Philips FC8204/04 Bedienungsanleitung

FC8219 - FC8200

17 25

18 19 20

FC8219-FC8200

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 21

ESPAÑOL 27

SUOMI 32

FRANÇAIS 37

ITALIANO 42

NEDERLANDS 47

NORSK 52

PORTUGUÊS 57

SVENSKA 62

TÜRKÇE 67

General description (Fig. 1)

1 Cover

2 Paper dustbag

3 Motor Protection Filter

4 Dustbag holder

5 Hose connection opening

6 Hose connector

7 Dustbag-full indicator

8 Top handle

9 Cord rewind button

10 Electronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)

11 Mains plug

12 On/off button

13 Parking slot

14 HEPAFilter(specictypesonly)

15 Filter grille

16 MicroFilter(specictypesonly)

17 Rear wheel

18 Crevice nozzle

19 Smallnozzle(specictypesonly)

20 Brushnozzle(specictypesonly)

21 Hose with handgrip and suction power slide

22 Plastictubeparts(specictypesonly)

23 Telescopictube(specictypesonly)

24 Combination nozzle

25 Front handle

26 Swivel wheel

27 Typeplate

Important

Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveitforfuturereference.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

youconnecttheappliance.

Donotusetheapplianceiftheplug,thecordortheapplianceitselfisdamaged.

Ifthemainscordofthisapplianceisdamaged,youmusthaveitreplacedbyPhilips,aservice

centreauthorisedbyPhilipsorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.

Keeptheapplianceoutofthereachofchildren.

Neversuckupwateroranyotherliquid.Neversuckupammablesubstancesanddonotsuck

upashesuntiltheyarecold.

Donotpointthehose,thetubeoranyotheraccessoryattheeyesorearsnorputitinyour

mouthwhenitisconnectedtothevacuumcleanerandthevacuumcleanerisswitchedon.

Whenyouusetheappliancetovacuumashes,nesand,lime,cementdustandsimilar

substances,theporesofthepaperdustbagbecomeclogged.Asaresult,thedustbag-full

indicatorwillindicatethatthedustbagisfull.Replacethedustbag,evenifisnotfullyet.

NeverusetheappliancewithouttheMotorProtectionFilter.Thisdamagesthemotorand

shortensthelifeoftheappliance.

Neverusethisappliancewithoutadustbag.

ItishighlyrecommendedthatyouusePhilipss-bag`double-layerpaperdustbags.

ENGLISH



ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandled

properlyandaccordingtotheinstructionsinthisusermanual,theapplianceissafetousebasedon

scienticevidenceavailabletoday.



Youcanremovethestickersfromtheplasticstoragecontainer(specictypesonly).



Hose

1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 2).

Todisconnectthehose,turnitanticlockwiseandpullitoutoftheappliance.



1 To connect the tube parts to each other, insert the narrow section into the wider section

and turn a little. (Fig. 3)

2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider

section and turn a little (Fig. 4).

Todisconnectthetubeortubeparts,pullandturnalittle.

Usethesamemethodtoconnectanddisconnecttheaccessories.



1 Press the spring-loaded lock button on the telescopic tube part and slide the lock button

into the opening in the other tube part.

2 Connect the telescopic tube part to the handgrip of the hose. Insert the narrow section into

the wider section and turn a little.

Todisconnectthetube,pullandturnalittle.

Usethesamemethodtoconnectanddisconnecttheaccessories.

3 Adjustthetelescopictubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuuming.Push

the slide on the tube upwards and push the lower tube part downwards or pull it

upwards (Fig. 5).



Youcanusethecombinationnozzleoncarpet(withthebrushstripsfoldedin)oronhardoors

(withthebrushstripsfoldedout).

Tocleanhardoors,pushtherockerswitchontopofthecombinationnozzlewithyourfootto

makethebrushstripscomeoutofthenozzlehousing.(Fig.6)

To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear

intothehousing.(Fig.7)



Yourvacuumcleanercomeswithoneormoreofthesethreeaccessories.

1 Connectthesmallnozzle,crevicenozzleorbrushnozzledirectlytothehandgriportothe

tube (Fig. 8).

1 Usethesmallnozzletovacuumcleansmallareas,e.g.theseatsofchairsandsofas.

2 Usethecrevicenozzletocleannarrowcornersorhard-to-reachplaces.

3 Usethesmallbrushnozzletocleancomputers,bookshelvesetc.

ENGLISH 7





Youcancarrythevacuumcleanerbythehandleatthefrontorontopoftheappliance(Fig.9).

1 Pullthecordoutoftheapplianceandinsertthemainsplugintothewallsocket.

2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on the appliance.

Ifyouwanttopauseforamoment,inserttheridgeonthenozzleintotheparkingslottopark

thetubeinaconvenientposition(Fig.10).



You can adjust the suction power with:

thesuctionpowerslideonthehandgripor(Fig.11)

theelectronicsuctionpowercontrolonthevacuumcleaner(specictypesonly)(Fig.12).

Replacement



Always unplug the appliance before you replace the dustbag.

Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator on top of te appliance has changed colour

permanently.

1 Openthecover(Fig.13).

2 Push the cardboard tag of the dustbag backwards (Fig. 14).

3 Pull the cardboard tag upwards to lift the dustbag out of the appliance. (Fig. 15)

Thedustbagissealedautomatically.

4 Placethebottomedgeofthenewdustbaginfrontoftheridgeonthebottomofthe

appliance (1). Pull the cardboard front of the dustbag towards you (‘click’) (2). (Fig. 16)

5 Closethecover.



Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacealter.

YourvacuumcleanerisequippedwitheitheraMicroFilteroraHEPAFilter.



ReplacetheMicroFilterevery6months.

1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.17).

2 Removethelterholderfromthegrille.

3 Removetheoldlterfromthegrille.

4 Putthenewlteronthegrilleandlockitintoplacewiththeltersupport(Fig.18).

5 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.19).



ReplacetheHEPAFilterevery6months.

1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.17).

2 RemovetheHEPAFilter(Fig.20).

3 InsertanewHEPAFilter.

ENGLISH8

4 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.19).

Motor Protection Filter

ReplacetheMotorProtectionFilteronceayear.

1 Openthecoverandpullthelterholderoutoftheappliance.

2 Insertanewlterintotheholder(Fig.21).

3 Putthelterholderbackintotheappliance(‘click’)(Fig.22).

Cleaning

Always switch off and and unplug the appliance before you clean any parts.

Donotcleananypartofthevacuumcleanerinthedishwasher.Ifnecessary,cleanthepartswith

amoistcloth.

1 Cleantheappliancewithadampcloth.

Storage (Fig. 23)

1 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket.

2 Press the cord rewind button to rewind the cord.

3 You can store the appliance in two ways:

Insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the tube and then put the appliance

away(Fig.10).

Storetheapplianceanditsaccessoriesintheboxorplasticstoragecontainersupplied.

4 Tostoretheappliance,lookatthestoragegureatthebeginningofthisusermanual.This

gureshowsyouhowtostoretheapplianceanditsaccessoriesintheboxorplasticstorage

container.

Accessories

Ifyouhaveanydifcultiesobtainingdustbags,ltersorotheraccessoriesforthisappliance,please

contactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountryorconsulttheworldwideguarantee

leaet.



Philips Classic s-bag`paperdustbagsareavailableundertypenumberFC8021.

Philips Clinic s-bag`highltrationdustbagsareavailableundertypenumberFC8022.

Philips Anti-odour s-bag`paperdustbagsareavailableundertypenumberFC8023.

Philips Long Performance s-bag`dustbags for extra long cleaning performance are available

undertypenumberFC8024.



HEPAFiltersareavailableundertypenumberFC8029.

MicroFiltersareavailableunderservicenumber432200038900.

MotorProtectionFiltersareavailableunderservicenumber432200038890.

Environment

Donotthrowawaytheappliancewiththenormalhouseholdwasteattheendofitslife,but

handitinatanofcialcollectionpointforrecycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe

environment(Fig.24).

ENGLISH 9



Ifyouneedinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteatwww.philips.com

orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry(younditsphonenumberinthe

worldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,turntoyour

local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal

CareBV.

Thestorageboxisnotcoveredbythetermsoftheinternationalguarantee.



1 Thesuctionpowerisinsufcient

Perhapsthedustbagisfull.

Ifnecessary,replacethedustbag.

Perhapstheltersneedtobereplaced.

Ifnecessary,replacethelters.

Perhapsthesuctionpowerslideonthehandgripisopen.

Closetheslide.

Perhapstheelectronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)hasbeensettoalowsetting.

Setthecontroltoahighersetting.

Perhapsthenozzle,tubeorhoseisblockedup.(Fig.25)

Toremovetheobstruction,disconnecttheblocked-upitemandconnectit(asfaraspossible)

theotherwayround.Switchonthevacuumcleanertoforcetheairthroughtheblocked-up

iteminoppositedirection.

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips StudioPower FC9080 SERIES Handbuch

Philips

Philips Essence 5000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6145 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SilentStar FC9306 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9728/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6148 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9557/09 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SmartPro Active Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8769 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6095/B Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8445/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9018/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8130 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9934 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Perfomer active FC8658/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8297 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR 8581A Bedienungsanleitung

Philips

Philips SilentStar FC9306 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8470 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR 8514 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8344 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bruce FC6093 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7070/11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips EasyStar FC8800 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

Exido

Exido 240-114 Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung