Powerfix Profi 109791 Bedienungsanleitung

FUKTMÄTARE FÖR TRÄ OCH BYGG

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

MOISTURE METER

Operation and Safety Notes

MOISTURE METER

IAN 109791

BOUW- EN HOUTVOCHTIGHEIDSMETER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

BAU- UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB/IE Operation and

Safety Notes Page 5

SE Bruksanvisning och

säkerhetsanvisningar Sidan 13

NL/BE Bedienings- en

veiligheidsinstructies Pagina 21

DE/AT/CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 30

8 7

5GB/IE

Intended use.......................................Page 6

Parts description .............................Page 6

Technical Data...................................Page 6

Scope of delivery............................Page 7

General safety instructions....Page 7

Battery safety information.........................Page 8

Inserting/ replacing

batteries.................................................Page 9

Start-up

Display.......................................................Page 9

Measuring building or wood moisture ....Page 9

Temperature display .................................Page 10

LED torch....................................................Page 10

Auto shut-off...............................................Page 11

Troubleshooting ..............................Page 11

Cleaning and Care.........................Page 11

Storage ...................................................Page 11

Disposal..................................................Page 11

Warranty...............................................Page 12

6 GB/IE

Moisture Meter

Intended use

This device is suitable for measuring wood and

building moisture, for example in ﬁrewood, paper,

cardboard, mortar, concrete or plaster. The device

is only intended for use in private households, and

not intended for commercial use.

Parts description

1Protective cap/test aid

2Measuring pins

3Display

4ON/SET button (power on/test key)

5LED button (on/oﬀ)

6LED torch

7Battery cover

8Battery compartment

9Belt Clip

Technical Data

Battery: 4 x 1.5V , AAA,

Micro, LR03

Measuring accuracy:

Wood moisture: < 30 % = + / - 2 %

> 30% = +/- 4%

Building moisture: < 1.4% = +/- 0.1%

> 1.4% = +/- 0.2%

Operating temperature: 0°C to 40°C

TÜV/GS tested.

Wood moisture

Guidelines for ﬁrewood:

6–15% = excellent fuel value

16–20% = limited suitability for heating

21–44% = not suitable for heating, requires

additional drying

7GB/IE

Building moisture

Guidelines for concrete / cement ﬂoor:

Meas-

urement

scale

Con-

crete

C20/

C25

Gyp-

sum

plaster

Cement

ﬂoor

Gas

con-

crete

2.0 X X X X

1.8 X X O O

1.6 O X O O

1.4 O X O O

1.2 O X O O

1.0 O X O O

0.8 O X O O

0.6 O X O O

0.4 O O O O

0.2 O O O O

(X = wet/O = dry)

Scope of delivery

Immediately after unpacking please check the

package contents for completeness and if all parts

and the product are in good condition.

1 Moisture Meter

4 Batteries, 1.5V , AAA, micro, LR03

1 Instructions for use

General safety instructions

Before using the product, please familiarise your-

self with all the operating and safety instructions.

Please include all documentation when passing

this product on to others.

Check the device for damage before use. If

the device is damaged do not use it.

Do not expose the device to moisture. Other-

wise the device could be damaged.

This device may be used by children age 8 years

and up, as well as by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities, or lack-

ing experience and/or knowledge, so long as

8 GB/IE

they are supervised or instructed in the safe use

of the device and understand the associated risks.

Children should not be allowed to play with the

device. Cleaning and user maintenance should

not be performed by children without supervision.

The measuring pins are very

sharp. Always be careful when using this de

vice.

Always attach the protective cap to the device

when not in use. Otherwise there is a risk of injury!

Battery safety

information

DANGER TO LIFE! Batteries

are not intended for children. If accidentally

swallowed seek immediate medical attention.

CAUTION!

EXPLOSION HAZARD!

Never recharge non-rechargeable batteries

and do not short-circuit and/or open any bat-

teries.

Never throw batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries.

Risk of battery leakage

In the event the batteries leak, remove them from

the device immediately to prevent damage.

Do not let the ﬂuid from a leaking battery come

into contact with your skin, eyes or mucous

membranes. In the event of contact with battery

acid, thoroughly ﬂush the aﬀected area with

clean water and seek immediate medical at-

tention.

Use only the recommended battery type. Do

not use old and new batteries together.

Avoid extreme environmental conditions and

temperatures, which could aﬀect batteries, e.g.

above radiators/in direct sunlight.

Remove the batteries from the device if they

have not been used for a long period.

Risk of property damage

Only use the speciﬁed battery type!

When inserting the battery ensure the correct

polarity! This is shown in the battery compart

ment.

If necessary, clean the battery and device con-

tacts before inserting the battery.

Promptly remove used batteries from the product.

9GB/IE

Inserting /replacing batteries

Open the battery compartment 8at the back

of the device by loosening the screw and re-

moving the battery cover 7.

Insert four new batteries type AAA, 1.5 V

into the battery compartment. Ensure correct

polarity. This is shown in the battery compart-

ment (see Fig. B).

Replace the battery compartment and tighten

the screw.

Start-up

Display

Replace the batteries when this symbol appear

The scale at the left indicates the wood mois-

ture from 6–44 %.

The scale on the right shows the building

moisture from 0.2–2.0 %.

The temperature is shown on the display in

either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) as

required.

The measurement is shown in the middle of the dis-

play 3using gauge marks. On the left scale easy

line represents 1%, in the right scale it‘s 0.05%.

Measuring building or

wood moisture

Before measuring, ﬁrst remove the protective

cap 1.

10 GB/IE

Push the ON/SET button 4to switch the

device on.

Before making the ﬁrst measurement, use a test aid

to verify the device is working properly. The

test aid has four measuring points marked B and T.

Push the measuring pins 2into measuring point

B. All gauge marks in the display 3will be-

gin to ﬂash.

Now press the measuring pins into measuring

points T. The gauge marks in the display should

read 19% (+/- 1%).

The device is ready for use if both tests return

the speciﬁed values.

Push the measuring pins into the material you

wish to test. The gauge marks in the display

will show the moisture content.

-symbol, left: use to read the measurement

for ﬁrewood, cardboard and construction woo

-symbol, right: use to read the measurement

of mortar, concrete and plaster.

Note: the gauge marks will start ﬂashing if

the measurement exceeds the maximum values

of 2% resp. 44%.

Note: perform comparison measurements in

several diﬀerent locations to minimize measur-

ing errors.

Temperature display

Note: the temperature will be displayed in the top

section of the display 3.

Hold the ON/SET button

for three seconds

switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

LED torch

Hold the LED button 5for three seconds to

switch on the LED torch 6.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Powerfix Profi Messgerät Handbücher

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PTSI 9 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384C Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PMDL 5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 291710 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH 2927-2 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 271367 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 94500 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00730 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 278296 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi DIGITAL CALLIPER Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi PBUH 1.5 B1 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi KH3301 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi Z22855 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 280231 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 91218 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 280231 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 100042 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 288019 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi 300093 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi

Powerfix Profi HG00384C Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

EXFO

EXFO FTB-2 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

ADTEK

ADTEK MW-5 Bedienungsanleitung