Omron HJ0112CAN Bedienungsanleitung
Pocket Pedometer
Model HJ-112CAN
INSTRUCTION MANUAL
HJ-112CANN_A_M05_101001.pdf
ENGLISH FRANÇAIS
2
CONTENTS
Before Using the Unit
Introduction .....................................................................................3
Important Safety Information ..........................................................4
Know Your Unit...............................................................................6
Main Unit .............................................................................6
Components...........................................................................7
Aerobic Step Function.....................................................................8
Calorie Display................................................................................8
Stride Length Measurement.............................................................9
Operating Instructions
Battery Installation ........................................................................10
Battery Replacement...................................................................... 11
Setting the Time.............................................................................12
Setting the Weight..........................................................................14
Setting the Stride Length ...............................................................15
Attaching the Pedometer ...............................................................16
Changing the Display ....................................................................18
Using the Memory Function..........................................................19
Using the System Reset Function..................................................20
Care and Maintenance
Care and Maintenance ...................................................................21
Troubleshooting Tips.....................................................................22
Specications.................................................................................23
FCC Statement...............................................................................24
Limited Warranty...........................................................................25
Notes..............................................................................................26
3
Before Using the Unit
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the OMRON HJ-112CAN Pocket Pedometer.
Fill-in for future reference
DATE PURCHASED: ___________
•Staple your purchase receipt here
•Register your product on-line at
www.register-omron.com
A pedometer is a great motivational tool to track your distance, the number
of steps you take and how many calories you burn. This pocket pedometer
features advanced 2D Smart Sensor technology - so it knows exactly when
you’re taking a step. It’s more accurate than other pedometers which use
the simple pendulum design. Use this in your pocket, bag, or clip it to a
belt for added convenience. The seven-day memory helps you keep track
of your daily activity to help you reach your tness goals.
Your HJ-112CAN Pocket Pedometer comes with the following components:
Pedometer
Screwdriver
Strap
Clip
Holder
Battery (CR2032)
Instruction Manual
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
To assure the correct use of the product basic safety measures should
always be followed including the warnings and cautions listed in this
instruction manual.
SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury to the user or patient or
damage to the equipment or other property.
OpERATINg THE DEvICE
Please use care in checking pedometer readings and do not check
readings while walking in any situation which presents hazards, such
as on roads, sidewalks or trails which have vehicles, congestion,
obstacles, uneven terrain or other hazards.
Contact your physician or healthcare provider before beginning a
weight reduction or exercise program.
Keep the unit out of the reach of young children. The unit contains
small pieces that may be swallowed. Immediately contact your
physician if any piece is swallowed.
Read all information in the instruction book and any other literature
included in the box before using the unit.
Operate the unit only as intended. Do not use for any other purpose.
Dispose of the device, battery, and components according to
applicable local regulations. Unlawful disposal may cause
environmental pollution.
5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Do not throw the battery into re. The battery may explode.
Do not swing the pedometer by the strap. Swinging the pedometer
while holding the strap may cause an injury.
Do not put the unit in the back pocket of your shorts or trousers. It
could be damaged if you sit down while the unit is still in your
pocket.
Use only OMRON authorized parts and accessories. Parts and
accessories not approved for use with the device may damage the
unit.
CARE AND MAINTENANCE
Do not disassemble or modify the unit. Changes or modications not
approved by Omron Healthcare will void the user warranty.
Do not subject the unit to strong shocks, such as dropping the unit on
the oor.
Do not submerge the unit or any of the components in water.
Do not press the SET button with a sharp point. This could cause
damage.
6
KNOW YOUR UNIT
Main Unit
Display
MODE Button
Holder
SYSTEM RESET Button
Battery Cover
Screw of Battery Cover
Strap
Clip
Back of the main unit
MEMO/▲ Button
SET Button
7
KNOW YOUR UNIT
Holder
Use this holder when attaching the unit to
your belt or the top of your pants.
1) Attach the main unit to
the holder. 2) Fasten the holder clip to
your pants.
How to attach the strap
to the main unit
How to connect the strap and the
clip
How to release
from a clip and
fasten with a clip
Hole to attach
the strap
To fasten
To release
Holder Clip
Components
8
AEROBIC STEP FUNCTION
This Pocket Pedometer counts all steps and separately counts aerobic
steps, which are dened as:
• Walking more than 60 steps per minute
• Continuously walking for more than 10 minutes
The pedometer separately displays both total steps and
aerobic steps. Aerobic steps will be counted in total steps
for the day.
NOTE: Taking a rest for less than 1 minute during
continuous walking for more than 10 minutes is considered as
continuous walking.
CALORIE DISPLAY
Correction coefficient for
calorie display
The calorie display indicates a
calorie consumed by walking and
calculated from the weight, stride
distance, number of steps, and
walking speed.
The calorie display increment is
one minute. If you want to know
the target calorie value, multiply the
displayed calorie by the coefcient
in the table shown below.
Man Woman
20’s
1.10 1.07
30’s
1.05 1.01
40’s
1.02 .97
50’s
1.01 .95
60’s
1.00 .95
70’s
.98 .96
80’s
.95 .95
Example of correction:
For a woman in her 50’s with the calorie display of 300, the consumed
calorie is calculated as follows.
300 x 0.95 = 285 kcal
9
STRIDE LENGTH MEASUREMENT
Measure your stride length before beginning to set the pedometer.
How to measure your stride length
1. Walk 10 steps with your normal stride as illustrated below.
2. Measure the distance from START to END in centimeters.
3. Calculate your stride length by dividing the total distance by 10.
Example:
Total distance = 800 cm
800 cm ÷ 10 = 80 cm
10
BATTERY INSTALLATION
1. Remove the Screw on the Battery Cover
located on the back of the main unit.
Use the supplied screwdriver or use a
commercially available small screwdriver to
remove the screw on the battery cover.
2. Open the Battery Cover.
3. Insert the battery.
Place the positive (+) side of the battery
(CR2032) upward. Insert the battery in the
direction of the arrow as illustrated.
4. Replace the Battery Cover.
Insert the projected portion of the battery cover
as illustrated.
Tighten the screw on the Battery Cover.
NOTES:
• After installing the battery, set the time of
day, weight and stride length.
• Remove the protective lm from the face
of the display.
Operating Instructions
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Omron Schrittzähler Handbücher
Omron
Omron HJ-150 Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking style IV Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking styleX Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-329 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-150 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-321 Bedienungsanleitung
Omron
Omron GOsmart HJ-112 Bedienungsanleitung
Omron
Omron Step Counter Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-320 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-325 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-322U-E Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking style IV Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking Style HJ-113 Bedienungsanleitung
Omron
Omron walking style pro Bedienungsanleitung
Omron
Omron GOsmart HJ-112 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-109 Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking Style HJ-113 Bedienungsanleitung
Omron
Omron Walking Style HJ-113 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-320-E Walking style One 2.0 Bedienungsanleitung
Omron
Omron HJ-323U Bedienungsanleitung
