Oase Filtral 1500 UVC Bedienungsanleitung

Filtral 1500 / 3000 / 6000 / 9000 UVC

-5-

FTL0043

FTL0044

FTL0047

FTL0046

FTL0042

-5-

FTL0045

FTL0048

FTL0049

-5-

FTL0050

-5-

FTL0037

-EN -

Translation of the original Operating Instructions

WARNING

•This unit can be used by children aged 8 and above and by per-

sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they are supervised or have been

instructed on how to use the unit in a safe way and they understand

the hazards involved.

•Do not allow children to play with the unit.

•Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-

der supervision.

•Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA

by means of a fault current protection device.

•Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power

supply correspond. The unit data is to be found on the unit type plate,

on the packaging or in this manual.

•Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching

into the water, disconnect all electrical units in the water from the

mains.

•Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged.

•Only operate the unit if no persons are in the water.

•Disconnect the power plug before carrying out any work on the unit.

Safety information

Electrical connection

•Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician.

•A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the

recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regula-

tions.

•For your own safety, please consult a qualified electrician.

•Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash-proof).

•Protect the plug connection from moisture.

•Only connect the unit to a correctly fitted socket.

-EN -

Safe operation

•The UVC lamp installed in the device should never be used outside of its housing or in a damaged housing. The

ultraviolet radiation can burn the skin and eyes.

•Never carry or pull the unit by the electrical cable.

•Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard.

•Only open the unit housing or its attendant components if this is explicitly specified in the operating instructions.

•Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an

authorised customer service point or, if in doubt, the manufacturer.

•Only use original spare parts and accessories for the unit.

•Never carry out technical changes to the unit.

Information about this operating manual

Welcome to OASE Living Water. You have made a good choice by purchasing this product Filtral

1500/3000/6000/9000.

Prior to commissioning the unit, please read the instruction manual carefully and fully familiarise yourself with the unit.

Ensure that any work on or with this unit is carried out according to this manual.

Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.

Keep these instructions in a safe place. Please also hand over the instructions when passing the unit on to a new

owner.

Warnings used in these instructions

The warning information is categorised by signal words, which indicate the extent of the hazard.

CAUTION

Indicates a possibly dangerous situation, which could lead to medium or minor injuries, if not avoided.

NOTE

Indicates a possibly dangerous situation, which could lead to damage to property or the environment, if not

avoided.

Cross-references used in these instructions

5A reference to a figure, e.g. figure A.

→Reference to another section.

Product Description

Filtral 1500/3000/6000/9000 is an underwater filter with integrated pump and UVC clarifier. The filter media and the

UVC clarifier integrated in the device remove dirt, algae and bacteria.

Scope of delivery

Filtral

Beschreibung

1500

3000/6000/9000

Underwater filter

2 × screws

•For hanging the underwater filter to a side of the pond.

–

Stepped hose adapter, thread G½

–

Stepped hose adapter with union nut, thread G1"

Accessories

•Aeration Set (70364)

•Nozzle Set (71785)

-EN -

Intended use

Filtral 1500/3000/6000/9000, referred to as "unit", may only be used as specified in the following:

•For cleaning garden ponds.

•For operation with clean water.

•Operate in accordance with instructions. (→ Technical data)

The following restrictions apply to the unit:

•Do not use in swimming ponds.

•The UVC clarifier installed in the device kills algae and bacteria in the pond water. The UVC lamp may never be used

for any other purpose or outside of the housing.

•Never use the unit with fluids other than water.

•Never run the unit without water.

•Do not use for commercial or industrial purposes.

•Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.

Assembly

5B, C

Connection to the output:

•Use a stepped hose adapter in order to connect up the hose for a watercourse/water feature.

•Hand-tighten the stepped hose adapter.

Installation

Set up the device horizontally

Adhere to the following conditions for dry installation:

•Ensure that the connection to the power supply is at least 2 m from the pond.

•Only install the unit below water level.

•Set up the device horizontally on a firm, mud-free surface.

Hang up the device

Adhere to the following conditions for dry installation:

•Ensure that the connection to the power supply is at least 2 m from the pond.

•Only install the unit below water level.

•Hang up on the bolts using a cord. Secure the cord on the side of the pond.

Connection

Allocation for pump connection cable:

A = 1.0 mm2

A = AWG 18

white

220 – 240 V AC

black

green

-EN -

Commissioning/start-up

NOTE

The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer. It contains sensitive electrical components.

•Do not connect the unit to a dimmable power supply.

Switching on: Connect the unit to the mains. The unit switches on immediately.

Switching off: Disconnect the unit from the mains.

The viewing window shows that the UVC lamp in the device is working.

Remedy of faults

Malfunction

Cause

Remedy

Unit is not operating

No mains voltage

Check the mains voltage.

Water housing is open (safety switch in water

housing automatically switches off the pump)

Turn the head of the unit clockwise until the mark

points toward the locked lock

Flow rate insufficient or fluctuating. Water

not clear

The loss of pressure on the pipe to the water-

course/water feature is too high

Reduce hose length and connecting parts to a

minimum, route hoses as straight as possible

Intake openings blocked

Clean housing

Filter media clogged

Clean filter media

Impeller unit blocked

Clean the running unit

Pond extremely dirty

Remove algae and leaves from the pond, change

the water

Quartz glass tube soiled

Clean the quartz glass tube

The UVC lamp is not lit

The UVC lamp overheats. The temperature moni-

tor turned off the UVC lamp

After cooling down, the UVC lamp switches on

again automatically

The UVC lamp is defective

Replace the UVC lamp.

The UVC lamp is not inserted into the socket

properly

Insert the UVC lamp correctly into the socket

Unit switches off after a short running pe-

riod

Water temperature too high

Observe the maximum water temperature of

+35 C

Maintenance and cleaning

Recommendation regarding cleaning:

•Clean the unit as required but at least twice a year.

•When cleaning the pump, pay particular attention to the cleaning of the impeller unit and pump housing.

•Clean the inspection window with cotton swabs.

Do not use chemical cleaning agents. Chemical cleaning agents kill the dirt-consuming microorganisms in the

filter media and so reduce the filter performance.

Keep the unit straight when removing it from the pond, as the bottom section of the filter may contain dirt.

Access to the device

The device must be opened to carry out cleaning and maintenance, opening allows access to the filter media, filter

pump and UVC clarifier or UVC lamp.

How to proceed:

1. Release the clamps on the upper filter shell and remove the upper filter shell from the device.

2. Remove filter media.

-EN -

Clean filter media

Prerequisite:

•Housing is opened. (→ Access to the device)

How to proceed:

1. Carefully clean the removed filter media using clean tap water.

2. Also clean the upper filter shell and the filter subshell carefully with clean tap water.

3. Reassemble the unit in the reverse order.

Clean filter pump

Prerequisite:

•Housing is opened. (→ Access to the device)

How to proceed:

1. Remove the filter pump and the UVC clarifier from the device.

– When doing so, peel off the cable support sleeve on the connection cable from the groove in the filter subshell.

2. Remove the union nut and pull off the pump.

3. Rotate the pump cover counter-clockwise and remove.

– Pay attention that the seal does not get lost.

4. Pull the running unit out of the pump.

5. Clean all components using clean tap water.

6. Reassemble the unit in the reverse order.

7. Pay attention to the cable support sleeve on the connection cable. This must be reapplied to the groove of the filter

subshell.

Clean UVC clarifier

CAUTION

The quartz glass and UVC lamp could break and result in cuts.

•Be careful when carrying out all work on the UVC clarifier in order to avoid cuts.

•Shocks, impacts and hectic movements should be avoided to prevent the breaking of glass.

For safety reasons, the UVC lamp can only be turned on when the UVC clarifier is properly installed into the

device.

Prerequisite:

•Housing is opened. (→ Access to the device)

How to proceed:

1. Remove the filter pump and the UVC clarifier from the device.

– When doing so, peel off the cable support sleeve on the connection cable from the groove in the filter subshell.

2. Remove the union nut and pull off the pump.

3. Rotate the water housing counter-clockwise until the marking points to the opened lock. Subsequently, carefully re-

move the water housing from the device head and clean all parts.

– Heavy impacts can damage the quartz glass or the UVC lamp underneath.

– Check the quartz glass for visible damage.

– Clean: Clean the quartz glass from the outside with a damp cloth, the water housing with clean water and a

brush.

4. After cleaning, carefully slide the device head back onto the water housing.

– Pay attention that the big O-ring has been inserted so as to ensure that the housing is watertight.

5. Rotate the device head clockwise until the marking points to the closed lock.

6. Put the device back together by completely executing the steps in the reverse order.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Oase Wasserfiltersystem Handbücher

Oase

Oase FiltoSmart 60 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioPlus 50 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec 32000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron Gravity Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 700 Bedienungsanleitung

Oase

Oase SwimSkim Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioMaster 350 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec Premium 80000 EGC Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoClear 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase FiltoMatic CWS 7000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Aquarius Universal Classic Bedienungsanleitung

Oase

Oase Pontec Multi Clear Set 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase ProfiClear Premium Compact Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral 1500 Kurzanleitung

Oase

Oase BioSmart 5000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 400 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Filtral UVC 1500 Leitfaden

Oase

Oase FiltoClear 20000 Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron Premium 60 W Leitfaden

Oase

Oase Bitron Eco 120W Leitfaden

Oase

Oase Filtral 2500 UVC Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioTec ScreenMatic2 Bedienungsanleitung

Oase

Oase BioPlus Series Bedienungsanleitung

Oase

Oase Bitron 36C Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung