Moulinex AT71 Series Bedienungsanleitung
Réf. : 1520000549-02
p. 2
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6
p. 7
p. 8
p. 9
p. 10
p. 11
p. 12
p. 13
p. 20
p. 14
p. 21
p. 15
p. 22
p. 18
p. 23
p. 19
p. 24
CS
SK
HU
LT
LV
ET
PL
BG
RO
SL
BS
SR
DA
HR
NO
EN
SV
NL
FI
ES
TR
CS
SK
HU
LT
LV
ET
PL
BG
RO
SL
BS
SR
HR
EN
NL
ES
DA
NO
SV
FI
TR
A1A
A2
B
C
D*
I*
J*
H*
E*
F*
G*
1
2
!!
1
*
**
*
2
3
5
4
E*
1/1,5 cm
G*
F*
1
2
6
21
!!
1
1
*
*
*
*
*
2
7 8
10
11 12
2
9
1
max40s
2
30g40g
0,8L
0,5L
200g 200g
150g 150g
20g40g
100g 100g
100g 100g
200g 200g
33
200g 200g
0,5L 0,8L
130g 130g
300g 300g
**
30g40g 10s
5s
415s
15s
15s
10s
10s
8s
40s
10s
15s
2
Upozornění: Brožura s bezpečnostními instrukcemi
LS-123456 se dodává s tímto přístrojem.
Před prvním použitím vašeho přístroje si tuto
brožuru pozorně přečtěte a pečlivě uschovejte.
POPIS PŘÍSTROJE
A - Tlačítka pro spuštění:
A1 - Pomalá rychlost
A2 - Turbo
B- Tělo motoru
C- Těsnicí víko
D* - Příslušenství milk-shake
(podle modelu)
E*, F* & G* - Horní nože sekáčku
(podle modelu)
H- Spodní nůž sekáčku
I* - Miska 0,5 l nebo 0,8 l (podle modelu)
J* - Protiskluzový kryt nebo víko
(podle modelu)
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM (VIZ OBR. 1)
POUŽITÍ (OBR. 2 AŽ 9)
S čepelemi zacházejte opatrně, jsou velmi ostré.
Nespouštějte spotřebič naprázdno.
Polotekuté směsi: neplňte nad max. úroveň misky
Tipy pro lepší výsledky:
Pracuje v pulzech. Pokud na stěnách nádoby zůstanou zbytky jídla (šunka, cibule atd.),
uvolněte je stěrkou, rozmístěte v nádobě a spusťtě 2 nebo 3 další pulzy.
RECEPTY
s noži se třemi čepelemi (podle modelu)
Meruňková marmeláda s medem
300 g měkkých meruněk (recept nelze připravit ze sušených meruněk)
70 g krémového medu
Nasypte meruňky do misky, vmíchejte mezi meruňky med a mixujte po dobu
maximálně 6 sekund.
ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE (VIZ OBR. 10 & 11)
USCHOVÁNÍ (VIZ OBR. 12)
CS
3
SK
Upozornenie: Knižka bezpečnostných odporúčaní
LS-123456 sa dodáva spolu s týmto prístrojom.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte
tieto pokyny a starostlivo si ich odložte.
POPIS PRÍSTROJA
A - Tlačidlá na zapnutie zariadenia:
A1 - Nízka rýchlosť
A2 - Turbo
B- Blok motora
C- Tesniaca nádobka
D* - Príslušenstvo na mliečne koktaily
(v závislosti od modelu)
E*, F* & G* - Vrchné nože mlynčeka
(v závislosti od modelu)
H- Spodný nôž mlynčeka
I* - Nádoba s objemom 0,5 l alebo 0,8 l
(v závislosti od modelu)
J* - Protišmyková podložka alebo kryt
(v závislosti od modelu)
PRED PRVÝM POUŽITÍM (POZRITE SI OBR. 1)
POUŽITIE (POZRITE SI OBR. 2 AŽ 9)
S čepeľami zaobchádzajte opatrne, sú veľmi ostré.
Nespúšťajte spotrebič naprázdno.
Polotekuté zmesi: plňte len po označenie max. na nádobe
Tipy na dosiahnutie optimálnych výsledkov:
Pulzné mixovanie. Ak kúsky potravín zostávajú prilepené na bokoch nádoby (šunka, cibuľa
atď.), uvoľnite ich špachtľou, rozmiestnite ich v nádobe a spustite 2 alebo 3 ďalšie pulzy.
RECEPTY
Nože s trojitou čepeľou (v závislosti od modelu)
Marmeláda s marhuľami v mede
300 g mäkké marhule (recept nie je možné pripraviť so sušenými marhuľami)
70 g krémového medu
Nalejte marhule do misky, pridajte med a miešajte
maximálne 6 sekúnd.
ČISTENIE PRÍSTROJA (POZRITE SI OBR. 10 A 11)
SKLADOVANIE (POZRITE SI OBR. 12)
4
Figyelem: A készülékhez tartozik az LS-123456
biztonsági útmutató is.
Akészülékelsőhasználatbavételeelőttfigyelmesen
olvassa el és gondosan őrizze meg ezt az útmutatót.
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A - Indítógomb:
A1 - Kis sebesség
A2 - Turbó
B- Motorblokk
C- Vízhatlan edény
D* - Tej shake tartozék (modelltől függően)
E*, F* & G* - Felső aprítókések
(modelltől függően)
H- Alsó aprítókések
I* - 0,5 literes vagy 0,8 literes edény
(modelltől függően)
J* - Csúszásgátló lap vagy fedél
(modelltől függően)
AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT (LÁSD 1. ÁBRA)
HASZNÁLAT (LÁSD 2–9.ÁBRA)
A pengék rendkívül élesek. Óvatosan bánjon velük.
Ne működtesse az üres készüléket.
Félig folyékony keverékek: ne töltse fel az edényt a maximum jelzés fölé
Tanácsok a legjobb eredmény elérésére:
Lökésszerűen működtesse a készüléket. Ha élemiszermaradványok (sonka, hagyma stb.)
tapadnak az edény oldalára, akkor a kaparóval távolítsa el és oszlassa szét őket az edényben,
mielőtt 2-szer vagy 3-szor ismét rövid ideig működteti a készüléket.
RECEPTEK
Hárompengéjű aprítókéssel (modelltől függően)
Mézes sárgabaracklekvár
300 g puha sárgabarack (száraz barackkal a recept nem készíthető el)
70 g krémes állagú méz
Öntse a sárgabarackot az edénybe, adja hozzá a mézet, majd mixelje
maximum 6 másodpercig.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA (LÁSD 10 ÉS 11. ÁBRA)
TÁROLÁS (LÁSD. 12. ÁBRA)
HU
5
Dėmesio. Prie prietaiso pridedama saugos instrukcija
LS-123456.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, atidžiai
perskaitykite šią instrukciją ir saugokite ją.
APARATO APRAŠYMAS
A - Įjungimo mygtukai:
A1 - Lėtas režimas
A2 - „Turbo“
B- Variklio skyrius
C- Sandariklis
D* - Įrankis pieno kokteiliams plakti
(priklausomai nuo modelio)
E*, F* & G* - Viršutiniai pjaustymo peiliai
(pagal modelį)
H- Apatinis pjaustymo peilis
I* - 0,5 l arba 0,8 l indas (paal modelį)
J* - Neslystantis padas arba dangtis
(pagal modelį)
PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄ KARTĄ (ŽR. 1 PAV.)
NAUDOJIMAS (ŽR. 2–9 PAV.)
Su ašmenimis elkitės atsargiai, nes ašmenys labai aštrūs.
Neįjunkite tuščio prietaiso.
Pusiau skysti mišiniai: nepildykite daugiau, nei nurodoma viršutinė dubens riba
Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų:
Dirbant darykite pertraukėles. Jei maisto gabaliukai įstringa prie indo sienelių (kumpis,
svogūnai ir pan.), naudokite mentelę jiems nustumti ir paskirstyti inde prieš įjungiant su 2
arba 3 pertraukėlėmis.
RECEPTAI
Peiliai su trigubais ašmenimis (pagal modelį)
Abrikosų marmeladas su medumi
300 g minkštų abrikosų (iš džiovintų abrikosų marmelado paruošti neįmanoma)
70 g kreminio medaus
Suberkite abrikosus į indą, įpilkite ant abrikosų medaus ir maišykite
ne ilgiau nei 6 sekundes.
APARATO VALYMAS (ŽR. 10 IR 11 PAV.)
SAUGOJIMAS (ŽR. 12 PAV.)
LT
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Moulinex Küchenmaschine Handbücher
Moulinex
Moulinex DFC611BA Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Masterchef Gourmet QA404G Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex ODACIO FP723 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex COMPANION XL Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex DFC4 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Muititrio Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex QA4101 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Fresh Express DJ 7533 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex DJ4031EG Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex DJ30 Series Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex fresh express max Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex 043-2214-8 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Moulinette Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex MULTI MOULINETTE AT717125 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex QA150127 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex LA MOULINETTE XXL DP805G27 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Multichef FP125141 Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex Odacio Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex illico Bedienungsanleitung
Moulinex
Moulinex MULTIMOULINETTE XXL AT718A10 Bedienungsanleitung
