NCR 7872 Series Bedienungsanleitung

1&5  6FDQQHU6FDOH

5HOHDVH 

,QVWDOODWLRQ DQG 2ZQHU

*XLGH



,VVXH %

7KH SURGXFW GHVFULEHG LQ WKLV ERRN LV DOLFHQVHG SURGXFW RI 1&5 &RUSRUDWLRQ

1&5 LV DUHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 1&5 &RUSRUDWLRQ

,W LV WKH SROLF\ RI 1&5 &RUSRUDWLRQ 1&5 WR LPSURYH SURGXFWV DV QHZ WHFKQRORJ\ FRPSRQHQWV

VRIWZDUH DQG ILUPZDUH EHFRPH DYDLODEOH 1&5 WKHUHIRUH UHVHUYHV WKH ULJKW WR FKDQJH VSHFLILFDWLRQV

ZLWKRXW SULRU QRWLFH

$OO IHDWXUHV IXQFWLRQV DQG RSHUDWLRQV GHVFULEHG KHUHLQ PD\ QRW EH PDUNHWHG E\ 1&5 LQ DOO SDUWV RI

WKH ZRUOG ,Q VRPH LQVWDQFHV SKRWRJUDSKV DUH RI HTXLSPHQW SURWRW\SHV 7KHUHIRUH EHIRUH XVLQJ WKLV

GRFXPHQW FRQVXOW ZLWK \RXU 1&5 UHSUHVHQWDWLYH RU 1&5 RIILFH IRU LQIRUPDWLRQ WKDW LV DSSOLFDEOH DQG

FXUUHQW

7R PDLQWDLQ WKH TXDOLW\ RI RXU SXEOLFDWLRQV ZH QHHG \RXU FRPPHQWV RQ WKH DFFXUDF\ FODULW\

RUJDQL]DWLRQ DQG YDOXH RI WKLV ERRN

:ULWWHQ E\ 7RGG $ 'RDQH

$GGUHVV FRUUHVSRQGHQFH WR

0DQDJHU ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV

1&5 &RUSRUDWLRQ

 6DWHOOLWH %OYG

'XOXWK *$ 

&RS\ULJKW 

%\ 1&5 &RUSRUDWLRQ

'D\WRQ 2KLR 86$

$OO 5LJKWV 5HVHUYHG

Preface

Audience

7KLV ERRN LV ZULWWHQ IRU KDUGZDUH LQVWDOOHUVHUYLFH SHUVRQQHO

V\VWHP LQWHJUDWRUV DQG ILHOG HQJLQHHUV

References

•1&5  6FDQQHU6FDOH 8VHU *XLGH

%

•1&5  6FDQQHU6FDOH 5HSDLU *XLGH

%

Table of Contents

'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ L[

6FDOH ,GHQWLILFDWLRQ /DEHO  [

6DIHW\ ([WUD /RZ 9ROWDJH [L

/DVHU 6DIHW\ [LL

/DVHU 6DIHW\ /DEHO[LL

 [[[[ /DVHU 0RGXOH /DEHO /RFDWLRQ [LLL

/DVHU 3RZHU[LLL

$OO 0RGHOV[LY

&KDSWHU  ,QVWDOODWLRQ

6WHS 9HULI\ &KHFNVWDQG 3UHSDUDWLRQ  

&KHFNVWDQG &XWRXW 1&5    

&KHFNVWDQG &XWRXW 1&5   

&KHFNVWDQG &XWRXW 1&5  

  

'ULS 3DQ ,QVWDOODWLRQ  

6HUYLFH &OHDUDQFH 

,WHP 'LYHUWHU 

9HQWLODWLRQ 5HTXLUHPHQWV 

(OHFWULFDO :LULQJ WR WKH &KHFNVWDQG  

+ROH 5HTXLUHPHQWV IRU &DEOHV 

6WHS &RQQHFW WKH &DEOHV 

'XDO &DEOH ,QVWDOODWLRQV  

56 3HULSKHUDO &DEOHV 

3RZHU 6XSSO\ /RFDWLRQ  

6WHS ,QVWDOO 1&5  LQ &KHFNVWDQG 

&RPPXQLFDWLRQV 3URWRFRO 

iii

6WHS &DOLEUDWH WKH 6FDOH  

([HUFLVH WKH 6FDOH 

$FFHVV WKH &DOLEUDWLRQ 6ZLWFK 

&DOLEUDWH WKH 6FDOH  

9HULI\ WKH &DOLEUDWLRQ  

,QFUHDVLQJ /RDG 7HVW 

2YHU&DSDFLW\ 7HVW  

'HFUHDVLQJ /RDG 7HVW 

6KLIW 7HVW 

6HFXUH WKH &DOLEUDWLRQ 6ZLWFK 

6WHS &KHFN WKH 6FDQQHU 2SHUDWLRQ  

6HWWLQJ WKH 3URJUDP 3DUDPHWHUV 

6FDQ 6DPSOH 7DJV  

&KDSWHU  2SHUDWLRQ

2SHUDWLQJ WKH 6FDOH 

&OHDQLQJ WKH 1&5   

&RUUHFWLQJ 6FDQQHU 3UREOHPV 

&RUUHFWLQJ 6FDOH 3UREOHPV  

&KDSWHU 3URJUDPPLQJ

6HWWLQJ WKH &RPPXQLFDWLRQ 3URWRFRO  

*RRG 5HDG 7RQH  

3URJUDPPLQJ :RUNVKHHWV 

$6&,, &RGH &KDUW  

Revision Record

Issue Date Remarks

$-XQH )LUVW ,VVXH

%$XJ 8SGDWH WR GLDJUDPV DQG ZRUNVKHHWV

Radio Frequency Interference Statements

Federal Communications Commission (FCC)

Note: 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D

&ODVV $GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  RI )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG

WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW

LV RSHUDWHG LQ DFRPPHUFLDO HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ

UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH

LQVWUXFWLRQ PDQXDO PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV

2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ DUHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO\ WR FDXVH LQWHUIHUHQFH LQ

ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H[SHQVH

Information to User: 7KLV HTXLSPHQW PXVW EH LQVWDOOHG DQG XVHG LQ

DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUtV LQVWUXFWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH

WKDW LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV ZLOO QRW RFFXU LQ DSDUWLFXODU FRPPHUFLDO

LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH LQWHUIHUHQFH ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\

WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR FRQVXOW DQ 1&5 VHUYLFH

UHSUHVHQWDWLYH LPPHGLDWHO\

Caution: 1&5 LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ UDGLR RU WHOHYLVLRQ LQWHUIHUHQFH

FDXVHG E\ XQDXWKRUL]HG PRGLILFDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW RU WKH VXEVWLWXWLRQ RU

DWWDFKPHQW RI FRQQHFWLQJ FDEOHV DQG HTXLSPHQW RWKHU WKDQ WKRVH VSHFLILHG E\ 1&5

7KH FRUUHFWLRQ RI LQWHUIHUHQFH FDXVHG E\ VXFK XQDXWKRUL]HG PRGLILFDWLRQ

VXEVWLWXWLRQ RU DWWDFKPHQW ZLOO EH WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH XVHU 7KH XVHU LV

FDXWLRQHG WKDW FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ 1&5 PD\ YRLG

WKH XVHUtV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW

Canadian Department of Communications

7KLV GLJLWDO DSSDUDWXV GRHV QRW H[FHHG WKH &ODVV $OLPLWV IRU UDGLR QRLVH HPLVVLRQV

IURP GLJLWDO DSSDUDWXV VHW RXW LQ WKH 5DGLR ,QWHUIHUHQFH 5HJXODWLRQV RI WKH &DQDGLDQ

'HSDUWPHQW RI &RPPXQLFDWLRQV

/H SUËVHQW DSSDUHLO QXPËULTXH QtËPHW SDV GH EUXLWV UDGLRËOHFWULTXHV GËSDVVDQW OHV

OLPLWHV DSSOLFDEOHV DX[ DSSDUHLOV QXPËULTXHV GH OD FODVVH $SUHVFULWHV GDQV OH

5ÊJOHPHQW VXU OH EURXLOODJH UDGLRËOHFWULTXHV ËGLFWË SDU OH PLQLVWUÊUH GHV

&RPPXQLFDWLRQV GX &DQDGD

International Radio Frequency Interference Statement

Warning: 7KLV LV D&ODVV $SURGXFW ,Q DGRPHVWLF HQYLURQPHQW WKLV SURGXFW

PD\ FDXVH UDGLR LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU PD\ EH UHTXLUHG WR WDNH

DGHTXDWH PHDVXUHV

Voluntary Control Council For Interference (VCCI)

vii

Identification Labels

7KH ,GHQWLILFDWLRQ /DEHOV DUH PROGHG LQWR WKH EDFN RI WKH 7RZHU &DELQHW 7KH\

SURYLGH QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH XQLW SRZHU UHTXLUHPHQWV WKH YDULRXV

DJHQFLHV WKDW KDYH DSSURYHG WKH XQLW UDGLR LQWHUIHUHQFH LQIRUPDWLRQ DQG DSSOLFDEOH

1&5 SDWHQWV

17900

POWER

REMOTE

DISPLAY

MAX

SCANNER

Tag Read PORT 2 PORT1

One or more of the U.S. Patents listed below apply:

Patents Pending

5,229,588; 4,868,375; 4,575,623; 4,797,551; 4,851,667;

4,253,018; 4,272,675; 4,282,426; 4,679,154; 5,194,722;

5,276,316; 5,334,825; 5,262,625; 5,256,865; 5,144,114;

5,152,355; 5,065,842; 5,023,818; 4,656,344; 4,715,547;

4,716,281; 4,760,539; 5,459,308; 5,531,293; D-368,398;

5,440,142; D-8872

VDC 5 1.5 A

12 1.5

-12 0.3 Complies with FDA radiation performance

standards, 21 CFR Subchapter J.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

This apparatus does not excede the Class A limits

for radio noise emissions set outin the Radio

Interference Regulations of Canada.

Le presént appareil n'emet pas de bruits

radioélectriques dêpassant les limites de la

Classé A prescrites dans le Reglement sur le

brouillage radioélectrique du Canada.

viii

Before Connecting This Device

&RQQHFWLRQ RI (3263& WHUPLQDOV WR ZHLJKLQJ RU PHDVXULQJ GHYLFHV UHTXLUHV

JRYHUQPHQWDO DSSURYDO EHIRUH WKH FRQQHFWHG GHYLFHV FDQ EH SODFHG LQWR VHUYLFH IRU

UHWDLO WUDGH %HIRUH FRQQHFWLQJ DQ\ 1&5 GHYLFH LQWR DUHWDLO ZHLJKLQJ RU PHDVXULQJ

V\VWHP FRQWDFW WKH 1&5 ZHLJKWV DQG 0HDVXUH &RRUGLQDWRU 56*$WODQWD WR

DXWKHQWLFDWH WKDW 1&5 &HUWLILFDWHV RI &RQIRUPDQFH$SSURYDO LV QRW LQIULQJHG

1&5 2IILFH RI :HLJKWV DQG 0HDVXUHV DQG /DVHU 6DIHW\

'HQQLV $ .UXHJHU

 6DWHOOLWH %RXOHYDUG

'XOXWK *$ 

3KRQH 

)D[ 

(0DLO GHQQLVNUXHJHU#QFUFRP

:HE 6LWH KWWSUVJQFUFRPZPDSSURYDOVGRF

CE Mark Applicability

7KLV SURGXFW FRQIRUPV WR WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH IROORZLQJ (XURSHDQ 8QLRQ (8

1HZ $SSURDFK 'LUHFWLYHV

((& 1RQ$XWRPDWLF :HLJKLQJ ,QVWUXPHQW

((& (0&

((& /RZ 9ROWDJH

Scale Regulatory

1RWLILFDWLRQ RI FRXQWU\ VWDWH DQG ORFDO UHJXODWRU\ DJHQFLHV RI ZHLJKLQJ GHYLFH

LQVWDOODWLRQ LV UHTXLUHG )DLOXUH WR FRPSO\ FDQ UHVXOW LQ FULPLQDO SURVHFXWLRQ DQG

MHRSDUGL]H WKH DELOLW\ WR FRQGXFW QRUPDO EXVLQHVV 7KH 1&5  6FDQQHU6FDOH KDV

EHHQ FHUWLILHG LQ PDQ\ FRXQWULHV &RQWDFW WKH 1&5 RIILFH RI :HLJKWV DQG 0HDVXUHV

DQG /DVHU 6DIHW\ IRU VSHFLILF FRXQWU\ DSSURYDOV

1&5 2IILFH RI :HLJKWV DQG 0HDVXUHV DQG /DVHU 6DIHW\

'HQQLV $ .UXHJHU

 6DWHOOLWH %RXOHYDUG

'XOXWK *$ 

3KRQH 

)D[ 

(0DLO GHQQLVNUXHJHU#QFUFRP

:HE 6LWH KWWSUVJQFUFRPZPDSSURYDOVGRF

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Scanner Handbücher anderer Marken

Plustek

Plustek Scanner Bedienungsanleitung

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce DS100-5M Bedienungsanleitung

Image Access

Image Access WideTEK A2 Bedienungsanleitung

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Bedienungsanleitung

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Montageanleitung

Kodak

Kodak i5800 Scanner Bedienungsanleitung

Kodak

Kodak i7300 Bedienungsanleitung

Revopoint

Revopoint POP Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Bedienungsanleitung

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Bedienungsanleitung

Faselase

Faselase F6 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden BC340CRS Bedienungsanleitung

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Bedienungsanleitung

Optex

Optex 750830 Bedienungsanleitung