Nibe PKM 10 Bedienungsanleitung
MAV 0622-5 611249
PKM
R
PKM 10, PKM 20
DE
GB
SE MONTERINGSANVISNING PASSIV KYLMODUL PKM 10, PKM 20
INSTALLATION INSTRUCTIONS PASSIVE COOLING MODULE PKM 10, PKM 20
MONTAGEANWEISUNG MODUL FÜR PASSIVES KÜHLEN PKM 10, PKM 20
MONTAGEHANDLEIDING PASSIEVE KOELMODULE PKM 10, PKM 20
NL
PKM
1
SE
Kylmodulen monteras på väggen.
OBS! Se till att spänna alla kopplingar en extra gång,
både i och utanför PKM’en, efter att PKM är installe-
rad och monterad.
OBS! Använd inte rören som bärhandtag.
Till installatören
PKM gör det möjligt att erhålla passiv kyla från berg-,
grundvatten- eller ytjordkollektor. Vid användning av
ytjordkollektor kan markens beskaffenhet begränsa
möjligheten att utvinna passiv kyla.
Distributionssystem är företrädesvis golvsystem, vilket
då både blir kyl- och värmeavgivare. Kylan startas när
utetemperaturen överstiger inställd temperatur och
regleras sedan via vald kylkurva. För bästa komfort
kan rumsgivare, RG 10 (tillbehör), användas. För att
undvika kondensutfällning ska lägsta tillåtna framled-
ningstemperatur väljas.
Cirkulationspumpen går endast vid kyldrift.
Fabriksinställning av cirkulationspumpens hastighet är
i läge MAX.
När både shunt- och växelventil är öppna enligt bild är
kyldrift aktiverad.
Vid värmedrift är shunt- och växelventil stängda enligt
bild nedan.
Vid kyldrift visas “PC” på nedersta raden i värme-
pumpens display.
Efter att kyla har varit aktiverad så är värmedrift block-
erad i 3 timmar för att undvika självsvängning mellan
kyla och värme. För att överbrygga tidsblockeringen
och aktivera värmedrift direkt kan snabbstart väljas till
“Ja” i meny 9.3.
Allmänt Värme-/kyldrift
010
10 0
Shuntventil Växelventil
10 0010
Shuntventil Växelventil
Vid montage på vägg används den medlevererade
upphängningskonsolen, vilken först skruvas upp, se
bild nedan. Därefter hänges kylmodulen på konsolen.
Kylmodulen är nu till viss del skjutbar i sidled, vilket
underlättar rörinstallation.
OBS! Montera bifogat låsbleck som tippskydd på valfri
plats nedtill på kylmodulens baksida för ytterligare fix-
ering.
Montering
2
SE
PKM
10 0010
A Värmebärare retur (till PKM)
B Värmebärare retur (till värmepump)
C Värmebärare fram (från PKM)
D Framledningsgivare
E Värmebärare fram (från värmepump)
F Shuntventil
G Köldbärare ut (till PKM)
H Köldbärare ut (från PKM)
I Växelventil
J Elkopplingsbox
Måttskiss PKM 10 Komponentplacering
95138±5
100136±5 80
185
515
600
Måttskiss PKM 20
635
600
78100±5 97
130100±5 232
FI
CB ED
F I J
A
G H
3
SE
PKM
EXP
SÄV
SÄV
A
B
CE
G
I
F
H
NK
AV
KB-in
KB-ut
FIGHTER 1220
BK/JK
AV
VVB/ACK
PKM
FG
SV-K
VXV-K
Utföres enligt nedanstående schema. Bifogad T-kopp-
ling monteras enligt bild under “Komponentplacering”
vid position (A) och (B). Rörinstallation skall utföras så
att vibrationen ej överförs från värmepumpen till kyl-
modulen via rörledningarna och vidare.
AV Avstängningsventil
BK/JK Bergkollektor/Jordkollektor
EXP Expansionskärl
FG Framledningsgivare
KB-in Köldbärare in
KB-ut Köldbärare ut
NK Nivåkärl
SV-K Shuntventil
SÄV Säkerhetsventil
VXV-K Växelventil
VVB/ACK Ackumulator med
varmvattenberedare
Rörinstallation, principschema
PKM
4
SE
Kantkontakten skall klippas bort från bipackat kabla-
ge. Kablaget anslutes sedan från kopplingsplinten
(-X200) i elkopplingsboxen i PKM 10/20 till plint -X6 i
FIGHTER 1120 enligt följande:
Kabel märkt “1” anslutes från -X200:1 till -X6:20.
Kabel märkt “2” anslutes från -X200:2 till -X6:21.
Kabel märkt “3” anslutes från -X200:3 till -X6:22.
Kabel märkt “8” anslutes från -X200:5 till -X6:23.
Kabel märkt “6” anslutes från -X200:6 till -X6:16.
Kabel märkt “7” anslutes från -X200:7 till -X6:24.
Kablar märkta “4” och “5” används ej.
Gul/grön kabel anslutes mellan ledigt jordstift i värme-
pumpen och jordplinten i elkopplingsboxen.
Om PKM ska installeras tillsammans med FLM 40 ska
det bipackade reläet anslutas. Se avsnitt “Anslutning
av relä i FLM 40”.
ì1 ”Cable marking: “2“ “3” “8”“7”“6”
PKM
-X6
Elinstallation FIGHTER 1120
Kabelmarkering
Reläkort
Shuntmotor
1 = Kyla
2= Värme
L1 = Kyla
Växelventil Värmebärarpump
PKM
5
SE
Bipackat kablage anslutes från kopplingsplinten
(-X200) i elkopplingsboxen i PKM 10/20 till reläkortet
(29) enligt följande:
Kablarna från kantkontakten är märkta “1” – “6” och
skall anslutas till -X200 position 1 – 6.
Kantkontakten (-X1bA) anslutes till -X1b position 4 –
10 på reläkortet (29).
Kabeln märkt “8” anslutes från -X200:5 till reläkortet
position -X1c:30.
Kabeln märkt “7” anslutes från -X200:7 till reläkortet
position -X1c:36.
Gul/grön kabel anslutes mellan ledigt jordstift i värme-
pumpen och jordplinten i elkopplingsboxen.
Om PKM ska installeras tillsammans med FLM 40 ska
det bipackade reläet anslutas. Se avsnitt “Anslutning
av relä i FLM 40”.
Om PKM installeras på en FIGHTER 1220 med FLM
och pooluppvärmning måste kantkontakt -X1bA
avlägsnas och kablaget från PKM anslutas direkt till
position -X1b.
OBS! Kabel märkt “4” används inte i denna applikatio-
nen, men måste ändå anslutas eftersom den är spän-
ningssatt.
Elinstallation FIGHTER 1220
“1”Cable marking: “2“ “3” “5““6”“4”“8”“7”
PKM
LEK
1
32
29
8
Kabelmarkering
Reläkort
Shuntmotor
1 = Kyla
2= Värme
L1 = Kyla
Växelventil Värmebärarpump
OBS! Kabel märkt “4”
används inte i denna
applikationen, men
måste ändå anslutas
eftersom den är spän-
ningssatt.
PKM
6
SE
ABIIIIII III I II
50.0 C
Varmvattentemp. 1 .0
För att värmepumpen skall starta den passiva kylan
måste följande utföras.
1. Stäng av värmepumpen och tillse att denna är
spänningslös.
2. Byt till det nya medskickade CPU-kortet, lägst ver-
sion 1.0.
3. Den befintliga framledningsgivaren (89) ska ersät-
tas med den som sitter monterad på PKM 10/20.
Klipp av de befintliga kablarna så nära kantkontak-
ten som möjligt på plint X4 position 15 – 16 på EBV-
kortet (2). Se till att de avklippta kablarna inte ligger
ihop eller har kontakt med någon metall. Anslut
kablarna från framledningsgivaren i PKM direkt till
skruvplinten på samma position. Bipackat finns 3 m
förlängningskabel för anslutningen mellan givare
och värmepump.
4. Om rumsgivare (RG 10) skall användas, anslutes
denna till EBV-kortet (2) på plint X1 position 3, 4
och 14.
Installation, allmänt
RG 10 (tillbehör)
6 1 2
Framledningsgivare
X1
X4
FIGHTER 1220
FIGHTER 1120
2
2
7
SE
PKM
Följ nedanstående instruktioner för att programmera
värmepumpen för drift med PKM 10/20.
1. Starta värmepumpen.
2. Välj Service i meny 8.1.1 för att få tillgång till alla
menyer.
3. Välj lägsta tillåtna framledningstemperatur i meny
2.3. Detta ska göras så att kondensutfällning und-
viks. Fabriksinställning är 15 °C.
4. Välj PKM i meny 9.2.16. Fabriksinställning är “Från”.
5. Välj kylkurva i meny 2.9.1. Fabriksinställning är 2.
6. Välj förskjutning av kylkurvan i meny 2.9.2.
Fabriksinställning är 0.
7. Välj vid vilken utetemperatur som kyla ska starta i
meny 2.9.3. Fabriksinställning är 25 °C.
8. Om RG 10 är ansluten skall önskad rumstempera-
tur ställas in med hjälp av RG 10 och meny 6.0.
Kyla aktiveras när rumstemperaturen överstiger
inställd rumstemperatur med en grad samt att vill-
koret i punkt 7 är uppfyllt.
Programinställningar
Gäller vid användning av PKM tillsammans med
FLM 40.
För att PKM ska kunna styra pumpen i FLM 40 skall
bipackat relä anslutas enligt följande:
1. Placera reläet i FLM 40 enligt bild.
2. Anslut reläets positioner A1 och A2 till plint -X200
position 11 och 12 i PKM.
3. Anslut reläets positioner 11 och 12 till plint (14)
position 3 och 4 i FLM 40.
Anslutning av relä i FLM 40
0
0
°C
20 °C
30
5
10
20
Beräknad
framledningstemp.
Utetemp.
40
15 k=1
k=2
k=3
LEK
14
56789103412
14
11 12
56789103412 11 12
12
A1 A2
11
Relä
-X200
PKM
FLM 40
Placering
av relä.
PKM
8
SE
00l/s
VB-/Kylflöde
0,4 0,50,30,20,1 0,6
2
4
kW
6
5
3
1
Δ3 °C
Δ4 °C
Effekt
Temperatur-
differens
fram - retur
l/s
VB-/Kylflöde
000,81,00,60,40,2 1,2
4
8
kW
12
10
6
2
Effekt
Δ3 °C
Δ4 °C
Temperatur-
differens
fram - retur
Kapacitetsdiagram
Tryckfallsdiagram
PKM 10 - Köldbärarsida PKM 20 - Köldbärarsida
PKM 20 - Värmebärarsida
Tryckfall
kPa
PKM 10 - Värmebärarsida
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,80,91
Tryckfall
kPa
Tryckfall
kPa Tryckfall
kPa
Flöde
l/s
Flöde
l/s Flöde
l/s
Flöde
l/s
Kylning
Uppvärmning
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4
Kylning
Uppvärmning
Max kylning
Ingen kylning
Max kylning
Ingen kylning
PKM 10 - Köldbärarsida
PKM 10 PKM 20
PKM 10 - Värmebärarsida
PKM 20 - Köldbärarsida
PKM 20 - Värmebärarsida
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Nibe Steuereinheit Handbücher
Nibe
Nibe SCU 10 Bedienungsanleitung
Nibe
Nibe SMO 05 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SMO 20 Bedienungsanleitung
Nibe
Nibe MODBUS 40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe EBV 200 Bedienungsanleitung
Nibe
Nibe SMS 40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe FLM Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe RMU S40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SMO 20 UK Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SMO 40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe VVM 500 Bedienungsanleitung
Nibe
Nibe PCM S40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SAM 42 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe VVM 225 UK 1x230V Bedienungsanleitung
Nibe
Nibe PCS 44 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe OPT 10 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SMO 20 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe MODBUS 40 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe SMO 20 Benutzerhandbuch
Nibe
Nibe VST 20 Benutzerhandbuch
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
