.

 Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken

oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie

z.B. Inselnetze, Back-up-Systeme) ist möglich. Vorausset-

zung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsan-

lage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält.

Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt

vorgesehenen Schutzmaßnahmen müssen auch im Insel-

betrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funk-

tion und Arbeitsweise sichergestellt sein oder durch gleich-

wertige Maßnahmen in der Installation ersetzt werden. Wie

beispielsweise in der aktuellen Veröffentlichung der VDE-

AR-E 2510-2 beschrieben.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

 Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen des

Staubsaugers und ziehen Sie den Netzstecker nicht am

Anschlusskabel aus der Steckdose. Ziehen Sie das An-

schlusskabel nicht über scharfe Kanten und quetschen Sie

es nicht ein. Vermeiden Sie häufiges Überfahren des An-

schlusskabels. Anschlusskabel, Netzstecker und Steckdo-

se können dabei beschädigt werden und Ihre Sicherheit

gefährden.

 Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das An-

schlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes

Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel aus-

tauschen. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur

von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele

Kundendienst vorgenommen werden.

 Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantie-

zeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden-

dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden

Schäden kein Garantieanspruch besteht.

 Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori-

sierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Repara-

turen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-

hen.

 Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie

die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile

dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden.

 Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Transport-

schäden. Wir empfehlen, die Verpackung für Transport-

zwecke aufzubewahren.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Sachgemäßer Gebrauch

 Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehäl-

ter, Feinstaubfilter mit Filtermatte, Filterrahmen, Vorfilter,

Staubraumdichtung und Abluftfilter.

 Saugen Sie keine brennenden oder glühenden Gegen-

stände, wie z.B. Zigaretten oder scheinbar erloschene

Asche oder Kohle, auf.

 Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten

Schmutz auf. Lassen Sie feucht gereinigte oder schampu-

nierte Teppiche und Teppichböden vor dem Absaugen voll-

ständig trocknen.

 Saugen Sie keinen Tonerstaub auf. Toner, der z.B. bei

Druckern oder Kopiergeräten verwendet wird, kann elek-

trisch leitfähig sein.

 Saugen Sie keine leicht entflammbaren oder explosiven

Stoffe oder Gase auf und saugen Sie nicht an Orten, an

denen solche Stoffe gelagert sind.

 Vermeiden Sie, mit dem Saugstrom in Kopfnähe zu kom-

men.

de - Sicherheitshinweise und Warnungen

Reinigung

 Tauchen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile nie-

mals in Wasser.

 Reinigen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile nur

trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch und mildem

Spülmittel.

Ausnahme Feinstaubfilter:

Bei starker Verschmutzung können Sie die plissierte Seite

des Feinstaubfilters und die Filtermatte unter fließendem

kalten Wasser reinigen.

Verwenden Sie kein Spülmittel und keine Spülbürste. Ver-

wenden Sie keine scharfkantigen oder spitzen Gegenstän-

de. Lassen Sie den Feinstaubfilter mit der plissierten Seite

nach oben und die Filtermatte nach der Reinigung mindes-

tens 24 Stunden trocknen. Wählen Sie dazu einen gut be-

lüfteten Ort.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Miele Staubsauger Handbücher

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Miele

Miele lassic C1 SBxx3 Series Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 5981 PowerPlus Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS07 Bedienungsanleitung

Miele

Miele SGDE0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 8000 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS18 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 558 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 5000 series Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 500 Series Handbuch

Miele

Miele S 7000 series Bedienungsanleitung

Miele

Miele VACUUM CLEANER S256 BLACK DIAMOND Bedienungsanleitung

Miele

Miele Capricorn S5980 Bedienungsanleitung

Miele

Miele TRIFLEX HX1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Complete C3 SG 3 Series Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 2130 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 4002 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 4000 Bedienungsanleitung

Miele

Miele Triflex HX1 Pro SMML0 Bedienungsanleitung

Miele

Miele S 290 series Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS18 Bedienungsanleitung

Miele

Miele TX2070 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HS15 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung