Patek Philippe QUARTZ MOVEMENTS E 15 Bedienungsanleitung
QUARTZ MOVEMENTS
english ��������������� 5
français ���������������15
deutsch ��������������� 25
italiano��������������� 35
español ��������������� 45
������������������ 55
������������������ 65
�����������������77
english ��������������� 5
français ���������������15
deutsch ��������������� 25
italiano��������������� 35
español ��������������� 45
������������������ 55
������������������ 65
�����������������77
INDEX
ENGLISH
QUARTZ MOVEMENTS
E 15
E 23-250 S C
7
INSTRUCTIONS
battery
A battery can leak and damage the watch. If your
watch stops running, you should bring it to an
Authorized Patek Philippe Retailer immediately
where its battery will be replaced and its water
resistance verified. Quartz watches also need to be
serviced every three to five years. A battery change
is not an overall service.
Caliber E 23-250 S C movements indicate the end of
the battery life when the seconds hand advances in
increments of four seconds instead of one second.
rapid date correction
To quickly set the date, gently pull the winding
crown out to the middle position (position 2) and
turn it clockwise until the correct date appears in
the aperture.
8setting the time
To set the time, gently pull the winding crown out
(position 2 for watches without a date, position
3 for watches with a date) and turn it clockwise
or counterclockwise. When you move the hands
beyond midnight, the date display will advance by
one day. Once the hands are set to the correct time,
push the crown all the way home again.
Watches with seconds hands can be synchronized
to a time signal with one-second accuracy. As soon
as you pull the crown out to position 3, the sec-
onds hand will stand still. It will restart the instant
you push the crown home again.
Caution: Please set the time before you put the watch on.
This way, you can avoid lateral pressure on the stem which,
in the course of the years, could damage the stem tube. Please
use your fingernails to pull the crown out and turn it gently
between two fingertips.
Never pull out the crown in a humid environment or underwa-
ter: the water resistance of your watch is assured only when
the crown is pushed home.
non-use of the watch
If you do not intend to use your watch for an
extended period of time, you can disable the
movement by gently pulling the crown out to
position 3. This prevents unnecessary discharging
of the battery.
If your watch has a screw-down crown (Aquanaut
models), it must be unscrewed before you can set
the time or the date. When it is unscrewed, pull
the crown out to positions 2 or 3 to make the set-
tings. Then push the crown back home and screw
it down again.
9
Position 1:
Normal operation
Position 2:
Setting the date
Position 3:
Stopping the
movement and
setting the time
2 31
Position 1:
Normal operation
Position 2:
Stopping the movement
and setting the time
for watches with date displays
for watches without date displays
21
10 TAKING CARE
OF YOUR WATCH
certificate of origin
Your watch is delivered with a certificate of origin
that indicates the movement and case numbers.
The certificate is valid only if it is dated, signed by
an Authorized Patek Philippe Retailer, and com-
pleted with your name. It guarantees the authen-
ticity of your watch and validates your warranty
privileges for a period of two years after the date
of sale. The unique movement and case numbers of
each watch are transcribed into the workshop jour-
nals. With this information, you may have yourself
entered in the Patek Philippe Register of Owners
and will obtain the International Patek Philippe Magazine
free of charge.
quality control
Patek Philippe’s quartz movements and watches are
subject to several weeks of tests and inspections
to verify their rate accuracy, reliability, functional
integrity, and overall appearance. They do not
leave the workshops before they thoroughly fulfill
all of our quality requirements, agreed to be the
most stringent in the entire Swiss watchmaking
industry.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Patek Philippe Zubehör Handbücher
