Monte Carlo Fan Company 5HS52 D-L Series Gebrauchsanweisung

Owner’s Guide and Installation Manual

Attach sales receipt to this card and retain as your proof of purchase

DATE OF PURCHASE:

MODEL NUMBER:

RETAILER NAME:

RETAILER ADDRESS:

To re ister your fixture, please visit our website www.montecarlofans.com

5HS52XXD-L/5HS52XXS-L Series Fan

Total fan wei ht with li ht kit

UL Model No. : 52-ANT

7.7kgs

17.0 lbs

Tools Required for Assembly (not included): Electrical Tape, hillips Screwdriver, liers, Safety Glasses,

Stepladder and Wire Strippers.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO ERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with applicable codes and standards (ANSI/NF A

70-1999), including fire-rated construction.

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions contact the manufacturer.

After making the wire connections, the wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor

on one side of the outlet box and ungrounded conductor on the other side of the outlet box. The splices, after being made, should be

turned upward and pushed carefully up into the outlet box.

WARNING: Before you begin installing the fan, servicing or cleaning unit, Switch power off at Service panel and lock service disconnecting

means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

Be cautious! Read all instructions and safety information before installing your new fan. Review the accompanying assembly diagrams.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

Make sure the installation site you choose allows the fan blades to rotate without any obstructions. Allow a minimum clearance of 7 feet

from the floor to the trailing edge of the blade.

WARNING: To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock, or ersonal Injury, Mount To Outlet Box Marked “Acceptable for Fan Support of

15.9 kg (35 lbs) or less” And Use Mounting Screws rovided With The Outlet Box.

CAUTION: For Compliance with Local Codes and Regulations, If Installing The Secondary Support Safety Cable in the U.S., Do Not Re-

move Knockouts In The Outlet Box. Mount the secondary support safety cable through the reserved nail/screw hole on the outlet box to

the building structure (or the ceiling joist).

WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend blade holders during installation to motor, balancing or during cleaning. Do

not insert foreign object between rotating blades.

Attach the mounting bracket using only the hardware supplied with the outlet box.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this fan must be installed with an isolating wall control/switch.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid state fan speed control device, or variable speed

control.

If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked as appropriate for the application.

Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.

The combustion airflow needed for safe operation of fuel-burning equipment may be affected by this unit’s operation. Follow the heating

equipment manufacturer’s guideline safety standards such as those published by the National Fire rotection Association (NF A), and the

American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities.

CAUTION: To Reduce the Risk of Electric Shock, Disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing the light kit.

All set screws must be checked and tightened where necessary before installation.

Customer Service

800-969-3347

Customer Service Center

7400 Linder Ave.

Skokie, IL 60077

www.montecarlofans.com

+,58+?5;(+-/4/49:'22/4-:.+,'4"=/:).

65=+85,,':"+8</)+6'4+2'4*25)19+8</)+*/9

)544+):/4-3+'49:568+<+4:65=+8,853(+/4-

9=/:).+*54'))/*+4:'22?%.+4:.+9+8</)+*/9

)544+):/4-3+'49)'445:(+25)1+*9+);8+2?

,'9:+4'6853/4+4:='84/4-*+</)+9;).'9'

:'-:5:.+9+8</)+6'4+2

+,58+/49:'22/4-:./9,'43'1+9;8+:.+5;:2+:(5>/9

6856+82?/49:'22+*:5:.+.5;9+9:8;):;8+#58+*;)+

:.+8/915,,/8++2+):8/)9.5)1586+8954'2/40;8?

35;4::55;:2+:(5>589;6658:/4-9?9:+3'))+6:'(2+

,58,'49;6658:5;4:/4-3;9:9;6658:':2+'9:

2(9

$9+3+:'25;:2+:(5>9;/:'(2+,58,'49;6658:

3;9:9;6658:2(9+,58+'::')./4-,'4:5

5;:2+:(5>+49;8+:.+5;:2+:(5>/99+);82+?,'9

:+4+*(?':2+'9::=565/4:9:5'9:8;):;8'2)+/2

/4-3+3(+8'2559+(5>=/22)';9+:.+,'4:5

='((2+Use only the screws provided with

the outlet box.

559+4:.+9+:9)8+=9/4

?51+,58*5=485*:592/6/4:5?51+49+8:*5=4

85*/4:5?51+54:565,:.+'45*?2/-4:.+

.52+/4:.+5=485*=/:.:.+.52+/4:.+&51+

49+8::.+ /4:.85;-.:.+&51+'4*5=485*

;4:/2:.+65/4:'66+'8954:.+5:.+89/*+49:'22

:.+++6+8 /4

#/-.:+4:.+"+:9)8+=954:.+&51+

54)+:.+*5=485*/9/462')+.+)1

35:58,589./66/4-9:'(/2/@+89'4*8+

35<+/,68+9+4:

#8+'*2+'*=/8+9'4*9',+:?)'(2+,/89:

:.85;-.:.+)'456?*/91'456?'4*

2'9:2?*5=485*

4'456?*/91 5=485*

'456?

&51+

8599 /4

++6+8

'4-'99+3(2+*,'4,853:.+35;4:/4-(8')1+:/4

9:'22+*:5)+/2/4-/468+</5;99:+6'1+9;8+:.+,'4

/9.'4-/4-9:8'/-.:!5:':+,'4;4:/2:.+:'(54:.+

5;4:/4-(8')1+:+4-'-+9:.+925:54:.+5=485*

'22#./93;9:(+*54+:568+<+4::.+,'4(5*?,853

85:':/4-=.+4:.+(2'*+9'8+/435:/54

'1+9;8+:.+9:;*9685:8;*/4-,853:.+

(5::535,:.+5;4:/4-(8')1+:'8+/4

9:'22+*=/:.:.8+'*9'22:.+='?:.85;-.

:.+(8')1+:

58'4'*/'4/49:'22':/54'4*,58$",'4'4*2/-.:

1/:)53(/4':/5495<+82(9/4(5:.,2;9.'4*

*5=485*35*+9:.+9',+:?)'(2+3;9:(+/49:'22+*

/4:5:.+.5;9+9:8;):;8+(+'39;9/4-B2'-

9)8+=9='9.+89'4*25)1='9.+89685</*+*'1+

9;8+:.':=.+4:.+9',+:?)'(2+/9,;22?+>:+4*+*

:.+2+'*=/8+9'8+254-+8:.'4:.+)'(2+'4*45

9:8+99/962')+*54:.+2+'*=/8+9

Note,49:'22/4-#.+"+)54*'8?";6658:"',+:?

'(2+/4:.+$"55:!+35<+45)15;:94

#.+;:2+:5>

8"',+:?)'(2+/49:'22':/54

Safety Cable

Lag Screw

9',+:?

)'(2+

B2'-

9)8+=

25)1

='9.+8

'1+=/8+)544+):/549:565=+895;8)+;9/4-=/8+4;:9

685</*+*'1+9;8+:.':45,/2/3+4:9'8+5;:9/*+5,

:.+=/8+4;:,:+83'1/4-:.+=/8+)544+):/549:.+

=/8+99.5;2*(+968+'*'6'8:=/:.:.+-85;4*+*)54

*;):58'4*:.++7;/63+4:-85;4*/4-)54*;):585454+

9/*+5,:.+5;:2+:(5>'4*;4-85;4*+*)54*;):5854:.+

5:.+89/*+5,:.+5;:2+:(5>

'992+'*=/8+9'4*9',+:?)'(2+:.85;-.

:.+)'456?

!+35<+9/*+)5<+89,853)'456?+>659/4-

.52+9)259+*.52+9'4*56+4AB

9.'6+.52+9

17 18

/,:5456?'225=/4-:.+9:;*9:5

685:8;*+:.85;-.:.+)'456?

+>:2/,::.+)5<+88/4-'4*/49:'2214;82+*

4;:9'99.5=4#/-.:+4:.+14;82+*4;:9

9+);8+2?#.+)'456?9.5;2*'*0;9:,58

'4?/88+-;2'8/:?/4:.+)+/2/4-58;:2+:

(5>

544+):(2')1'4*(2;+=/8+,853,'4:52')1585:

=/8+,853.5;9+544+):%./:+=/8+,853'4:5%./:+

+;:8'2=/8+,853.5;9+544+):85;4*2+'*9,853

35;4:/4-(8')1+:'4**5=485*:585;4*2+'*,853

.5;9+Refer to Safety Tips section of manual.

5<+8!/4-

House Fan

2;+

2')1

%./:+

8++4

2')1

%./:+

85;4*

AB9.'6+

925:9

Go to Step 26

49:'228;((+86'*(+:=++4,'4

(5*?'4*)'456?

!+35<++<+8?5:.+89)8+='9)/8)2+*

'4*9'<+,582':+8;9+

15 2;9.5;4:49:'22':/54

2')+(2'*+.52*+8954:5(2'*+9'2/-4/4-.52+9

/4(2'*+.52*+8=/:..52+9/4(2'*+'1+9;8+

:.'::.+9/*+5,:.+(2'*+?5;9+2+):/9,')/4-

*5=4='8*49:'229)8+=9'4*,/(+8='9.+89

:5(')19/*+5,(2'*+'99.5=4#/-.:+4

9)8+=99+);8+2?!+6+'::./9685)+99358+

:/3+9;4:/2'22(2'*+9'8+'99+3(2+*

49:'22(2'*+9:535:58;9/4-:.+35:58

9)8+=9685</*+*#/-.:+49)8+=99+);8+2?

26 27

/,:,'4:535;4:/4-(8')1+:'2/-4/4-:.+AB

9.'6+.52+9=/:.:.+9)8+=954:.+35;4:/4-

(8')1+:#;84:.+,'4)25)1=/9+:525)1/4

659/:/5449:'22:.+5:.+89)8+=9/4)2;*+*

/4.'8*='8+('-'4*:/-.:+4'229+);8+2?

!+62')+:.+9)8+=98+35<+*'4*

:/-.:+49+);8+2?.+)135:58,58

9./66/4-9:'(/2/@+89'4*8+35<+/,

68+9+4:

2')+)'456?5<+8,'4(5*?'2/-4

/4-.52+9

!+35<+:.+'22:.8+'*9:;*9,853:.+

25=+86'8:5,:.+35;4:/4-(8')1+:'4-

,'4,85335;4:/4-(8')1+:(?:.+

.'4*9,8++.551/4:5')259+*.52+54

:.++*-+5,:.+'456?5:+58

'4'*/'435;4:/4-8+,+8:5":+6

'4*9,8++.551

#'1+9)8+=9,853.'8*='8+6')1

'4*/49+8:54+54+').9/*+5,

(8')1+::53':).:.+925:9)8+=

.52+9/4)'456?++69)8+=9,58

2':+8;9+

'1+=/8+)544+):/549:565=+895;8)+;9/4-=/8+4;:9

685</*+*'1+9;8+:.':45,/2/3+4:9'8+5;:9/*+5,

:.+=/8+4;:,:+83'1/4-:.+=/8+)544+):/549:.+

=/8+99.5;2*(+968+'*'6'8:=/:.:.+-85;4*+*)54

*;):58'4*:.++7;/63+4:-85;4*/4-)54*;):585454+

9/*+5,:.+5;:2+:(5>'4*;4-85;4*+*)54*;):5854:.+

5:.+89/*+5,:.+5;:2+:(5>

544+):(2')1'4*(2;+=/8+,853,'4:52')1585:

=/8+,853.5;9+544+):%./:+=/8+,853'4:5%./:+

+;:8'2=/8+,853.5;9+544+):85;4*2+'*9,853

35;4:/4-(8')1+:'4**5=485*:585;4*2+'*,853

.5;9+Refer to Safety Tips section of manual.

House Fan

2;+

2')1

%./:+

8++4

2')1

%./:+

85;4*

!+35<+9=/:).)'6.5;9/4-,853,'4

!+35<+:.+62;-5,,/::+849:'22

9=/:).)'6.5;9/4-:52/-.:1/:(?

:;84/4-)25)1=/9+:5:/-.:+4

49:'221++6+84;:5<+82+'*=/8+9

!+35<+4;:'4*9'<+,584+>:9:+6

#/-.:+41++6+84;:54:5:.8+'*+*

6/6+,853:.+2/-.:1/:

49:'22>='::'4*+2'(8'('9+

(;2(9 ARNING: <+82'36/4-:.+

,'4=/228+9;2:/4:.+,'42/-.:99.;:

:/4-*5=4;4:/2:.+6856+8='::'-+

5,(;2(9'8+/49:'22+*

!+9+::.+2/-.:9(?:;84/4-5,,:.+='22

9=/:).(8+'1+858(?8+35:+!+62')+

(;2(9=/:.:.+)588+):='::'-+(;2(9

:;84:.+65=+854

5)':+(2;+'4*=./:+=/8+,853:.+,'4

3'81+*A582/-.:1/:B544+):(2;+,853,'4

:5(2')1,8532/-.:'4*=./:+,853,'4:5=./:+

,8532/-.:(?6;9./4-)544+):589:5-+:.+8

::').9=/:).)'6:5,'4(?2/4/4-;6

925:+'8.52+9'4*9)8+=.52+'4*

:=/9:/4-)'6#.+4:/-.:+4:.+

9)8+=9

49:'228;((+8='9.+8'4*4;::5

-2'99:/-.:+44;:

!+35<+,/4/'24;:,/4/'2)'6.+>4;:

'4*='9.+8,853,/::+8

49:'22,/4/'2)'6'4*,/4/'24;::5

-2'99'4*:/-.:+4,/4/'24;:

.+)13'/4'4*(8'4).)/8);/:,;9+958)/8);/:(8+'1+89

.+)12/4+=/8+)544+):/549:5,'4'4*9=/:).=/8+)544+):/549/49=/:)..5;9/4-

CAUTION: Make sure main power is turned off.

'1+9;8+,58='8*8+<+89+9=/:)./9,/832?/4;658*5=4659/:/54'4=/2245:56+8':+

=.+49=/:)./9/4:.+3/**2+

'1+9;8+:.':9./66/4-9:'(/2/@+8:'(9.'<+(++48+35<+*,85335:589++/49:'22':/54

9:+6

.+)1:53'1+9;8+'229)8+=9/435:58.5;9/4-'8+94;-45:5<+8:/-.:+4+*

.+)1:53'1+9;8+:.+9)8+=9=./).'::').:.+,'4(2'*+.52*+8:5:.+35:58'8+:/-.:

.+)1:53'1+9;8+=/8+4;:)544+):589/49=/:)..5;9/4-'8+45:8'::2/4-'-'/49:+').

5:.+858'-'/49::.+/4:+8/58='225,:.+9=/:)..5;9/4-

CAUTION: Make sure main power is turned off before entering switch housing.

,;9/4-'456:/54'2+/2/4-'4/-.:/:).+)1:5(+9;8+:.+9)8+=99+);8/4-:.+-2'99

='8+'8+,/4-+8:/-.:.+)1:5(+9;8+2/-.:(;2(/9:/-.:/495)1+:'4*45::5;)./4--2'99

9.'*+9,</(8':/546+89/9:9,853-2'998+35<+-2'99'4*/49:'22'=/*+8;((+8('4*

54-2'994+)1:5'):'9'4/49;2':58!+62')+-2'99'4*:/-.:+49)8+=9'-'/49:8;((+8('4*

"53+,'435:589'8+9+49/:/<+:59/-4'29,853"52/*":':+<'8/'(2+96++*)54:8529DO

NOT USE a Solid State variable speed control.

225=(8+'1/46+8/5*5,.5;8959:45/9+9'995)/':+*=/:.'4+=,'4=/22*/9'66+'8

',:+8:./96+8/5*

,:./9/9'*5=485*35;4:,'43'1+9;8+:.+8/*-+5435;4:/4-(8')1+:+4-'-+9:.+

45:)./4:.+*5=485*('22

.+)1:.':'22(2'*+9'8+9)8+=+*,/832?/4:5(2'*+.52*+89

.+)1:.':'22(2'*+.52*+89'8+:/-.:+4+*9+);8+2?:535:58

'1+9;8+:.':)'456?'4*35;4:/4-(8')1+:'8+:/-.:+4+*9+);8+2?:5)+/2/4-0;4):/54(5>

'4*0;4):/54(5>/935;4:+*,/832?:5)+/2/4-05/9:

59:,'4=5((2+685(2+39'8+)';9+*=.+4(2'*+2+<+29'8+;4+7;'2.+)1:./92+<+2(?

9+2+):/4-'65/4:54:.+)+/2/4-'(5<+:.+:/65,54+5,:.+(2'*+9+'9;8+:./9*/9:'4)+,853

(2'*+:/6:5)+/24-++6/4-3+'9;8+=/:./485:':+:.+,'4;4:/2:.+4+>:(2'*+/9659/

:/54+*,583+'9;8+3+4:!+6+':,58+').(2'*+,'22(2'*+2+<+29'8+45:+7;'2?5;)'4'*

0;9:(2'*+2+<+29(?:.+,5225=/4-685)+*;8+#5'*0;9:'(2'*+:/6*5=4/49+8:'='9.+845:

9;662/+*(+:=++4:.+(2'*+'4*(2'*+.52*+8'::.+9)8+=)259+9::5:.+35:58#5'*0;9:'

(2'*+:/6;6/49+8:='9.+845:9;662/+*(+:=++4:.+(2'*+'4*(2'*+.52*+8'::.+:=5

9)8+=9,'8:.+9:,853:.+35:58!+<+89+:.+659/:/545,:.+='9.+8/,(2'*+935;4:,853:56

5,(2'*+

,(2'*+=5((2+/99:/2245:/)+'(2+/4:+8).'4-/4-:=5'*0')+4:9/*+(?9/*+(2'*+9)'48+

*/9:8/(;:+:.+=+/-.:'4*6599/(2?8+9;2:/49355:.+856+8':/54

.+)1(2;+=/8+,853,'4:53'1+9;8+/:/9)544+):+*:5.5:=/8+,853.5;9+

.+)1,582559+58*/9)544+):+*=/8+9/4,'49=/:)..5;9/4-

.+)1,582559+58*/9)544+):+*=/8+9/42/-.:1/:

.+)1,58,';2:?2/-.:(;2(9

CAUTION: '1+9;8+3'/465=+8/9:;84+*5,,(+,58++4:+8/4-9=/:)..5;9/4-

ARNING: <+82'36/4-:.+,'4=/228+9;2:/4:.+,'42/-.:99.;::/4-*5=4;4:/2:.+

6856+8='::'-+5,(;2(9'8+/49:'22+*

!+9+::.+2/-.:9(?:;84/4-5,,:.+='229=/:).(8+'1+858(?8+35:+!+62')+(;2(9=/:.:.+

)588+):='::'-+(;2(9:;84:.+65=+854

,,'495;4*945/9?

,,'4*5+945:9:'8:

,,'4=5((2+9

,2/-.:*5+945:=581

#!$ "#

,?5;.'<+*/,,/);2:?56+8':/4-?5;84+=)+/2/4-,'4/:3'?(+:.+8+9;2:5,/4)588+):'99+3(2?/49:'22':/5458

=/8/4-4953+)'9+9:.+9+/49:'22':/54+885893'?(+3/9:'1+4,58*+,+):9,?5;+>6+8/+4)+'4?,';2:962+'9+

).+)1:./9#85;(2+".55:/4-.'8:,'685(2+3)'445:(+8+3+*/+*58?5;'8++>6+8/+4)/4-*/,,/);2:?/4/49:'22'

:/5462+'9+)'225;8;9:53+8"+8</)++4:+8'::.+

4;3(+868/4:+*54?5;86'8:92/9:/49+8:9.++:

arning: Before servicing or cleaning unit, Switch power off at Service panel and lock service discon-

necting means to prevent power from being switched on accidentally. hen the service disconnecting

means cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

Trouble Suggested Remedy

Dec.2011 New formate

Jan.2012 Update customer service phone number

Jun.2013 Update for CUL regulation

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Monte Carlo Fan Company Lüfter Handbücher

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3ADR60 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company MC263 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5MQ60XX Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5DI52ES D Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5BHM60 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5DIC44XXXD-V1 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company Jovie 3JVR52 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3AVOR56 D-V1 Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5BR52 D Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5AHR60 Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5GP60XX Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3VNR52 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5LPR52XXD Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company Melody 3MER56 D Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3ACR52XXD Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3CNHSM52 Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3MNLR56 Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5LLR56 Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5BUR52XXD Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5WF52XXD-L Series Bedienungsanleitung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 4GIR60ATIHAB Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 5AB52XX Series Gebrauchsanweisung

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company MC1215 Technisches Dokument

Monte Carlo Fan Company

Monte Carlo Fan Company 3SKYR56XXD Series Gebrauchsanweisung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung