Quick Start Guide
9
Quick Start Guide
Front & Rear Panel Descriptions – EN
1. USB I/O A 2x2 interface allowing you to stream stereo audio
to and from the mixer via computer. The USB bus also provides power.
2. USB/Power LEDs These LEDs illuminate when connected
to a powered on computer.
3. XLR/Line Inputs Connect a balanced mic signal using an XLR
connector or connect a balanced or unbalanced line-level signal using
a 1/4" connector.
4. 48V Phantom Power Switch Provides 48V, affecting all XLR jacks
simultaneously.
5. Gain Knob Adjusts the mic/line input sensitivity.
6. Signal and OL LED Illuminates green to indicate signal or red when
a signal is clipping.
7. Line/Hi-Z Switch Engage the switch to play a guitar without using
a DI Box.
8. To Mon Knob Adjusts the level of inputs 1 and 2 sent to the monitor
and phones outputs.
9. Mono/Stereo Switch Mono combines the stereo signal into
a monophonic signal going to the monitor and phones outputs,
only affecting input 1/2 monitoring.
10. Monitor Knob Adjusts the level of the signal sent to the monitor
and phones outputs.
11. Phones Jack Connect stereo headphones using a 1/4" connector.
12. Phones Knob Controls the headphones level.
13. Monitor Out L/R Feed the inputs of powered studio monitors
and/or amplifiers via the monitor output jacks.
Descripción del panel frontal
y trasero –
1. E/S USB Un interface 2x2 que le permite enviar audio stereo
a y desde el mezclador a través de un ordenador. El bus USB también
permite pasar alimentación a otra unidad.
2. Pilotos USB/Power Estos pilotos se iluminan cuando la unidad
esté conectada y recibiendo corriente desde a un ordenador.
3. Entradas XLR/Line Conecte una señal de micro balanceada usando
una toma XLR o conecte una señal de nivel de línea balanceada o no
balanceada usando clavijas de 6,3 mm.
4. Interruptor de alimentación fantasma de 48V Activa 48 V,
que afectarán a todas las tomas XLR simultáneamente.
5. Mando Gain Le permite ajustar la sensibilidad de entrada de la señal
de micro/línea.
6. Piloto de señal y OL Se ilumina en verde para indicarle la presencia
de señal o en rojo si la señal satura.
7. Interruptor Line/Hi-Z Active este interruptor para tocar una guitarra
sin la necesidad de tener que usar una DI box.
8. Mando To Mon Este mando ajusta el nivel de las entradas 1 y 2
enviadas a las salidas de monitor y auriculares.
9. Interruptor Mono/Stereo Mono combina la señal stereo en una
señal monofónica que va a las salidas de monitorización y auriculares,
y solo afecta a la monitorización de la entrada 1/2.
10. Mando Monitor Este mando ajusta el nivel de señal enviado a las
salidas de monitor y auriculares.
11. Toma de auriculares Conecte unos auriculares estéreo usando una
toma de 6,3 mm.
12. Mando Phones Controla el nivel de los auriculares.
13. Monitor Out L/R Estas salidas dan señal a las entradas de monitores
autoamplificados de estudio y/o amplificadores.
Description des faces avant
et arrière –
1. E/S USB Interface 2x2 permettant de recevoir et d'envoyer des signaux
audio stéréo entre la console et un ordinateur. Le bus USB permet également
d'alimenter l'appareil.
2. LEDs USB/Power Ces LEDs s'allument lorsque l'appareil est connecté
à un ordinateur sous tension.
3. Entrées XLR/Line Permet de connecter un micro symétrique une source
équipée d'un connecteur XLR ou permet de connecter un signal niveau ligne
symétrique ou asymétrique avec une fiche Jack 6,35 mm.
4. Interrupteur 48V Phantom Power Fournit une tension de 48 V à tous
les connecteurs XLR simultanément.
5. Potentiomètre Gain Réglage de sensibilité de l'entrée micro/ligne.
6. Led Signal et OL S'allume en vert pour indiquer la présence d'un signal
ou en rouge si le signal sature.
7. Bouton Line/Hi-Z Enfoncez ce bouton pour connecter votre guitare sans
utiliser de boîtier de direct.
8. Potentiomètre To Mon Permet de régler le niveau des entrées 1 et 2
envoyées aux sorties Monitor et casque.
9. Bouton Mono/Stereo Mono permet de combiner le signal stéréo en un
signal mono envoyé aux sorties Monitor et casque, et ne s'applique qu'aux
opérations de Monitoring des entrées 1/2.
10. Potentiomètre Monitor Permet de régler le niveau du signal envoyé
aux sorties Monitor et casque.
11. Sortie casque Connectez votre casque à cette embase Jack 6,35 mm.
12. Potentiomètre Phones Permet de régler le niveau du casque.
13. Monitor Out L/R Permettent d'alimenter les entrées d'enceintes de studio
actives et/ou d'amplificateurs.
Vorder- & Rückseite –
1. USB I/O Über dieses 2x2 Interface können Sie Stereo-Audiosignale
zwischen Mischpult und Computer übertragen. Der USB-Bus liefert auch
die Betriebsspannung.
2. USB/Power LEDs Diese LEDs leuchten, wenn das Blackjack an einen
eingeschalteten Computer angeschlossen ist.
3. XLR/Line-Eingänge Hier schließen Sie über XLR-Stecker symmetrische
Mikrofon- oder oder Hier schließen Sie über 6,35 mm Stecker symmetrische
oder unsymmetrische Line-Pegel-Signale an.
4. 48V Phantom Power-Taste Liefert 48 Volt Spannung für alle XLR-Buchsen.
5. Gain-Regler Steuert die Mic/Line-Eingangsempfindlichkeit.
6. Signal- und OL-LED Leuchtet grün bei Signaleinspeisung und rot bei
Signalübersteuerung.
7. Line/Hi-Z-Taste Bei aktivierter Taste kann man eine Gitarre ohne
DI-Box anschließen.
8. To Mon-Regler Regelt den Pegel der Eingänge 1 und 2, die zu den
Monitor- und Phones-Ausgängen geleitet werden.
9. Mono/Stereo-Taste Mono kombiniert das zu den Monitor-Ausgängen
und Kopfhörern geleitete Stereosignal zu einem Monosignal, wobei nur
das Input Monitoring 1/2 betroffen ist.
10. Monitor-Regler Regelt den Pegel des zu den Monitor- und
Kopfhörer-Ausgängen geleiteten Signals.
11. Phones-Buchse Zum Anschließen von Stereokopfhörern über einen
6,35 mm-Stecker.
12. Phones-Regler Steuert den Kopfhörerpegel.
13. Monitor Out L/R Die Buchsen leiten Signale zu den Eingängen von
aktiven Studiomonitoren und/oder Verstärkern weiter.
