Pepperl+Fuchs RLG28 Series Bedienungsanleitung

RLG28: Ausrichtung und Teach-In Deutsch

Einstellanleitung

Für eine sichere Sensorfunktion der RLG28 müssen alle 6 Lichtﬂeckabbildungen den jeweiligen Reﬂektor zu gleichen

Anteilen ausleuchten, dafür benötigt die RLG28 ein stabiles Umfeld und eine optimale Installation.

Bei der Montage sind folgende Punkte zu beachten:

• Der Sensor darf nicht ungeteached betrieben werden.

• Der Reﬂektor sollte hochkant montiert werden.

• Um die Detektion im Sensorfeld sicherzustellen, muss das gesamte Detektionsfeld von 60 mm auf dem Reﬂektor

abgebildet sein. Sensor und Reﬂektor sind senkrecht zueinander auszurichten.

• Sensor, Reﬂektor und Halterungen sind VOR dem Teach-In vollständig zu ﬁxieren.

• Alle Schraubverbindungen sind zu überprüfen.

• Der Einrichtvorgang wird entsprechend der folgenden Einstellanleitung mit Ausrichthilfe durchgeführt und positiv

vom Sensor quittiert (Teach-Ready).

Allgemeine Hinweise

Schritt 1 - Sensor einschalten und Einstellhilfe aktivieren

• LED grün leuchtet

--> Sensor betriebsbereit

• Sensoroptik abdecken

• Teach-In-Taste drücken (> 2 s)

• LED grün blinkt

• Sensoroptik wieder freigeben

--> Einstellhilfe ist aktiviertn

Hinweise:

• Die Einstellhilfe ist nur aktiv, solange die grüne LED blinkt.

• Jeder erkannte Tastendruck wird durch ein kurzes Auﬂeuchten der LED grün bestätigt.

Symptome und deren Bedeutung

Beobachtung:

• Ein Sensor hat deutlich hellere / dunklere Sende-LEDs als gleiche Sensoren in vergleichbaren Applikationen.

Ursache:

• Der Sensor ist vermutlich nicht erfolgreich in der Applikation geteached worden. Teach-In gemäß dieser Anlei-

tung durchführen.

RLG28: Ausrichtung und Teach-In Deutsch

Schritt 2 - Sensor auf Reﬂektor ausrichten

Grobausrichtung:

• Sensor auf den Reﬂektor ausrichten, so dass der Lichtﬂeck

aller 6 Sender mittig auf dem Reﬂektor liegt

• LED gelb blinkt, sobald der Lichtﬂeck den Reﬂektor teilweise

bedeckt

Feinausrichtung:

• Sensor horizontal und vertikal schwenken, bis die Lichtﬂeck-Ab-

bildung den Reﬂektor großﬂächig abdeckt

Verhalten LEDs gelb beim Ausrichten:

• LED gelb blinkt langsam = schwaches Signal

• LED gelb blinkt schnell = starkes Signal

• LED gelb leuchtet = optimales Signal

--> Ausrichtung ist erfolgt

Sensor ist bereit für Teach-In-Vorgang

Schritt 3 - Teach-In durchführen

• Teach-In-Taste drücken (> 2 s)

• LED grün und gelb blinken

Verhalten LEDs gelb beim Teach-In:

• gleichphasiges Blinken = Einlernvorgang

(Sensor darf nicht verwackelt werden)

• gegenphasiges Blinken = Teach-Ready

• LED grün und gelb leuchten

--> Normalbetrieb: Sensor bereitontage

Kontrolle (optional)

• Sensorbefestigung kontrollieren; Schrauben fest anziehen

• Sensor abdecken

• Teach-In-Taste drücken (> 2 s)

• LED grün blinkt

• Sensoroptik wieder freigeben

--> Einstellhilfe ist aktiviert

Verhalten der LEDs prüfen:

• LED gelb leuchtet = Ausrichtung optimal

• Teach-In-Taste drücken (> 2s)

--> Teach-Vorgang wird erfolgreich abgeschlossen

• LED grün und gelb leuchten

--> Normalbetrieb: Sensor bereito

• LED gelb blinkt = Nachjustage notwendig

--> Schritte 2 und 3 wiederholen

GR YE

Kontakt

Pepperl+Fuchs World Headquarter

Pepperl+FuchsGmbH

Lilienthalstraße200

D-68307Mannheim.Germany

e-mail:F[email protected]www.pepperl-fuchs.com

DOCT-2663B04/2012

RLG28: Alignment and Teach-In English

Adjustment instructions

All 6 emitted light beams have to illuminate the respective reector in equal proportions for safe operation of the sen-

sor RLG28. This requires a stable environment and RLG28 optimal installation.

The following points must be observed during installation:

• Do not use the sensor without Teach-In.

• Installing the reector vertically.

• To ensure the detection in the sensor eld, the entire detection area of 60 mm has to be imaged on the reector.

Sensor and reector are aligned perpendicular to each other.

• Fix completely the sensor, reector and the mounting supports BEFORE you are Teach-In.

• Check that all screw connections are tightened correctly.

• The setup process done as shown in the following adjustment instructions and positively acknowledged.

(Teach-Ready)

General information

Step 1 - Switch on the sensor and activate the alignment aid

• LED lights up green

--> Sensor ready for operation

• Cover the sensor optical face

• Press the Teach-In button (> 2 s)

• Green LED ashes

• Uncover the optical face

--> Alignment aid is activated

Information:

• The alignment aid is active only while the green LED ashes.

• Every detected press of the button is conrmed with a momentary ash of the green LED.

Symptoms and their importance

Effect:

• A sensor is signicantly brighter / darker emit LEDs as radiation sensors in similar applications.

Cause:

• The sensor is probably not successful teached in the application. Teach-In in accordance with these adjustment

instructions.

RLG28: Alignment and Teach-In English

Step 2 - Align the sensor to the reﬂector

Rough alignment:

• Align the sensor to the reector so that the light spot is at the

center of the reector

• The yellow LED ashes as soon as the light spot partially covers

the reector

Fine adjustment:

• Turn the sensor horizontally and vertically until the light spot co-

vers the full surface of the reector

Yellow LED sequences during alignment:

• Yellow LED ashes slowly = weak signal

• Yellow LED ashes rapidly = strong signal

• Yellow LED constantly lit = optimum signal

--> Alignment is complete

The sensor is ready for the Teach-In process

Step 3 - Perform the Teach-In process

• Press the Teach-In button (> 2 s)

• Green and yellow LEDs ash

Yellow LED sequences during the Teach-In process:

• Flashes simultaneously = Teach-In in progress

(the sensor should not be disturbed)

• Flashes alternately = Teach-Ready

• Green and yellow LEDs constantly lit

--> Normal mode: Sensor readyIntage

Check (optional)

• Check sensor mounting; tighten the screws

• Cover the sensor

• Press the Teach-In button (> 2 s)

• Green LED ashes

• Uncover the optical face

--> Alignment aid is activated

Check the LEDs:

• Yellow LED constantly lit = optimum alignment

• Press the Teach-In button (> 2s)

--> Teach process is completed

• Green and yellow LEDs constantly lit

--> Normal mode: Sensor readyo

• Yellow LED ashes = readjustment required

--> Repeat steps 2 and 3

GR YE

Contact

Pepperl+Fuchs World Headquarter

Pepperl+Fuchs GmbH

Lilienthalstraße 200

D- 68307 Mannheim . Germany

e-mail: F[email protected] www.pepperl-fuchs.com

DOCT-2663B 04/2012

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Pepperl+Fuchs Zubehör Handbücher

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IDM-Z1-X64-B-J1-BT-N0 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs OMD8000-R300-UEP-V1-L Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SmartRunner 3-D Stereo Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC L2 Series Installations- und Betriebshandbuch

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SIL VIM8 Series Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs TopScan-S Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC4000-L2-E5-V15 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NCN15-30GM40-N0-V1 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SmartRunner Explorer Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC4000-L2-E6-V15 Betriebsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NCN40-L2-N0-V1 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IPT FP Series Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs GLV18-55-G/25/102/115 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 3RG7256-3NQ00-PF Service-Handbuch

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC4000-L2-E5-V15 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs RMS-G-RC Referenzhandbuch

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NJ2-11-N-G-10M Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC2000-L2-E7-V15 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NJ1,5-6,5-15-N-Y180094 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LUC-M10 Montageanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 2-D LiDAR R2000 Series Referenzhandbuch

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC2000-L2-E6-V15 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC2000-L2M-E5-V15 Bedienungsanleitung

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC4000-L2-E7-V15 Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung