Philips FC8269 - FC8250 Bedienungsanleitung

FC8269 - FC8250

4222.003.3343.3.indd 1 16-04-2007 14:39:12

4222.003.3343.3.indd 2 16-04-2007 14:39:13

18 19 20

4222.003.3343.3.indd 3 16-04-2007 14:39:14

4222.003.3343.3.indd 4 16-04-2007 14:39:14

FC8269-FC8250

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 21

ESPAÑOL 26

SUOMI 31

FRANÇAIS 36

ITALIANO 41

NEDERLANDS 46

NORSK 51

PORTUGUÊS 56

SVENSKA 61

TÜRKÇE 66

4222.003.3343.3.indd 5 16-04-2007 14:39:14

General description (Fig. 1)

1 Filter cylinder case

2 Filter cylinder

3 Dust container lid

4 Dust container

5 Hose connection opening

6 Hose connector

7 Top handle

8 Cord rewind button

9 Electronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)

10 Mains plug

11 On/off button

12 Parking slot

13 HEPAFilter(specictypesonly)

14 Filter grille

15 MicroFilter(specictypesonly)

16 Rear wheel

17 Combination nozzle

18 Crevice nozzle

19 Smallnozzle(specictypesonly)

20 Brushnozzle(specictypesonly)

21 Hose with handgrip and suction power slide

22 Telescopictube(specictypesonly)

23 Plastictubeparts(specictypesonly)

24 Front handle

25 Swivel wheel

26 Type plate

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.

If the mains cord of this appliance is damaged, you must have it replaced by Philips, a service

centreauthorisedbyPhilipsorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.

Keep the appliance out of the reach of children.

Neversuckupwateroranyotherliquid.Neversuckupammablesubstancesanddonotsuck

up ashes until they are cold.

Do not point the hose, the tube or any other accessory at the eyes or ears nor put it in your

mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on.

Whenyouusetheappliancetovacuumashes,nesand,lime,cementdustandsimilar

substances,theporesoftheltercylinderbecomeclogged.Ifyounoticeastrongdecreasein

suctionpower,cleantheltercylinder.

Neverusetheappliancewithouttheltercylinder.Thisdamagesthemotorandshortensthelife

of the appliance.

The appliance does not work if the dust container is not properly placed.



ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scienticevidenceavailabletoday.

ENGLISH

4222.003.3343.3.indd 6 16-04-2007 14:39:15



Youcanremovethestickersfromtheplasticstoragecontainer(specictypesonly).



Hose

1 To connect the hose, push it into the appliance (1) and turn it clockwise (2) (Fig. 2).

To disconnect the hose, turn it anticlockwise and pull it out of the appliance.



1 To connect the tube parts to each other, insert the narrow section into the wider section

and turn a little. (Fig. 3)

2 To connect the tube to the handgrip of the hose, insert the narrow section into the wider

section and turn a little (Fig. 4).

To disconnect the tube or tube parts, pull and turn a little.

Use the same method to connect and disconnect the accessories.



1 Press the spring-loaded lock button on the telescopic tube part and slide the lock button

into the opening in the other tube part.

2 Connect the telescopic tube part to the handgrip of the hose. Insert the narrow section into

the wider section and turn a little.

To disconnect the tube, pull and turn a little.

Use the same method to connect and disconnect the accessories.

3 Adjustthetelescopictubetothelengthyoundmostcomfortableduringvacuuming.Push

the slide on the tube upwards and push the lower tube part downwards or pull it

upwards (Fig. 5).



Youcanusethecombinationnozzleoncarpet(withthebrushstripsfoldedin)oronhardoors

(withthebrushstripsfoldedout).

Tocleanhardoors,pushtherockerswitchontopofthecombinationnozzlewithyourfootto

makethebrushstripscomeoutofthenozzlehousing.(Fig.6)

To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear

intothehousing.(Fig.7)



Your vacuum cleaner comes with one or more of these three accessories.

1 Connectthesmallnozzle,crevicenozzleorbrushnozzledirectlytothehandgriportothe

tube (Fig. 8).

1 Use the small nozzle to clean small areas, e.g. the seats of chairs and sofas.

2 Use the crevice nozzle to clean narrow corners or hard-to-reach places.

3 Use the brush nozzle to clean computers, bookshelves etc.





Youcancarrythevacuumcleanerbythehandleatthefrontorontopoftheappliance(Fig.9).

1 Pullthecordoutoftheapplianceandinsertthemainsplugintothewallsocket.

ENGLISH 7

4222.003.3343.3.indd 7 16-04-2007 14:39:15

2 Press the on/off button on top of the appliance with your foot to switch on the appliance.

If you want to pause for a moment, insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park

thetubeinaconvenientposition(Fig.10).



You can adjust the suction power with:

thesuctionpowerslideonthehandgripor(Fig.11)

theelectronicsuctionpowercontrolonthevacuumcleaner(specictypesonly)(Fig.12).

Replacement



Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureplacealter.

Your vacuum cleaner is equipped with either a Micro Filter or a HEPA Filter.



Replace the Micro Filter every 6 months.

1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.13).

2 Removethelterholderfromthegrille.

3 Removetheoldlterfromtheltergrille.

4 Putthenewlteronthegrilleandlockitintoplacewiththeltersupport(Fig.14).

5 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.15).



Replace the HEPA Filter every 6 months.

1 Toremovetheltergrille,turnitanticlockwise(1)andpullitout(2)(Fig.13).

2 RemovetheHEPAFilter(Fig.16).

3 InsertanewHEPAFilter.

4 Puttheltergrillebackintotheappliance(1)andturnitclockwise(2)(Fig.15).

Cleaning

Alwaysswitchoffandunplugtheappliancebeforeyouremoveandcleananyparts.

Donotcleananypartofthevacuumcleanerinthedishwasher.Ifnecessary,cleanthepartswith

amoistcloth.

1 Cleantheappliancewithadampcloth.



Foroptimalperformance,alwaysemptythedustcontainerafteruseandcleantheltercylinder

regularly.

1 Disconnectthehosefromtheappliance.

2 Openthecover(Fig.17).

3 Removethedustcontainerfromtheappliance(Fig.18).

4 Removethelidofthedustcontainer.(Fig.19)

5 Toremovetheltercylindercase,turnitanticlockwiseandliftitoutofthedust

container. (Fig. 20)

ENGLISH8

4222.003.3343.3.indd 8 16-04-2007 14:39:15

6 Removetheltercylinderfromthedustcontainer(Fig.21).

7 Tocleantheltercylinder,tapagainstthesideofadustbin(Fig.22).

8 Emptythedustcontainerintoadustbin(Fig.23).

9 Puttheltercylinderbackintothedustcontainer(Fig.24).

10 Puttheltercylindercasebackontotheltercylinder(1)andturnitclockwisetoxit

(2) (Fig. 25).

11 Reattach the lid of the dust container (1) and close it (‘click’) (2) (Fig. 26).

12 Put the dust container back into the appliance (Fig. 27).

13 Closethecover(‘click’)(Fig.28).

Storage (Fig. 29)

1 Switchofftheapplianceandremovethemainsplugfromthewallsocket.

2 Press the cord rewind button to rewind the cord.

3 You can store the appliance in two ways: (Fig. 10)

Insert the ridge on the nozzle into the parking slot to park the tube and then put the appliance

away.

Store the appliance and its accessories in the storage box supplied.

4 Tostoretheappliance,lookatthestoragegureatthebeginningofthisusermanual.This

gureshowsyouhowtostoretheapplianceanditsaccessoriesintheboxorplasticstorage

container.

Accessories

Ifyouhaveanydifcultiesobtainingltersorotheraccessoriesforthisappliance,pleasecontactthe

PhilipsCustomerCareCentreinyourcountryorconsulttheworldwideguaranteeleaet.



HEPA Filters are available under type number FC8029.

Micro Filters are available under service number 4322 000 38900.

Filter cylinders are available under type number FC8028.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

handitinatanofcialcollectionpointforrecycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe

environment(Fig.30).



If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com

orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry(younditsphonenumberinthe

worldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentreinyourcountry,gotoyourlocal

Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care

BV.

The storage box is not covered by the terms of the international guarantee.

ENGLISH 9

4222.003.3343.3.indd 9 16-04-2007 14:39:16



1 Thesuctionpowerisinsufcient

Perhaps the dust container is full.

If necessary, empty the dust container.

Perhapstheltersneedtobecleanedorreplaced.

Ifnecessary,cleanorreplacethelters.

Perhaps the suction power slide on the handgrip is open.

Close the slide.

Perhapstheelectronicsuctionpowercontrol(specictypesonly)hasbeensettoalowsetting.

Set the control to a higher setting.

Perhapsthenozzle,tubeorhoseisblockedup.(Fig.31)

Toremovetheobstruction,disconnecttheblocked-upitemandconnectit(asfaraspossible)

the other way round. Switch on the vacuum cleaner to force the air through the blocked-up

item in opposite direction.

ENGLISH10

4222.003.3343.3.indd 10 16-04-2007 14:39:16

Andere Handbücher für FC8269 - FC8250

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Staubsauger Handbücher

Philips

Philips FC8026/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8404 Bedienungsanleitung

Philips

Philips EnergyCare FC6146/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Jack Dry FC6080 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9081 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HR8893/06 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 6000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6402 Handbuch

Philips

Philips FC6140 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC 9102/A Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9256 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9261 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MiniVac FC6048/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9178/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8470 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8726 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6048 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC6047/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8589 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC9923 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedPro Max Betriebsanleitung

Philips

Philips FC9056 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SpeedPro Max Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC8446 Bedienungsanleitung

Beliebte Staubsauger Handbücher anderer Marken

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Bedienungsanleitung

LG A9 Series Bedienungsanleitung

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Bedienungsanleitung

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Bedienungsanleitung

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Benutzerhandbuch

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Bedienungsanleitung

EVVO

EVVO Ai35 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWH200D Bedienungsanleitung

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Bedienungsanleitung

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Bedienungsanleitung

Ezviz

Ezviz RE4P Bedienungsanleitung

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Bedienungsanleitung

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Bedienungsanleitung

Factory

Factory M3340 Bedienungsanleitung

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Bedienungsanleitung

Nobles

Nobles 608669 Produkthandbuch