Polygroup SUMMER WAVES 3D Bedienungsanleitung
3D GOGGLE
AGES
3+
1. Do not leave child unattended with product while in use.
2. Avoid scratching goggles lens.
3. Do NOT dive into the water.
4. CAUTION: Keep out of baby’s reach.
5. WARNING: Aquatic toy. Use only under supervision.
6. The product is not a life-saving device.
7. Only to be used in water in which the child is under adult supervision.
8. The product must be assembled/disassembled by an adult.
9. WARNING: Only for domestic use.
10. Keep the assembly and installation instructions for further reference.
11. WARNING: Never pull eye cups away from face, as they may spring back and cause eye damage.
12. Goggles are for children only.
13. Keep away from fire.
WARNING
READ, AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO USER, ESPECIALLY CHILDREN.
DISTRIBUTED BY: Polygroup® LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips,
please visit support.polygroupstore.com or call Customer Service: (888)
919-0070
To order parts and accessories,
please visit www.polygroupstore.com
Manual #
09C4A50USA01
The 3D Goggles must be worn to see the goggles to see 3D effects
Care Instructions:
1. Pool can be cleaned with mild soap and lukewarm water only.
2. Rinse goggles with cold tap water before storage.
3. Air-dry goggles, and store in dry place. Do not store in direct sunlight.
4. Do not store pool in temperatures below 32º F or above 125º F.
5. Use a small patch kit to repair punctures or holes in pool.
6. Waterproof patches may be purchased at polygroupstore.com
Should you encounter any problems, contact Customer Service at (888) 919-0070 from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri.
MST. Extended operating days and hours during peak season requirements.
321
GOGGLE INSTRUCTIONS
Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts.
Wearing Goggles:
•Remove protective film from goggles lens before use.
•Adjust goggle head strap and bridge strap to a proper and comfortable position. The head strap is used to hold the
goggles in place.
• Tighter is not necessarily better, as this may cause discomfort and marking around the eyes.
•Correct adjustment can be obtained by tensioning the band until a comfortable fit is achieved.
•Correct adjustment of the bridge strap is essential for both comfort and a watertight seal.
•To avoid water intake, slide the lenses closer together or further apart one notch at a time until the correct fit is obtained.
•To clear water or to adjust goggles, take a firm grip on the eye cup and tilt the lower edge of the eye cup slightly away
from the face.
•To remove goggles, put thumbs under head strap at side of head. Slide thumbs to back of head, and lift elastic from
back to front of head.
•It is recommended that teachers, coaches, or mature swimmers demonstrate this method to young children.
GAFAS 3D
EDAD
3+
1. No deje niños sin supervisión con el producto mientras esté en uso.
2. Evite arañar los lentes de las gafas.
3. NO bucee en el agua con las gafas de buceo puestas.
4. ATENCIÓN: Mantengalos fuera del alcance de los bebés.
5. ADVERTENCIA: Juguete para el agua. Utilice únicamente bajo supervisión.
6. El producto no es un salvavidas.
7. Utilíce únicamente en agua con una profundidad segura para el niño y bajo la
supervisión de un adulto.
8. El producto debe ser montado/desmontado por un adulto.
9. ADVERTENCIA: Solo para uso doméstico.
10. Guarde las instrucciones de montaje e instalación para futuras referencias.
11. ADVERTENCIA: Nunca retire las tapas de la cara porque podrían saltar hacia atrás y
lastimar los ojos.
12. SOLO PARA USAR EN LA SUPERFICIE.
13. Las gafas de buceo solo para niños.
14. Mantengalas apartadas del fuego.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Antes de montar el producto, dedique unos minutos a comprobar el contenido y familiarícese con todas las piezas.
Poniendose las Gafas:
1. Retire el film transparente de los lentes antes de usarlos.
2. Ajuste la banda de la cabeza y colóquela de forma adecuada y cómoda.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE DE LOS USUARIOS,
ESPECIALMENTE LOS NIÑOS.
DISTRIBUIDO POR: Polygroup® LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macao
Para dudas sobre la instalación o resolución de problemas, visite
support.polygroupstore.com Servicio de atención al cliente: (888)919-0070
Para pedir piezas y accesorios,
visite www.polygroupstore.com
Manual #
09C4A50USA01
• La banda se utiliza para mantener las gafas de buceo en su lugar.
• El hecho de apretarlas más no significa que estén mejor colocadas, ya que pueden hacerle sentir incómodo y dejar una
marca alrededor de los ojos.
• El ajuste correcto puede obtenerse tensando la banda hasta lograr un ajuste cómodo.
• El ajuste correcto de la banda es fundamental tanto para la comodidad como para el sellado impermeable.
• Para evitar la entrada de agua, junte las lentes o sepárelas muesca por muesca hasta lograr el ajuste adecuado.
• Para vaciar el agua o ajustar las gafas sujete el cubilete con firmeza e incline ligeramente el borde inferior del mismo
apartándolo de la cara.
• Para quitárselas, ponga los pulgares debajo de la banda a los lados de la cabeza. Deslícelos hacia la parte de atrás de
la cabeza e incline el elástico de atrás hacia delante de la cabeza.
• Se recomienda a los profesores, entrenadores o nadadores maduros que enseñen este método a los niños.
Debe ponerse las Gafas para poder ver el efecto 3D dentro de la piscina.
Instrucciones de cuidado:
1. La piscina puede limpiarse con jabón suave y agua tibia únicamente.
2. Enjuague las gafas con agua fría del la llave antes de guardarlas.
3. Séquelas al aire libre y guárdelas en un lugar seco. No las deje a la luz directa del sol.
4. No guarde la piscina a temperaturas por debajo de los 0 ºC o por encima de los 51,66 ºC.
5. Utilice un parche pequeño para reparar los pinchazos o agujeros de la piscina.
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el (888) 919-0070,
de L a V de 8h a 17h. MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
321
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Polygroup Zubehör Handbücher
