Nekos NRS1 Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

HEATED RAIN SENSOR

Electrical feeding 24V

NEKOS S.r.l. -

Via Capitoni, 7/5

+39 0424 411011

4420068 – Rev. 2003

NRS1

INSTRUCTION MANUAL

HEATED RAIN SENSOR

Electrical feeding 24V

Via Capitoni, 7/5

- 36064 Colceresa (VI)

–

+39 0424 411011

–  +39 0424 411013 - www.nekos.it -

info@nekos.it

–

ITALY

[email protected]

USER INSTRUCTIONS

CAUTION. Carefully observe all the following installation

instructions to ensure personal safety.

The device is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking

experience and knowledge. Do not allow children to play with the

fixed controls and keep any remote-control units out of their reach.

Have installation checks performed periodically by qualified

personnel from a service centre authorised by the manufacturer. Do

not use if repair or adjustment is required.

CAUTION: if the power cable is damaged, it must be replaced by

qualified personnel from a service centre authorised by the

manufacturer.

CAUTION. Disconnect the power supply during cleaning or

maintenance operations. Do not use solvents or jets of water to

wash the appliance; the appliance should not be submerged in

water.

In the event of fault or malfunction, switch off the device at the main

switch. All repairs and adjustments (e.g. setting the stroke) must

only be performed by qualified personnel from a service centre

authorised by the manufacturer.

Always request exclusive use of original spare parts. Failure to

respect this condition could compromise safety and invalidate the

benefits contained in the warranty for the appliance. In the event of

any problems or queries, consult your agent or contact the

manufacturer directly.

The A-weighted sound pressure level is less than 70dB(A).

Carefully preserve these instructions after installation.

INSTALLER INSTRUCTIONS

nekos

products have been manufactured in accordance with safety standards and conforms to

the stipulations of current standards in force.

When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, they will not

generate any danger for

persons, animals or items.

Symbols used in the manual

DANGER

Contents

1. Safety indications

................................

1.1. General notes

................................

1.2.

Notes for functioning and use

Technical and constructional information

3. Technical data

................................

4. Id plate and marking data

................................

5. Technical information

................................

Advices and instruction for mounting

7. Electrical connections

................................

7.1.

Replace P2 rain sensor on N series units

8. Dip-switches selection

................................

9. Led signals

................................

10. Environmental protection

................................

11. Recall to main prin

ciples of warranty certificate

12. Declaration of conformity

................................

INSTALLER INSTRUCTIONS

products have been manufactured in accordance with safety standards and conforms to

the stipulations of current standards in force.

When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, they will not

persons, animals or items.

Symbols used in the manual

This indication draw the attention about potential dangers for safety and

health of peoples and animals.

................................

...............................

................................

..........................

Notes for functioning and use

................................

Technical and constructional information

................................

...........................

................................

...................

................................

.........................

Advices and instruction for mounting

................................

.........................

Replace P2 rain sensor on N series units

................................

........................

................................

....................

ciples of warranty certificate

................................

..................

................................

....................

INSTALLER INSTRUCTIONS

products have been manufactured in accordance with safety standards and conforms to

When correctly assembled, installed and used according to the present instructions, they will not

This indication draw the attention about potential dangers for safety and

...............................

..........................

................................

.. 4

...........................

................................

.... 5

...................

.........................

................................

.. 5

.........................

................................

................ 7

........................

................................

......... 7

....................

..................

....................

SAFETY INDICATIONS

1.1. General notes

WARNING

EFORE INSTALLING THI

INDICATIONS HAVE BEE

PREVENT CONTACT WITH

MANUAL SHOULD BE CON

The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,

animals or things incurred by improper use.

Use for any applications other than those indicated must be authorised by

the manufacturer after technical review of the assembly.

Plastic b

ags, polystyrene, small metal parts such as nails, staples etc. should

be placed out of the reach of children as they constitute a potential source of

risk.

The appliance is not intended for use by people (including children) whose

physical, sensory and

experience or knowledge; such persons must be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

Do not use solvents or jets of water to wash the appliance. The appliance

should not be

submerged in water.

1.2. Notes for funct

ion

NRS1

is a sensor to detect rain

to a device able to

interpret it

must be authorised by the

manufacturer after technical review of the assembly



This product is designed to be used with the manufacturer's original products. Use

with any other products may result in damage or malfunctions.

 The initial start-

up of the sensor should be carried out

person following the manufacturer's instructions.



After removing packaging, check for any damage on the appliance



Before using the rain sensor, check that the power has the same nature, quality and

tension as those indicated on



This machine is destined exclusively for the use for which it has been designed and

the manufacturer accepts no responsibility for damage incurred by improper use.



Repairs should only be performed by qualified pe

authorised by the manufacturer.



The product must be disposed of in compliance with local environmental regulations

and not as household waste.

2. TECHNICAL AND CO

 NRS1 sensors

signal the rain event to an apparatus able to interpret and command

the connected devices. The sensor is insensitive to the formation of dew or

moisture after rainfall dries very quickly and being heated

allow the formation of ice.



The sensor is fed with a tension between

SAFETY INDICATIONS

EFORE INSTALLING THI

S APPLIANCE

ENSURE ALL SAFETY

INDICATIONS HAVE BEE

N READ CAREFULLY AND

UNDERSTOOD IN ORDER

PREVENT CONTACT WITH

ELECTRICITY

INJURY OR ANY OTHER

MANUAL SHOULD BE CON

SERVED FOR FURTHER C

ONSULTATION AT A LAT

The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,

animals or things incurred by improper use.

Use for any applications other than those indicated must be authorised by

the manufacturer after technical review of the assembly.

ags, polystyrene, small metal parts such as nails, staples etc. should

be placed out of the reach of children as they constitute a potential source of

The appliance is not intended for use by people (including children) whose

physical, sensory and

mental abilities are reduced, or in case of lack of

experience or knowledge; such persons must be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

Do not use solvents or jets of water to wash the appliance. The appliance

submerged in water.

ion

ing and use

is a sensor to detect rain

that through

the connected cable transmits the signal

interpret it

Use for any applications other than those indicated

manufacturer after technical review of the assembly

This product is designed to be used with the manufacturer's original products. Use

with any other products may result in damage or malfunctions.

up of the sensor should be carried out

by a skilled and qualified

person following the manufacturer's instructions.

After removing packaging, check for any damage on the appliance

Before using the rain sensor, check that the power has the same nature, quality and

tension as those indicated on

the technical data label on the appliance.

This machine is destined exclusively for the use for which it has been designed and

the manufacturer accepts no responsibility for damage incurred by improper use.

Repairs should only be performed by qualified pe

rsonnel at assistance centres

authorised by the manufacturer.

The product must be disposed of in compliance with local environmental regulations

and not as household waste.

STRUCTIONAL INFORMATION

signal the rain event to an apparatus able to interpret and command

the connected devices. The sensor is insensitive to the formation of dew or

moisture after rainfall dries very quickly and being heated

below +

The sensor is fed with a tension between

12V and 24V .

ENSURE ALL SAFETY

UNDERSTOOD IN ORDER

INJURY OR ANY OTHER

INCIDENT

ONSULTATION AT A LAT

ER DATE

The manufacturer accepts no responsibility for damage to people,

Use for any applications other than those indicated must be authorised by

the manufacturer after technical review of the assembly.

ags, polystyrene, small metal parts such as nails, staples etc. should

be placed out of the reach of children as they constitute a potential source of

The appliance is not intended for use by people (including children) whose

mental abilities are reduced, or in case of lack of

experience or knowledge; such persons must be supervised to ensure that they

Do not use solvents or jets of water to wash the appliance. The appliance

the connected cable transmits the signal

Use for any applications other than those indicated

manufacturer after technical review of the assembly

This product is designed to be used with the manufacturer's original products. Use

with any other products may result in damage or malfunctions.

by a skilled and qualified

After removing packaging, check for any damage on the appliance

Before using the rain sensor, check that the power has the same nature, quality and

the technical data label on the appliance.

This machine is destined exclusively for the use for which it has been designed and

the manufacturer accepts no responsibility for damage incurred by improper use.

rsonnel at assistance centres

The product must be disposed of in compliance with local environmental regulations

signal the rain event to an apparatus able to interpret and command

the connected devices. The sensor is insensitive to the formation of dew or

below +

5 °C - does not

 Electrical connection must comply with the rules in force on electrical systems.

 All connected devices must be manufactured according to the regulations in force

and comply with regulations issued by the European Community.

3. TECHNICAL DATA

Model

NRS1

Power supply voltage (U

) 12V - 24V

Maximum absorbed power (I

) 20 mA (120 mA with active heater)

Type of sensor Capacitive

Heater intervention < +5 °C

Type of contact SPDT

Rating contact 0,5 A / 125V~ – 1 A / 24V

Functioning temperature -20 - +65 °C

Feeding cable length 5 m

Feeding cable type / number of wires PVC protected from UV / 5 wires

Protection index IP65

Dimensions 45x93 h=19 mm

Weight 52 g (cable excluded)

Any data reported in this table is not binding and may be susceptible to variations without notice.

4. ID PLATE AND MARKING DATA

NRS1 rain sensors have CE marking and comply with the Standards listed in the

Declaration of Conformity.

The plate data is displayed on an adhesive label placed on the outside of the casing,

which must remain intact and visible.

The main information it displays includes: manufacturer's address, product name -

model number, technical characteristics, production date and serial number.

In the event of a complaint, please indicate the serial number (SN) displayed on the

label. An explanation of the symbols used on the label to abbreviate the technical

characteristics is given in the table in the chapter on “TECHNICAL DATA”.

5. TECHNICAL INFORMATION

NRS1 rain sensor, to completely fulfil its task, has to be placed out in the open fully

exposed to any precipitation, possibly over the roof or in a similar position, or where

can be affected by rainfall.

Sensor can be connected to all stations or devices where signal processing is

foreseen or where a free contact signal is necessary (free from tension).

Feeding cable is 5 m long, made weather resistant, fire retardant and UV resistant.

6. ADVICES AND INSTRUCTION FOR MOUNTING

THESE INSTRUCTIONS ARE INTENDED FOR TECHNICAL AND SPECIALIZED PERSONNEL.

THUS BASIC SAFETY AND WORKING TECHNIQUES ARE NOT DISCUSSED.

To guarantee perfect function and facilitate installation, please note the following

indications and warnings:

Check that the cable length is sufficient to link to the station or control

apparatus. The eventual junction for extending the cable must be

sealed with a cable of the same type and colours.

Warning.

Check that the power supply is the same as those indicated on

technical data applied to the device.

To keep efficient and have a perfect functioning we suggest to clean the

sensitive part

at least any 6 months or any time is dirty due to smog, leaves,

impurity, etc.

Advices for sensor installation:

Choose the most suitable position where place the rain sensor. It has to be put

outside in direct contact with weathering.

2. The sensor is

placed slightly tilted (~ 20 °) to facilitate the flow of water, in a position

that does not have shelters to the fall of rain. Place it under the trees is not

recommended because it alters the natural weather event

Support can be of 2 types depending fro

suggested to make the cable exit below

o Surface flat / tilted –

with high resistance adhesive and suitable for weather or

fixed with a screw;

o Fix support

such as rod or similar where

with a screw.

4. Complet

e cable system and electrical connection to the station or control and

feeding apparatus following the schema on next page

clamps the cable to make it integral with the supporting structure

5. Make a functional test.

To test a rain sensor is sufficient to wet (pour or spray water) on sensitive part of it; the

sensor transmits the signal of “wet sensor”. LED indicators of various apparatus should

light.

ELECTRICAL CONNECTIONS

Electrical connections should be

and keeping in mind the meani

of the feeding cable.

Sensor can work with any station unit or apparatus able to interpret its signal,

therefore the connections of the

instructions of the central or equipment.

The table below shows the caption of any wires and the wiring diagram

Caption of each wire -

NRS1:

 1 - R

(+) connected to

 2 - B

LACK

(-) co

nnected to

 3 - B

LUE

(N.O. contact);

 4 - P

URPLE

(N.C. contact);

 5 - G

REEN

(Common).

Check that the cable length is sufficient to link to the station or control

apparatus. The eventual junction for extending the cable must be

sealed with a cable of the same type and colours.

Check that the power supply is the same as those indicated on

technical data applied to the device.

To keep efficient and have a perfect functioning we suggest to clean the

at least any 6 months or any time is dirty due to smog, leaves,

Advices for sensor installation:

Choose the most suitable position where place the rain sensor. It has to be put

outside in direct contact with weathering.

placed slightly tilted (~ 20 °) to facilitate the flow of water, in a position

that does not have shelters to the fall of rain. Place it under the trees is not

recommended because it alters the natural weather event

Support can be of 2 types depending fro

m attack surface

suggested to make the cable exit below

with high resistance adhesive and suitable for weather or

such as rod or similar where

to apply

the metal bracket

e cable system and electrical connection to the station or control and

feeding apparatus following the schema on next page

Bind with one or more

clamps the cable to make it integral with the supporting structure

To test a rain sensor is sufficient to wet (pour or spray water) on sensitive part of it; the

sensor transmits the signal of “wet sensor”. LED indicators of various apparatus should

ELECTRICAL CONNECTIONS

Electrical connections should be

carried out in compliance with safety rule

and keeping in mind the meani

ng of various symbols and

Sensor can work with any station unit or apparatus able to interpret its signal,

therefore the connections of the

power cord are called in the specific

instructions of the central or equipment.

The table below shows the caption of any wires and the wiring diagram

NRS1:

2/24V;

nnected to

-12/24V;

Check that the cable length is sufficient to link to the station or control

apparatus. The eventual junction for extending the cable must be

perfectly

Check that the power supply is the same as those indicated on

To keep efficient and have a perfect functioning we suggest to clean the

at least any 6 months or any time is dirty due to smog, leaves,

Choose the most suitable position where place the rain sensor. It has to be put

placed slightly tilted (~ 20 °) to facilitate the flow of water, in a position

that does not have shelters to the fall of rain. Place it under the trees is not

m attack surface

; in both cases is

with high resistance adhesive and suitable for weather or

the metal bracket

– provided –

e cable system and electrical connection to the station or control and

Bind with one or more

clamps the cable to make it integral with the supporting structure

To test a rain sensor is sufficient to wet (pour or spray water) on sensitive part of it; the

sensor transmits the signal of “wet sensor”. LED indicators of various apparatus should

carried out in compliance with safety rule

ng of various symbols and

colours of the wires

Sensor can work with any station unit or apparatus able to interpret its signal,

power cord are called in the specific

The table below shows the caption of any wires and the wiring diagram

7.1. Replace P2 rain sensor on N series units

In the case of useNRS1 rain sensor to replace the old P2 on N series stations, during

connection phase operate as follows:

 RED wire connected at the place of WHITE wire;

 BLACK AND GREEN WIRES CONNECTED TOGETHER AT THE PLACE OF YELLOW WIRE;

 BLUE WIRE CONNECTED AT THE PLACE OF BLUE WIRE;

 PURPLE WIRE HAS TO BE INSULATED AND NOT CONNECTED.

8. DIP-SWITCHES SELECTION

In the sensor base, covered by a black cap, there is the access to dip-switches to

program the sensor which give the possibility of modifying status and sensitiveness.

Dip-switches meaning is the following:

DIP 1

DIP2

SENSITIVENESS

OFF

Maximum sensitiveness

ON OFF Medium-high sensitiveness

OFF ON Medium-low sensitiveness

ON ON Minimum sensitiveness

The sensor leaves the factory with the maximum sensitiveness set.

9. LED SIGNALS

Rain sensor has 2 signalling LED that indicate the functioning status.

 B - BLUE led flashing indicates that the sensor is fed.

 R - RED led lit fix indicates “wet sensor”; it has active command.

10. ENVIRONMENTAL PROTECTION

All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable. We recommend

that the device itself, and any accessories, packaging, etc. be sent to a centre for

ecological recycling as established from laws in force on recycling. The device is

mainly made from the following materials: aluminium, zinc, iron, plastic of various type,

cuprum. Dispose materials in conformity with local regulations about removal.

11. CERTIFICATE OF GUARANTEE

The manufacturer will guarantee good function of the appliance. The manufacturer

shall undertake to replace defective parts due to poor quality materials or

manufacturing defects in accordance with article 1490 of the Civil Code. The

guarantee covers products and individual parts for 2 years from the date of purchase.

The latter is valid as long as the purchaser possesses proof of purchase and

completion of all agreed conditions of payment. Guarantee of good function of

appliances agreed by the manufacturer implies that the latter undertakes to repair or

replace free of charge and in the shortest period possible any parts that break while

under warranty. The purchaser is not entitled to any reimbursement for eventual direct

or indirect damage or other expenses incurred. Attempt to repair by personnel

unauthorised by the manufacture shall render the warranty null and invalid. The

warranty does not cover fragile parts or parts subject to natural wear and tear or

corrosion, overload, however temporary etc. The manufacturer will accept no

responsibility for eventual damage incurred by erroneous assembly, manoeuvre or

insertion, excessive stress or inexpert use. Repairs performed under guarantee are

always "ex factory of the manufacturer". Respective transport expenses (out/back) are

the responsibility of the purchaser.

12. DECLARATION OF CONFORMITY

The undersigned,

Company name: NEKOS S.r.l

Postal address: Via Capitoni, 7/5

Postcode and city: 36064 Colceresa VI

Telephone number: +39 0424 411011

E-mail address: [email protected]

declare that the document is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:

Apparatus model / Product: Heated rain sensor NRS1

Trademark: NEKOS

Model/Type: NRS1

Batch: see data label

Serial number: see data label

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

 2014/30/EU ElectroMagnetic Compatibility Directive (EMCD)

 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)

 2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances Directive (RoHS Directive)

 2015/863/EU Delegated Directive amending Annex II of Directive 2011/65/EU of the European Parliament

and of the Council regarding the list of substances with usage restrictions

The following harmonised standards and/or technical specifications have been applied:

EMC:

EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012

EN IEC 61000-6-2:2019

LVD

EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014

RoHS

EN 50581:2012

Place: Colceresa

Date: 04/03/2020

Signature: Giuliano Galliazzo (A.D. – President)

NEKOS S.r.l. - Via Capitoni, 7/5

36064 Colceresa (VI) – ITALY

+39 0424 411011 –  +39 0424 411013

www.nekos.it [email protected]

Andere nekos Zubehör Handbücher

nekos

nekos NRS1 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung