Pilz PSEN sc B 5 Series Bedienungsanleitung

PSENb5

OperatingManual1002471EN03

PSENsensortechnology

Preface

Thisdocumentistheoriginaldocument.

AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade

forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe

gratefullyreceived.

Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,

SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks

ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.

SDmeansSecureDigital

Content

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 3

Introduction 4

Validityofdocumentation 4

Usingthedocumentation 4

Definitionofsymbols 4

Overview 5

Scope 5

Unitfeatures 5

Safety 6

Intendeduse 7

Installation 7

InstallsafetyswitchesPSENcsandPSENme 8

InstallingonlysafetyswitchPSENcs 11

InstallingonlysafetyswitchPSENme 13

Dimensionsinmm 14

Technicaldetails 15

Orderreference 15

Product 15

Accessories 15

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 4

Introduction

Validityofdocumentation

ThisdocumentationisvalidfortheproductPSENb5.Itisvaliduntilnewdocumentationis

published.

Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand

providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.

Usingthedocumentation

Thisdocumentisintendedforinstruction.Onlyinstallandcommissiontheproductifyou

havereadandunderstoodthisdocument.Thedocumentshouldberetainedforfutureref

erence.

Definitionofsymbols

Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:

DANGER!

Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes

animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive

measuresthatcanbetaken.

WARNING!

Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould

leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan

betaken.

CAUTION!

Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus

materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures

thatcanbetaken.

NOTICE

Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam

agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe

taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport

ance.

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 5

INFORMATION

Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea

tures.

Overview

Scope

}Gatemountingplatewithbolt

}Frameplatewithlatch

}AdapterforinstallingPSENcstypeactuator

}AdapterforinstallingPSENmetypeactuator

}Fasteningclip

}Screws(M4)forinstallingtheadapterandthefasteningclip

}Washersandspringringsforinstallingtheadapters

Unitfeatures

Theboltconsistsofa

}Gatemountingplatewithboltandhandle,whichisattachedtothesafetygate,anda

}Frameplate,whichisfittedtothesafetygateframe.

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 6

Fig.:Left:Boltwithsafetyswitchesassembledforlefthingedgate;Right:Boltwithsafetyswitches

assembledforrighthingedgate

Fig.:Left:AdapterPSENcs;Right:AdapterPSENme

ThePSENcsorPSENmetypeactuatorisinstalledonthegatemountingplateusingan

adapter.Thecorrespondingsafetyswitchisinstalledontheframeplate.Iftheoperator

opensthesafetygate,thesafetyswitchisactuatedsimultaneously.

Theboltissuitableforrightandlefthingedgates.Apadlockmayalsobefittedthroughthe

slotonthebolt.Thisstopstheboltfrombeingopenedorclosedunintentionallyorwithout

authorisation.

Theboltissuitableforinstallingonstandardaluminiumprofilesandmachineenclosures.

Safety

Onlyinstallandcommissiontheboltifyouhavereadandunderstoodtheseoperatingin

structionsplustheoperatinginstructionsforthePSENcssafetyswitchesandarefamiliar

withtheapplicableregulationsforhealthandsafetyatworkandaccidentprevention.

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 7

Pleasenote:

}Donotusethesafetyswitchandactuatorasalimitstop.

}Alwaystestthefunctionwithoneoftheapprovedevaluationdevices.

Intendeduse

TheboltisusedasamechanicalguardlockingdeviceinaccordancewithENISO121002

andEN1088.Itisdesignedforuseasamechanicalinterlockinconjunctionwithasafety

switchoftype

}PSENcs3.1

}PSENcs4.1

}PSENcs4.2

}PSENme1S

}PSENme1.2S

}PSENme1.21S

}PSENme1M

Possiblecombinationsofsafetyswitches

Theboltcanbeused

}onlywithonesafetyswitchPSENcs

}onlywithonesafetyswitchPSENme

}orwithasafetyswitchPSENcsinconjunctionwithasafetyswitchPSENme

Apadlockcanalsobeusedtoprotecttheboltfromunauthorisedopeningandclosing.

Theboltmaynotbeusedonitsownasasafetycomponenttoavoidhazardousplantor

machinestatuses.

INFORMATION

IfPLeisrequired,forgatemonitoringforexample,asafetyswitchPSENcs

canalsobeinstalledinadditiontoasafetyswitchPSENme.

Installation

CAUTION!

Donotinstalltheboltuntilyouhavereadandunderstoodtheoperatingin

structionsforthesafetyswitchesPSENcsorPSENme!Payparticularat

tentiontotheinformationonoperatingdistancesandinstallation.Makesure

thatyoucomplywiththetechnicaldetails!

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 8

Installingthegatemountingplateandframeplate

INFORMATION

Installationisonlypossiblewhentheboltisopen!

Duringinstallationmakesurethat:

}Theinstallationsurfaceonthegateandgateframeisflat.

}Thetopedgeofthegatemountingplateisoffsetagainstthetopedgeoftheframe

plateby55mm(seealsoDimensions[ 14]).

INFORMATION

Toincreasemanipulationprotectionwerecommendthatyoumakeatleast

onescreweachunusableatthegatemountingplateandattheframeplate

afterinstallation.

InstallsafetyswitchesPSENcsandPSENme

[7]

[2] [3]

[4] [8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[1]

[6]

[5]

Legend

ActuatorPSENcs

[1] HexagonalscrewM4x40(1x)

[2] Springring(2x)

[3] Washer(2x)

[4] AdapterforactuatorPSENcs

[5] FixingscrewM4x10(2x)

[6] ActuatorPSENcs

[7] OnewayscrewM4x50(1x)

[8] Gatemountingplatewithboltandhandle

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 9

ActuatorPSENme

[9] AdapterforactuatorPSENme

[10] ActuatorPSENme

[11] Washer(2x)

[12] Springring(2x)

[13] OnewayscrewM4x50(2x)

Installingtheactuator

1. Installthetwoactuators[6]and[10]togetherwiththecorrespondingadapters,as

shown.

2. Securetheonewayscrews[7]and[13]asshown.

3. ClosethemountingholesoftheactuatorPSENcs[6]usingthecorrespondingseals.

ThisisdescribedintheoperatingmanualofthesafetyswitchPSENcs.

Installingthesafetyswitches

INFORMATION

PleasenotethefollowingwheninstallingthePSENmsafetyswitch:

Aligntheactuatorheadforaleftorrighthingedgatepriortoinstallation!

ThenecessarystepsaredescribedintheoperatingmanualofPSENme.

[1]

Legend

SafetyswitchPSENme

[1] Actuatorhead

PSENb5

OperatingManualPSENb5

1002471EN03 10

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Legend

SafetyswitchPSENcs

[1] FixingscrewM4x10(2x)

[2] SafetyswitchPSENcs

SafetyswitchPSENme

[3] FixingscrewM5x45(4x)

[4] SafetyswitchPSENme

[5] Frameplate

Installingthesafetyswitches

aInstallthesafetyswitches[2]and[4]ontheframeplate[5]asshown.

INFORMATION

Toincreasemanipulationprotectionwerecommendthatyoumakeatleast

onescrewoneachsafetyswitch[2]and[4]unusableafterinstallation.

Andere Handbücher für PSEN sc B 5 Series

Inhaltsverzeichnis

Andere Pilz Zubehör Handbücher

Pilz

Pilz PSEN sg2c-3 Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.11 M12/8 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN op4F-SL Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs1.1p Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs4.1a Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.1n Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs5.1p Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN opII3B Series Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs1.19n Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs2.1p Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.21 M12/8 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN ma1.4p-51 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.2n Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN sl-0.5p 3.1 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN op Mirror/1 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN ma1.3b-24 VA Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN sl-1.0n 2.1 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.1 M12/8 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs5.11 M12/8 Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz SDD ES PROFINET Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs4.1b Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs5.1n Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN sg2c-5CCLLE Bedienungsanleitung

Pilz

Pilz PSEN cs6.21n Bedienungsanleitung

Beliebte Zubehör Handbücher anderer Marken

Hillco

Hillco 2810 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens QSA2700D Bedienerhandbuch

Contours

Contours ZY024 Bedienungsanleitung

Saivod

Saivod VS621 Bedienungsanleitung

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Bedienungsanleitung

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Bedienungsanleitung

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Bedienungsanleitung

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Bedienungsanleitung

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Bedienungsanleitung

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H8371 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic HG-T Series Bedienungsanleitung

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Referenzhandbuch

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Bedienungsanleitung

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Bedienungsanleitung

PROZIS

PROZIS QUAY Bedienungsanleitung

patagonia

patagonia PSI Vest Bedienungsanleitung

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Bedienungsanleitung