Parkside PAS 500 C2 Bedienungsanleitung

IAN 75872

ASH VACUUM CLEANER PAS 500 C2

ASH VACUUM CLEANER

Operating instructions

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ

Ръководство за експлоатация

ASPIRATOR CENUŞĂ

Instrucţiuni de utilizare

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΓΙΑ ΣΤΑΧΤΕΣ

Οδηүίες χρήσης

USISAVAČ ZA PEPEO

Upute za upotrebu

ASCHESAUGER

Bedienungsanleitung

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 17

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 33

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 49

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 65

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 81

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции

на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

PAS 500 C2

Index

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warning symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risks from electrical current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Symbols on the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Items supplied and transport inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operating components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Assembly (Figure B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Handling and operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Switching the appliance on and oﬀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Optimal working procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cleaning and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cleaning the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cleaning the wire-ﬁlter basket and HEPA ﬁlter (Figure D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cleaning the air ﬁlter (Figure C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Storage (Figure E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Malfunction causes and remedies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Information regarding the EC conformity declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Buch_75872_LB7.indb 1Buch_75872_LB7.indb 1 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

2PAS 500 C2

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. Retain these instructions for future

reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to

any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying and/or reproduction, wholly or partially, including reproduction of

the illustrations, also in a modiﬁed format is only permitted with written consent

from the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for the installation, connection

and operation contained in these operating instructions correspond to the latest

available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into

account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these

instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to

observe the instructions, improper use, incompetent repairs, making unauthorised

modiﬁcations or for using unapproved replacement parts.

Buch_75872_LB7.indb 2Buch_75872_LB7.indb 2 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

PAS 500 C2

Warning symbols used

In these extant operation instructions the following warnings are used:

DANGER

A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous

situation

If the risk situation is not avoided, it could lead to death or serious physical

injury.

► Pay heed to the instructions in this warning to avoid the death of or serious

physical injury to people.

WARNING

A warning at this risk level indicates a possible dangerous

situation.

If the risk situation is not avoided it could lead to physical injuries.

► Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal injuries.

TAKE NOTE

A warning at this risk level indicates possible property damage.

If the situation is not avoided it could lead to property damage.

► Pay heed to the instructions in this warning to avoid property damage.

NOTICE

► A notice indicates additional information that may assist you in the handling

of the appliance.

Buch_75872_LB7.indb 3Buch_75872_LB7.indb 3 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

4PAS 500 C2

Intended use

This appliance is intended exclusively for vacuuming cold ashes, ﬁne dust and

suction-capable materials from ﬁreplaces, wood-coal stoves, ash trays or grills

and is intended only for domestic use. This appliance is not suitable for the

vacuuming-up of liquids, soot and plaster or cement dust, or the vacuuming out

of oil ﬁred boilers or furnaces. The vacuuming of hot ash as well as combustible,

explosive or hazardous substances and dusts (dust class L, M, H) is strictly

prohibited. This appliance is not intended for any other use or for uses beyond

those mentioned.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered by the appliance if it is used for unintended purposes

and/or other types of use.

► Use the appliance exclusively for its intended purposes.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be

accepted. The operator alone bears liability.

Safety

In this chapter you will receive important safety information regarding the handling

of the appliance.

This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can

lead to personal injury and property damage.

Risks from electrical current

DANGER

Risk from potentially fatal electrical current!

Contact with wires or components that are under voltage could

be potentially fatal!

Pay heed to the following safety instructions to avoid risks from electrical current:

► Do not use the appliance if the power cable or the plug are damaged.

► Before putting the appliance back into service have a new mains power

cable installed by an authorised specialist.

►Under no circumstances should you open the appliance housing. There is

a risk of electric shock if voltage carrying connections are touched or the

electrical and/or mechanical construction is changed.

Buch_75872_LB7.indb 4Buch_75872_LB7.indb 4 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

PAS 500 C2

Basic Safety Instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

■ Before use check the appliance for visible external damage. Do not put into

operation an appliance that is damaged or has been dropped.

■ If the appliance‘s mains power cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, the manufacturer‘s customer service department or by a qualiﬁed

technician so that risks can be avoided.

■ This appliance is not intended for use by individuals (including children) with

restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁciences in experience

and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used.

■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

■ Humans and animals may not be vacuumed with this appliance.

■ Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or by the

Customer Service Department. Incompetent repairs can result in signiﬁcant risks

for the user. In addition, warranty claims become void.

■ Repairs to the appliance during the warranty period may only be carried out by

a Customer Service Department authorised by the manufacturer, otherwise, no

additional warranty claims can be considered for subsequent damages.

■ Defective components may only be replaced with original replacement parts.

Only by using original replacement parts can it be guaranteed that the safety

requirements are being complied with.

■ Protect the appliance against moisture and the penetration of liquids.

■ Do not use the appliance in wet or moist environments.

■ Always disconnect the power cable from the mains power socket by pulling on

the plug, never pull on the cable.

■ In the event of malfunctions and during thunderstorms, disconnect the plug from

the mains power socket.

■ The mains power socket must be easily accessable so that the power cable can

be easily disconnected in an emergency.

■ Do not vacuum up hot, glowing, ﬂammable, explosive or hazardous substances

or particulates (dust classes L, M, H). These include hot ashes, petrol, solvents,

acids or alkalis. There would be a risk of ﬁre and personal injury.

■ Do not vacuum up ﬁne ignitable dust, it may explode.

■ Do not vacuum up hot ashes and hot, glowing or burning objects such as char-

coal, cigarettes, etc. This would increase the risk of ﬁre!

Buch_75872_LB7.indb 5Buch_75872_LB7.indb 5 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

6PAS 500 C2

■ The material to be vacuumed must not exceed a temperature of 40°C. Material

to be vacuumed which looks cooled from the outside can still be hot inside. The

material to be vacuumed can ignite itself again in the air ﬂow and damage the

appliance.

■ Do not vacuum up liquids, soot or plaster and cement dust. The appliance could

be damaged by them.

■Vacuum only the ash from permitted fuels.

■ Before and after vacuuming, empty and clean the metal container so as to prevent

the accumulation of materials that could pose a ﬁ

re risk in the vacuum cleaner.

■ Ensure that the appliance is assembled correctly and the ﬁlter is in the correct

position.

■ When vacuuming, do not place the appliance on heat sensitive ﬂoors. When

cleaning ﬁ

replaces or grills, use a heatproof underlay.

■ Do not extinguish hot ash particles with water, the sudden temperature diﬀerences

that can arise could cause cracks in your chimney.

Symbols on the appliance

Attention!

Read the operating instructions!

Do not expose the appliance to rain!

Only for cold ashes!

There is a risk of ﬁre if the material to be vacuumed exceeds a temperature

of 40°C or 100°F.

A When vacuuming, constantly check

the vacuum hose and metal con-

tainer for warming. Do not vacuum

up soot and combustible materials.

The material to be vacuumed must

not exceed a temperature of 40°C

resp. 100°F.

B-D Before and after vacuuming, open,

empty and clean the vacuum

cleaner outdoors.

Buch_75872_LB7.indb 6Buch_75872_LB7.indb 6 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

PAS 500 C2

Initial use

Items supplied and transport inspection

This appliance is delivered with the following components as standard:

▯ Ash vacuum (consisting of container lid with motor and metal container)

▯ Suction hose

▯ Suction pipe

▯ HEPA ﬁlter (already installed)

▯ Wire-ﬁlter basket (already installed)

▯ This operating manual

NOTICE

► Check the contents to ensure everything is available and for signs of visible

damage.

► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging

or through transportation, contact the Service Hotline (see Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging

materials are selected from the point of view of their environmental friendliness

and disposal technology and are therefore recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and

reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is

no longer needed as per the regionally established regulations.

NOTICE

► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty

period so that, in the event of a warranty claim, you can pack the appli-

ance ideally for its return.

Electrical connection

For safe and faultless operation of the appliance after making the electrical con-

nection, pay heed to the following instructions:

TAKE NOTE

► Before connecting the appliance compare the connection data (voltage

and frequency) on the rating plate with that of your mains power supply.

This data must tally so as to avoid damage to the appliance.

► Ensure that the mains power cable is not damaged and is not running over

hot surfaces and/or sharp edges.

► Ensure that the mains power cable is not taut or knotted.

Buch_75872_LB7.indb 7Buch_75872_LB7.indb 7 22.06.12 14:5122.06.12 14:51

Andere Handbücher für PAS 500 C2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Parkside Staubsauger Handbücher

Parkside

Parkside PNTS 1300 D3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PWD 12 B2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 C1 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1500 D5 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PAS 900 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTSA 20-Li B1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTSA 20-Li B1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PWD 12 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PASP 18 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1300 B2 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 F2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 E2 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 D1 Kurzanleitung

Parkside

Parkside 87778 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside PAS 500 B1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1500 B3 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 B1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1400 B1 Betriebsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1500 A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTSA 20-Li A1 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 23 E Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside PNTS 1300 D3 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch